말해! 뭐해?
Letra:
[한국어]
아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어 어쩌다 내가 이렇게
네게 빠진 건지 이유를 나도 모르겠어
넌 왜 내게서 맴돌아 뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고 넌 왜 내게서 맴돌아
oh 어떡해 나 자꾸만 생각이나
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고 말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게
그런 말이 나 이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간 두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아 넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고 뭘 해도 궁금해지고
난 너 하나만 생각해. 이렇게 난 자꾸만 입 맞추고
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
내 모든 게 서툴다 해도 네 곁에 나 머물고만
싶어지는 게 사랑일까 사랑일 거야
너의, 너의 남자 되고 싶어
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 내게 오는 사랑은 다
그대라는 이름인걸 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
아무 말 없이 내게서
➔ "없이" indica "sem" ou "sem fazer" quando ligado a um substantivo ou verbo.
➔ O sufixo "없이" serve para negar a ação ou estado, significando "sem fazer" ou "sem".
-
뭘 해도 신경도 쓰이고
➔ "도" é uma partícula que significa "até" ou "também", enfatizando inclusão.
➔ A partícula "도" acrescenta ênfase para incluir todos os casos, semelhante a "até" ou "também" em inglês.
-
이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고
➔ "게" é um sufixo usado para formar frases verbais indicando uma mudança ou resultado, como "fazer alguém fazer" algo.
➔ "게" é usado para transformar um verbo em uma frase causativa ou resultado indicando fazer alguém fazer algo.
-
나의 맘에 담긴 사람
➔ "담긴" é um adjetivo derivado do verbo "담기다" que significa "estar contido" ou "ser segurado".
➔ "담긴" descreve algo que está contido, mantido ou embutido dentro de outra coisa.
-
내게 오는 사랑은 다
➔ "는 다" funciona como um marcador de tópico que significa "tudo" ou "todo" neste contexto.
➔ "는 다" enfatiza a totalidade ou completude da expressão anterior, atuando como uma declaração ampla.
-
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
➔ "말해!" no modo imperativo é usado para dar comandos ou pedidos fortes.
➔ "말해!" na forma imperativa é usada para instruir diretamente ou solicitar fortemente que alguém fale.
Album: 태양의 후예 OST
Mesmo Cantor
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Músicas Relacionadas
