Moment's Silence (Common Tongue) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Hozier
• Álbum: Nina Cried Power EP

Letras e Tradução

[Português]

Quando a mão atrofiada encontra seu lugar entre os homens por mera monstruosidade

Alarmes são disparados e a costa é abalada por tamanha atrocidade

Conheço uma cura que acalma a alma, e o faz de um jeito impossível

Um momento de silêncio quando meu amor põe a boca em mim

Eu e meu amor relaxamos e nos entregamos à rapsódia maníaca

Toda a razão se esvai enquanto Deus observa em abjeta apatia

Um arroubo, e todo eu sou uma oração em perfeita piedade

Um momento de silêncio quando meu amor põe a boca em mim

...

Quando o sentido se vai

Há clareza

E a razão vem na língua comum do seu me amar

E é fácil de fazer

Nosso pequeno remédio

E a razão vem na língua comum do seu me amar

...

O que gera a necessidade daqueles que nos lideram, oh, tão moralmente

...

Aqueles que veem o mesmo que nós através de sua deformidade

...

Que veem o ato como o credo do poder, como pura autoridade

Este momento de silêncio quando meu amor põe a boca em mim

...

Desde que tudo começou

Até o seu acerto de contas

Aí a razão vem na língua comum do seu me amar

Seja grato que alguns o conhecem com carinho

Aí a razão vem na língua comum do seu me amar, ooh

...

Como um pagão agarrado à homilia

Que a razão venha na língua comum do seu me amar

Então invoque o rosário de pérolas

Que a razão venha na língua comum do seu me amar

...

[Inglês]

When stunted hand earns place with man by mere monstrosity

Alarms are struck and shore is shook by sheer atrocity

A cure I know that soothes the soul, does so impossibly

A moment's silence when my baby puts the mouth on

Me and my babe relax and catch the manic rhapsody

All reason flown as God looks on in abject apathy

A squall and all of me is a prayer in perfect piety

A moment's silence when my baby puts the mouth on me

When the meaning is gone

There is clarity

And the reason comes on the common tongue of your loving me

And it's easy done

Our little remedy

And the reason comes on the common tongue of your loving me

What yields the need for those who lead us, oh, so morally

Those that would view the same we do through their deformity

Who view the deed as power's creed, as pure authority

This moment's silence when my baby puts the mouth on me

Since it all begun

To it's reckoning

There the reason comes on the common tongue of your loving me

Be thankful some know it lovingly

There the reason comes in the common tongue of your loving me, ooh

Like a heathen clung to the homily

Let the reason come on the common tongue of your loving me

So summon on the pearl rosary

Let the reason come on the common tongue of your loving me