Morning In LA – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: White Lies
• Álbum: Friends

Letras e Tradução

[Português]

Às vezes eu tenho que acordar

Mas é tudo um pouco doloroso

...

Todo o barulho da rua

A maquiagem dessa cidade

É pesada demais pra eu conseguir tirar

É de manhã em LA?

Preciso falar com meu amigo

Ou será que é noite em Xangai?

Dizer a eles o que estou sentindo

Todos se desconectaram

E eu fiquei aqui, pendurado

Pendurado

...

Tem dias

Em que penso em partir

Mas sou desanimado por algum sentimento

Todos os lugares dos quais sonho

Podem quebrar um coração em vez de curar

...

É de manhã em LA?

Preciso falar com meu amigo

Ou será que é noite em Xangai?

Dizer a eles o que estou sentindo

Todos se desconectaram

E eu fiquei aqui, pendurado

Pendurado

...

É de manhã em LA?

...

Preciso falar com meu amigo

Ou será que é noite em Xangai?

Dizer a eles o que estou sentindo

Todos se desconectaram

E eu fiquei aqui, pendurado

Pendurado

É de manhã em LA?

É de manhã em LA?

É de manhã em LA?

Porque eu fiquei aqui, pendurado

Pendurado

...

[Inglês]

Sometimes I have to wake up

But it's all a little painful

All the street noise

This city's make up

Too heavy for me to shake off

Is it morning in LA?

I need to talk to my friend

Or maybe night time in Shanghai

Tell them what I'm feeling

They all got disconnected

And i'm left hanging on

Hanging on

There's some days

Where I think of leaving

But I'm discouraged by some feeling

All places of which I'm dreaming

Could break a heart instead of healing

Is it morning in LA?

I need to talk to my friend

Or maybe night time in Shanghai

Tell them what I'm feeling

They all got disconnected

And i'm left hanging on

Hanging on

Is it morning in LA?

I need to talk to my friend

Or maybe night time in Shanghai

Tell them what I'm feeling

They all got disconnected

And i'm left hanging on

Hanging on

Is it morning in LA?

Is it morning in LA?

Is it morning in LA?

Cause I'm left hanging on

Hanging on

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wake /weɪk/ A1	verb - acordar
painful /ˈpeɪnfəl/ A2	adjective - doloroso
noise /nɔɪz/ A1	noun - ruído
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2	noun - maquiagem
shake /ʃeɪk/ A1	verb - sacudir
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
night /naɪt/ A1	noun - noite
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentimento
disconnect /ˌdɪs.kəˈnect/ B1	verb - desconectar
hang /hæŋ/ A1	verb - pendurar
leave /liːv/ A1	verb - sair
discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ B1	verb - desanimar
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - sonhar
break /breɪk/ A1	verb - quebrar
healing /ˈhiːlɪŋ/ A2	noun - cura