Não nasceu pra namorar – Letras em Português

• Por: MC Zaquin, MC Rick

Letras e Tradução

[Português]

Moça

Moça

Hey, moça

Só vim perguntar se esse teu coração tem dono

Se não tem, até a vida bandida eu abandono

Pra te ver sentando, pra te ver jogando

Senta gostosinho que eu perco a pose de malandro

Me jogando, jogando, jogando

Me jogando, jogando (perder a pose de malandro)

Loucura que ela fez comigo

Desceu pra bandido

Sem medo de se apaixonar

Na cama, meu vulgo ela chama

Te conheço, piranha

(Você não nasceu pra namorar)

Loucuras que ela fez comigo

Desceu pra bandido

Sem medo de se apaixonar

Na cama, meu vulgo ela chama

Te conheço, piranha

Você não nasceu pra namorar

Skol Beats GT

Dedadinha no MD

O clima tá tega, oh, moça

Joga essa bunda pros faixa preta

Deixa ela jogar o cu

Que ela não é piranha, ela é solteira

Bebê, bebe, fica tega

Joga esse popô pro ar

Fode gostosinho demais

Mas não serve pra namorar

Fode gostosinho demais

Mas não serve pra namorar

Ela é atrevida

Gosta dos cara do corre

Vou aplicar bebida

Aplico chá, depois o golpe

Vou aplicar bebida

Aplico o chá, depois o golpe

Fetiche dela eu de Glock

E de Lacoste

Loucura que ela fez comigo

Desceu pra bandido

Sem medo de se apaixonar

Na cama, meu vulgo ela chama

Te conheço, piranha

(Você não nasceu pra namorar)

Loucuras que ela fez comigo

Desceu pra bandido

Sem medo de se apaixonar

Na cama, meu vulgo ela chama

Te conheço, piranha

Você não nasceu pra namorar

(Você não nasceu pra namorar)

Kelwin Lopes, né?

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
coração /koɾaˈsãw/ A2	noun - coração
bandido /bɐ̃ˈdʒidu/ B1	noun - bandido
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
namorar /nɐmɔˈɾaɾ/ B1	verb - namorar
jogar /ʒoˈɡaʁ/ A2	verb - jogar
sentando /sẽˈtɐ̃du/ A2	verb (gerund) - sentando
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - fazer
louco /ˈlõku/ B1	adjective - louco
foi /foj/ A1	verb (past of ser/ir) - foi
desceu /deˈseʊ/ B1	verb - desceu
paixão /pajˈsãw/ B2	noun - paixão
perder /peʁˈdeʁ/ A2	verb - perder
perda /ˈpɛʁdɐ/ A2	noun - perda

Estruturas gramaticais chave

• Só vim perguntar se esse teu coração tem dono

  ➔ Uso do presente perfeito para indicar uma ação recente.

  ➔ A frase "Só vim perguntar" significa "Eu só vim perguntar," indicando uma ação recente.

• Pra te ver sentando, pra te ver jogando

  ➔ Uso de verbos no infinitivo para expressar propósito.

  ➔ A frase "Pra te ver" significa "Para te ver," indicando o propósito da ação.

• Sem medo de se apaixonar

  ➔ Uso do gerúndio para indicar uma ação em andamento.

  ➔ A frase "Sem medo de" significa "Sem medo de," indicando um estado em andamento.

• Ela é atrevida

  ➔ Uso do presente simples para descrever uma característica.

  ➔ A frase "Ela é atrevida" significa "Ela é ousada," descrevendo uma característica do sujeito.

• Mas não serve pra namorar

  ➔ Uso de verbos modais para expressar habilidade ou adequação.

  ➔ A frase "não serve pra" significa "não é adequado para," indicando uma limitação.