Exibir Bilíngue:

Desligado English Español Tiếng Việt 中文日本語 Français Português

너를 만난 그 이후로 Desde que te conheci 00:04

사소한 변화들에 행복해져 Pequenas mudanças me trazem felicidade 00:11

눈이 부시게 빛 나는 아침 Manhãs com um brilho ofuscante 00:18

너를 떠올리며 눈 뜨는 하루 Acordo todos os dias pensando em você 00:24

식탁 위에 마주 앉아 Sentados à mesa, um de frente para o outro 00:31

너의 하루는 어땠는지 묻거나 Perguntando como foi seu dia 00:38

나의 하루도 썩 괜찮았어 Meu dia também foi bom 00:44

웃으며 대답해 주고 싶어 Quero responder sorrindo 00:51

별것 아닌 일에 맘이 통할 때면 Quando nos entendemos em coisas banais 00:59

익숙해진 서로가 놀라웠어 Ficamos surpresos com o quão acostumados estávamos um ao outro 01:05

널 사랑해 Eu te amo 01:09

평온한 지금처럼만 Se pudéssemos ficar em paz como agora 01:12

영원하고 싶다고 Eu queria que fosse eterno 01:15

너를 바라보다 생각했어 Pensei enquanto olhava para você 01:19

너를 만나 참 행복했어 Fui tão feliz por ter te conhecido 01:24

나 이토록 사랑할 수 있었던 건 O motivo de eu poder amar tanto assim 01:31

아직 어리고 모자란 내 맘 É porque você abraçou meu coração, ainda tão jovem e imaturo 01:38

따뜻한 이해로 다 안아줘서 Com uma compreensão calorosa 01:44

무심한 말투에 서로 아플 때면 Quando nos machucamos com palavras descuidadas 02:03

차가워진 사이가 Não consigo suportar 02:08

견딜 수 없어 미안해 O relacionamento frio 02:11

불안한 지금이라도 Sinto muito, mesmo que agora estejamos inseguros 02:15

영원하고 싶다고 Eu queria que fosse eterno 02:18

너를 바라보다 생각했어 Pensei enquanto olhava para você 02:22

너를 만나 참 행복했어 Fui tão feliz por ter te conhecido 02:28

나 이토록 사랑할 수 있었던 건 O motivo de eu poder amar tanto assim 02:34

아직 어리고 모자란 내 맘 É porque você abraçou meu coração, ainda tão jovem e imaturo 02:41

따뜻한 이해로 다 안아줘서 Com uma compreensão calorosa 02:48

뜨거웠던 여름 지나 Depois do verão escaldante 02:55

그리워질 빗소리에 Quando sentirmos falta do som da chuva 02:58

하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면 E ficarmos tímidos e vermelhos de novo 03:02

생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니 Eu beijarei seus olhos cheios de pensamentos 03:09

우리 함께 걸어가기로 해 Vamos caminhar juntos 03:16

나를 만나 너도 행복하니 Você também está feliz por me ter conhecido? 03:24

못 해준 게 더 많아서 미안해 Sinto muito por não ter feito mais por você 03:31

이기적이고 불안한 내가 Eu, que sou egoísta e inseguro 03:38

너에게만은 잘하고 싶었어 Queria fazer tudo certo só com você 03:44

오랫동안 나 기다려온 Parece que encontrei o amor perfeito 03:51

완벽한 사랑을 찾은 것 같아 Que esperei por tanto tempo 03:58

날 잡아줘서 힘이 돼줘서 Obrigado por me segurar, por ser minha força 04:04

소중한 배려로 날 안아줘서 Por me abraçar com sua consideração preciosa 04:11

너를 만나 Por ter te conhecido 04:21

너를 만나 – Letras Bilíngues Coreano/Português

Por

Paul Kim

Álbum

Me After You (Single)

Visualizações

67,907,247

Idioma

Coreano

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Coreano]

[Português]

너를 만난 그 이후로

Desde que te conheci

사소한 변화들에 행복해져

Pequenas mudanças me trazem felicidade

눈이 부시게 빛 나는 아침

Manhãs com um brilho ofuscante

너를 떠올리며 눈 뜨는 하루

Acordo todos os dias pensando em você

식탁 위에 마주 앉아

Sentados à mesa, um de frente para o outro

너의 하루는 어땠는지 묻거나

Perguntando como foi seu dia

나의 하루도 썩 괜찮았어

Meu dia também foi bom

웃으며 대답해 주고 싶어

Quero responder sorrindo

별것 아닌 일에 맘이 통할 때면

Quando nos entendemos em coisas banais

익숙해진 서로가 놀라웠어

Ficamos surpresos com o quão acostumados estávamos um ao outro

널 사랑해

Eu te amo

평온한 지금처럼만

Se pudéssemos ficar em paz como agora

영원하고 싶다고

Eu queria que fosse eterno

너를 바라보다 생각했어

Pensei enquanto olhava para você

너를 만나 참 행복했어

Fui tão feliz por ter te conhecido

나 이토록 사랑할 수 있었던 건

O motivo de eu poder amar tanto assim

아직 어리고 모자란 내 맘

É porque você abraçou meu coração, ainda tão jovem e imaturo

따뜻한 이해로 다 안아줘서

Com uma compreensão calorosa

무심한 말투에 서로 아플 때면

Quando nos machucamos com palavras descuidadas

차가워진 사이가

Não consigo suportar

견딜 수 없어 미안해

O relacionamento frio

불안한 지금이라도

Sinto muito, mesmo que agora estejamos inseguros

영원하고 싶다고

Eu queria que fosse eterno

너를 바라보다 생각했어

Pensei enquanto olhava para você

너를 만나 참 행복했어

Fui tão feliz por ter te conhecido

나 이토록 사랑할 수 있었던 건

O motivo de eu poder amar tanto assim

아직 어리고 모자란 내 맘

É porque você abraçou meu coração, ainda tão jovem e imaturo

따뜻한 이해로 다 안아줘서

Com uma compreensão calorosa

뜨거웠던 여름 지나

Depois do verão escaldante

그리워질 빗소리에

Quando sentirmos falta do som da chuva

하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면

E ficarmos tímidos e vermelhos de novo

생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니

Eu beijarei seus olhos cheios de pensamentos

우리 함께 걸어가기로 해

Vamos caminhar juntos

나를 만나 너도 행복하니

Você também está feliz por me ter conhecido?

못 해준 게 더 많아서 미안해

Sinto muito por não ter feito mais por você

이기적이고 불안한 내가

Eu, que sou egoísta e inseguro

너에게만은 잘하고 싶었어

Queria fazer tudo certo só com você

오랫동안 나 기다려온

Parece que encontrei o amor perfeito

완벽한 사랑을 찾은 것 같아

Que esperei por tanto tempo

날 잡아줘서 힘이 돼줘서

Obrigado por me segurar, por ser minha força

소중한 배려로 날 안아줘서

Por me abraçar com sua consideração preciosa

너를 만나

Por ter te conhecido

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
만난 /man-nan/ B1	verb - encontrado
행복 /haeng-bok/ A2	noun - felicidade
아침 /a-chim/ A1	noun - manhã
하루 /ha-ru/ A1	noun - dia
사랑 /sa-rang/ A2	noun - amor
이해 /i-hae/ B1	noun - compreensão
기다려 /gi-da-ryeo/ B1	verb - esperar
눈 /nun/ A1	noun - olho
말투 /mal-tu/ B2	noun - tom de voz
사이 /sa-i/ B1	noun - entre
불안 /bul-an/ B2	noun - ansiedade
완벽 /wan-byeok/ B2	adjective - perfeito
소중 /so-jung/ B2	adjective - precioso
걸어가 /geol-eo-ga/ B1	verb - andar
기적 /gi-jeok/ B2	noun - milagre