Only The Ocean – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jack Johnson
• Álbum: The Tribes of Palos Verdes Original Motion Picture Soundtrack

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

Há muito o que - observar no oceano

Tubarões, raias, - correnteszas, águas-vivas, - correntes imprevisíveis

Nunca se sabe o humor do mar

Mas aqui vão alguns - remédios para seus perigos

Quando for - picado por uma água-viva

Urine imediatamente na picada

O ácido úrico - vai aliviar a dor

Fita adesiva resolve qualquer coisa

Um traje rasgado, uma prancha amassada

E com uma - correnteza, se for pego

Você tem que nadar - como um louco para o horizonte

Fora isso, é pura magia

♪♪♪

♪ Depois de todo esse tempo ♪

♪ Depois de todas essas estações ♪

♪ E sua única decisão ♪

♪ De ir para a - água por um motivo ♪

♪ É só o oceano e você ♪

♪ Depois de todas essas linhas ♪

♪ Tudo será apagado em breve ♪

♪ Com a maré ♪

♪ E elas voltam - com as ondas em breve ♪

♪ É só o oceano e você ♪

♪ Você não quer ♪

♪ Você não espera ♪

♪ Você não ama, não ♪

♪ Mas você não odeia ♪

♪ Você só passa por cima de mim ♪

♪ E me puxa para dentro ♪

♪ E me puxa para dentro ♪

♪ E me puxa para dentro ♪

♪ Quando este trabalho acabar ♪

♪ Quando este casaco secar ♪

♪ Quando este mundo for demais ♪

♪ Será ♪

♪ Só o oceano e eu ♪

♪ Quando estas velas subirem ♪

♪ As montanhas desaparecem ♪

♪ As estrelas aparecem - Eu finalmente sou livre ♪

♪ Agora é só - o oceano e eu ♪

♪ Porque você não quer ♪

♪ Você não espera ♪

♪ Você não ama, não ♪

♪ Mas você não odeia ♪

♪ Você só passa por cima de mim ♪

♪ E me puxa para dentro ♪

♪ E me puxa para dentro ♪

♪ E me puxa para dentro ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

THERE'S A LOT TO WATCH OUT FOR IN THE OCEAN

SHARKS, RAYS, RIPTIDES, JELLYFISHES, UNPREDICTABLE CURRENTS

YOU NEVER KNOW THE OCEANS MOOD

BUT HERE'S SOME REMEDIES FOR IT'S DANGEROUS

WHEN YOU GET STUNG BY A JELLYFISH

PEE IMMEDIATELY ON THE STING

THE URIC ACID WILL LESSEN THE PAIN

DUCT TAPE CAN FIX ANYTHING

A RIPPED WETSUIT, A DINGED BOARD

AND WITH A RIPTIDE, IF YOU GET CAUGHT

YOU HAVE TO SWIM LIKE HELL FOR THE HORIZON

OTHER THAN THAT IT'S PURE MAGIC

♪♪♪

♪ AFTER ALL OF THIS TIME ♪

♪ AFTER ALL OF THESE SEASONS ♪

♪ AND YOUR ONE DECISION ♪

♪ TO GO TO THE WATER FOR REASON ♪

♪ IT'S ONLY THE OCEAN AND YOU ♪

♪ AFTER ALL OF THESE LINES ♪

♪ WILL ALL BE ERASED SOON ♪

♪ OUT WITH THE TIDE ♪

♪ AND THEY COME BACK WITH THE WAVES SOON ♪

♪ IT'S ONLY THE OCEAN AND YOU ♪

♪ YOU DON'T WANT ♪

♪ YOU DON'T WAIT ♪

♪ YOU DON'T LOVE, NO ♪

♪ BUT YOU DON'T HATE ♪

♪ YOU JUST ROLL OVER ME ♪

♪ AND YOU PULL ME IN ♪

♪ AND YOU PULL ME IN ♪

♪ AND YOU PULL ME IN ♪

♪ WHEN THIS WORK GETS DONE ♪

♪ WHEN THIS COAT IS DRY ♪

♪ WHEN THIS WORLDS TOO MUCH ♪

♪ IT WILL BE ♪

♪ ONLY THE OCEAN AND ME ♪

♪ WHEN THESE SAILS GO UP ♪

♪ MOUNTAINS FADE AWAY ♪

♪ STARS COME OUT I'M FINALLY FREE ♪

♪ NOW IT'S ONLY THE OCEAN AND ME ♪

♪ CUS YOU DON'T WANT ♪

♪ YOU DON'T WAIT ♪

♪ YOU DON'T LOVE, NO ♪

♪ BUT YOU DON'T HATE ♪

♪ YOU JUST ROLL OVER ME ♪

♪ AND YOU PULL ME IN ♪

♪ AND YOU PULL ME IN ♪

♪ AND YOU PULL ME IN ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - oceano
shark /ʃɑːrk/ A1	noun - tubarão
jellyfish /ˈdʒɛliˌfɪʃ/ A2	noun - água-viva
current /ˈkʌrənt/ B1	noun - corrente
unpredictable /ˌʌnprɪˈdɪktəbəl/ B2	adjective - imprevisível
remedy /ˈrɛmɪdi/ B1	noun - remédio
sting /stɪŋ/ A2	noun - picada verb - picar
lessen /ˈlɛsən/ B1	verb - diminuir
riptide /ˈrɪpˌtaɪd/ B2	noun - corrente de retorno
horizon /həˈraɪzən/ A2	noun - horizonte
magic /ˈmædʒɪk/ A1	noun - magia adjective - maravilhoso
season /ˈsiːzən/ A1	noun - estação
wave /weɪv/ A1	noun - onda
roll /roʊl/ A2	verb - rolar
pull /pʊl/ A1	verb - puxar
free /friː/ A1	adjective - livre