Yes and Nothing Less – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tiago Iorc
• Álbum: Zeski

Letras e Tradução

[Português]

Me diz, me conta um segredo

E eu vou compartilhar alguns dos meus

Meus passos me levaram à sua porta

Sua porta logo se tornou minha

Esta casa é onde meu coração está

Meu coração é onde nós dois vivemos

Desculpe por agir de forma tão boba

Às vezes isso atrapalha

Mas estou ao seu lado - Não importa o que possa...

...me tentar a não seguir em frente

Vou me ajustar para caber nos seus sonhos

E vou sonhar até que eu adormeça

Este suspiro é mais um a menos

Eu continuo dizendo sim e nada menos

Seja lá quanto tempo reste

Quero compartilhar com você - Você faz valer a pena

Quero compartilhar isso com você

[Inglês]

Tell me, tell me a secret

And I will share some of mine

My steps led to your doorsteps

Your doorsteps soon became mine

This home is where my heart is

My heart is where we both live

I'm sorry for acting so silly

Sometimes it gets in the way

But I'm standing by your side No matter what may...

...tempt me not to get by

I'll slip to fit into your dreams

And I'll dream until I'm put to sleep

This breath is yet one less

I keep saying yes and nothing less

Whatever little time there is left

I want to share it You make it worth it

I want to share it with you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - segredo
steps /stɛps/ A2	noun - passos
heart /hɑːt/ A1	noun - coração
silly /ˈsɪli/ A2	adjective - bobo
side /saɪd/ A1	noun - lado
dreams /driːmz/ B1	noun - sonhos
breath /brɛθ/ A2	noun - respiração
time /taɪm/ A1	noun - tempo
share /ʃɛr/ A2	verb - compartilhar
worth /wɜːθ/ B1	noun - valor
tempt /tɛmpt/ B2	verb - tentar
slip /slɪp/ A2	verb - escorregar
less /lɛs/ A2	adjective - menos
acting /ˈæktɪŋ/ B1	noun - atuação
home /hoʊm/ A1	noun - casa