Pandora's Box – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Aerosmith

Letras e Tradução

[Português]

Quando estou em brasa

Alguém tem uma ideia

Eu me levanto num pulo

Eu corro para o oceano

Nós vamos a uma praia

Onde ninguém dá a mínima

Ninguém nunca, jamais, usa terno

As mulheres lá

Elas parecem tão orgulhosas

É porque elas sabem

Que são tão bem dotadas

Bem, eu não sou grande coisa

Para a conversa de Fannie

Ou me importo muito

Com a vida dela

Mas toda vez que Pandora vem até mim

Eu fico em êxtase

Não consigo explicar a sensação

Para que role algo

Eu preciso cuidar do que eu digo

Ou vou me dar muito mal

Da libertação feminina

Doce Pandora

Com uma aura do bem

Cheira a flor

Abra sua porta para mim

Doce Pandora

Com uma aura do bem

Cheira a flor

Abra sua porta para mim

Doce Pandora

Mamãe, sorria para mim

Só para mim, só para mim

Só para mim, só para mim

Só para mim, só para mim

Só para mim

Bem, eu não sou o que

Você chamaria de um espertalhão da cidade

Ou ter a fama

De ser um lambedor de fenda

Mas toda vez que Pandora vem até mim

Eu fico em êxtase

Não consigo explicar a sensação

Para que role algo

Eu preciso cuidar do que eu digo

Ou vou me dar muito mal

Da libertação feminina

Doce Pandora

Com uma aura do bem

Cheira a flor

Abra sua porta para mim

Doce Pandora

Com uma aura do bem

Cheira a flor

Abra sua porta para mim

Doce Pandora

Mamãe, sorria para mim

Só para mim, só para mim

Só para mim, só para mim

Só para mim, só para mim

Só para mim

...

[Inglês]

When I'm in heat

Someone gets a notion

I jump to my feet

I hoof it to the ocean

We hit a beach

Where no one gives a hoot

Nobody never ever wears a suit

The ladies there

They look so proud

That's 'cause they know

That they've been so well endowed

Now, I ain't much

For Fannie's conversation

Or care to much

About her operation

But every time Pandora comes my way

I get high

Can't explain the sensation

To get it on

I gotta watch what I say

Or I'll catch hell

From the women's liberation

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Mama crack a smile for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me

Now I ain't what

You'd call a city slicker

Or claim to fame

To be a slitty licker

But every time Pandora comes my way

I get high

Can't explain the sensation

To get it on

I gotta watch what I say

Or I'll catch hell

From the women's liberation

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Good-like aura

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Mama crack a smile for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me, just for me

Just for me