Para Rum Pa – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zack Knight, Jernade Miah, Kayes Rashid

Letras e Tradução

[Português]

A mãe dela é da baía de Bengala

Mas ela é uma gata do oriente (gata do oriente)

Ela quer aquele para rum pa

Você sabe que ela quer um pedaço (sabe que ela quer um pedaço)

Pele de caramelo sim ela é bengali

Corpo tão curvilíneo, como um Bugatti novo

Sê minha nova, não precisas de preocupar, não te faço suja

Sempre confiável

Ela entra e sai como uma criminosa

Quando eu a chamo ela diz balah ah see

Ela diz, eu não brinco, o que pensas de mim?

Khota bolo tumhi Bala ni

Ela quer para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Ela quer para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Menina, você me fez apaixonar, Mone pore bare

Bare

Porque menina você me faz fazer todo tipo de esforço

Amar pranay maray

Maray

Tumi chara ami bachi na

Eshona

Abraça-me quando te sentes só

Porque vou dar-te lealdade, Ami tomake bhalobashi

Pele de caramelo sim ela é bengali

Corpo tão curvilíneo, como um Bugatti novo

Sê minha nova, não precisas de preocupar, não te faço suja

Ela quer para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Ela quer para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika -

Mayur Beshete Shajon Radhika

Ela tem aquele P extra

Ela está a tentar salvar-me

Quando ela chega no bairro no SUV

Ela tem esses diamantes no pulso

Mas ela veio de baixo

Baby faz um desejo como um génio numa garrafa

Quero manter o conversa ao mínimo

Dança tradicional

Se ela quer aquela vitamina D, eu tenho os minerais

Se queres ir com o combo

Então vou dar-te queijo eeeextra

Ela quer para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Ela quer para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

[Inglês]

Her mamma from the bay of bengal

But she a baddie from the east (baddie from the east)

She want that para rum pa

You know she wanna get a piece (know she wanna piece)

Caramel skin yeh she Bengali

Body so thick, like a new Bugatti

Be my new ting, u aint gotta worry do you dirty

Always trustworthy

She be in and out like a criminal

When i call her she say balah ah see

She say, I dont play around what you take me for

Khota bolo tumhi Bala ni

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Girl you got me fallin in love, Mone pore bare

Bare

Coz girl you got me putting all kinda work

Amar pranay maray

Maray

Tumi chara ami bachi na

Eshona

Hold me when your feeling lonely

Coz ima give you loyalty, Ami tomake bhalobashi

Caramel skin yeh she bengali

Body so thick, like a new Bugatti

Be my new ting, u aint gotta worry do you dirty

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

She got that extra P

She tryna rescue me

When she pull up in the ends in the SUV

She got these diamonds on her wrist

But she came from the bottom

Baby make a wish like a genie in a bottle

I wanna keep the talk to the minimal

Dance in traditional

If she want that vitamin D, I got the minerals

If u wanna go with the combo

Then ima give u extra cheeeeese

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Estruturas gramaticais chave

• Her mamma from the bay of bengal

  ➔ Presente simples com o verbo 'be'

  ➔ A frase usa o presente simples com o verbo 'be' ('from') para descrever um estado permanente ou origem.

• She want that para rum pa

  ➔ Presente simples com o verbo modal 'want'

  ➔ A frase usa o presente simples com o verbo modal 'want' para expressar um desejo ou anseio.

• Body so thick, like a new Bugatti

  ➔ Comparação usando 'like'

  ➔ A frase usa uma comparação com 'like' para comparar a espessura do corpo com um carro Bugatti.

• She be in and out like a criminal

  ➔ Presente simples com o verbo 'be' para ações habituais

  ➔ A frase usa o presente simples com 'be' para descrever ações habituais, enfatizando a repetição.

• She say, I dont play around what you take me for

  ➔ Presente simples com 'say' e negação

  ➔ A frase usa o presente simples com 'say' e negação ('dont') para expressar uma declaração ou opinião.

• Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

  ➔ Caso vocativo em bengali

  ➔ Esta linha usa o caso vocativo em bengali para se dirigir ou invocar diretamente uma divindade ou personagem.

• Girl you got me fallin in love, Mone pore bare

  ➔ Presente perfeito contínuo

  ➔ A frase usa o presente perfeito contínuo ('fallin in love') para descrever uma ação que começou no passado e continua até o presente.

• Ami tomake bhalobashi

  ➔ Frase declarativa em bengali

  ➔ Esta é uma frase declarativa em bengali que expressa amor ou afeto.