People You Know – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Selena Gomez

Letras e Tradução

[Português]

A gente era próximo, mas as pessoas podem passar

De conhecidos para estranhos

Por que você fez isso?

E o que mais dói é que as pessoas podem passar

De conhecidos para estranhos

A gente era próximo

De conhecidos

Para estranhos

A gente era próximo

De conhecidos

[Inglês]

We used to be close, but people can go

From people you know to people you don't

Why did you do that?

And what hurts the most is people can go

From people you know to people you don't

We used to be close

From people you know

To people you don't

We used to be close

From people you know

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
close /kloʊs/ A2	adjective - próximo
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - pessoas
hurts /hɜːrts/ A2	verb - doer

Estruturas gramaticais chave

• We used to be close

  ➔ Estrutura Used to + infinitivo

  ➔ "Used to" é usado para descrever um estado ou hábito passado que não é mais verdadeiro no presente.

• People can go

  ➔ Verbo modal 'can' + forma base

  ➔ "Can" indica possibilidade ou o potencial de algo acontecer.

• From people you know to people you don't

  ➔ Elipse (omissão do verbo repetido)

  ➔ A segunda oração omite "know" porque está implícito na primeira oração.

• Why did you do that?

  ➔ Interrogativa no passado simples

  ➔ "Did" é o verbo auxiliar usado para formar perguntas no passado simples.

• What hurts the most

  ➔ Forma superlativa

  ➔ "The most" é usado aqui para indicar o grau mais alto de dor.