Letras e Tradução
Mas só encontro becos sem saída
Tento achar um atalho, mas acabo me machucando
De novo e de novo
Eu quero um namorado
Me diz, ainda existem os bons por aí?
Eu só encontro os errados, mas eu quero amor
De novo e de novo
Eu quero um namorado
Passei a noite em claro
Bem inquieta
Acho que sei o porquê
(Uhh)
Eu estou bem sozinha
Mas, amor, isso não significa
Que eu esteja feliz assim, sem você
Existe uma diferença entre querer e precisar
Algumas noites eu só quero algo mais do que eu
Eu sei que existe uma linha tênue entre
Não é o que eu preciso, mas…
(Yeah)
Eu quero um namorado
Mas só encontro becos sem saída
Tento achar um atalho, mas acabo me machucando
De novo e de novo (Yeah)
Eu quero um namorado (Uh huh)
Me diz, ainda existem os bons por aí?
Eu só encontro os errados, mas eu quero amor
De novo e de novo
Eu quero um namorado
Eu quero um namorado
Eu podia ligar para uma amiga
Usar uma linha de apoio ou algo assim
Mas isso não vai resolver
(Uh huh)
Porque toda vez que eu tento
Toda vez que eles mentem
Eu fico um pouco cansada de você e eu
Existe uma diferença entre querer e precisar
Algumas noites eu só quero algo mais do que eu
Eu sei que existe uma linha tênue entre
Não é o que eu preciso, mas…
(Ooh hoo)
Eu quero um namorado
Mas só encontro becos sem saída
Tento achar um atalho, mas acabo me machucando
De novo e de novo (Yeah)
Eu quero um namorado (Uh huh)
Me diz, ainda existem os bons por aí?
Eu só encontro os errados, mas eu quero amor
De novo e de novo
Eu quero um namorado (Uhhh)
Eu quero um namorado (Uhhh)
Eu quero um
Eu quero um namorado (Uhhh)
Eu quero um
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
cut /kʌt/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ B1 |
|
|
difference /ˈdɪfərəns/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
restless /ˈrɛstlɪs/ B2 |
|
|
dead /dɛd/ A2 |
|
|
ends /ɛndz/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Boyfriend” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
I WANT A BOYFRIEND
➔ Presente Simples - Expressa um desejo geral.
➔ O uso do presente simples 'want' indica um desejo contínuo. As letras maiúsculas enfatizam a intensidade do sentimento.
-
I BEEN UP ALL NIGHT
➔ Particípio Passado Não Padrão - Uso coloquial de 'been' em vez de 'have been'.
➔ Esta é uma característica comum na fala informal e nas letras de músicas. É gramaticalmente incorreto na escrita formal, mas adiciona um tom conversacional. A frase indica um estado prolongado de vigília.
-
THERES A DIFFERENCE BETWEEN A WANT AND A NEED
➔ Cláusulas Nominais - 'Between a want and a need' funciona como objeto da preposição 'between'.
➔ A frase destaca uma distinção filosófica. O uso de 'there's' é uma contração de 'there is'.
-
I KEEP FINDING WRONG ONES
➔ Presente Contínuo com 'Keep' - 'Keep + -ing' enfatiza a natureza repetitiva da ação.
➔ A estrutura 'keep + gerúndio' indica que a ação de encontrar as pessoas erradas ocorre repetidamente. 'Wrong ones' é uma substituição pronominal por 'wrong people'.
