Exibir Bilíngue:

♪♪♪ 00:00
♪ YOU PROMISED THE WORLD ♪ 00:09
♪ AND I FELL FOR IT ♪ 00:11
♪ I PUT YOU FIRST ♪ 00:14
♪ AND YOU ADORED IT ♪ 00:15
♪ YOU SET FIRES TO MY FOREST ♪ 00:17
♪ AND YOU LET IT BURN ♪ 00:20
♪ SANG OFF KEY IN MY CHORUS ♪ 00:21
♪ CAUSE IT WASN'T YOURS ♪ 00:24
♪ I SAW THE SIGNS ♪ 00:28
♪ AND I IGNORED IT ♪ 00:29
♪ ROSE COLORED GLASSES ♪ 00:33
♪ ALL DISTORTED ♪ 00:34
♪ YOU SET FIRE TO MY PURPOSE ♪ 00:35
♪ AND I LET IT BURN ♪ 00:38
♪ YOU GOT OFF ON THE HURTIN ♪ 00:40
♪ WHEN IT WASN'T YOURS ♪ 00:43
♪ YEAH ♪ 00:46
♪ WE'D ALWAYS GO INTO IT BLINDLY ♪ 00:47
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME ♪ 00:52
♪ THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY ♪ 00:56
♪ I NEEDED TO HATE YOU TO LOVE ME ♪ 01:01
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:06
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:07
♪ TO LOVE YEAH ♪ 01:09
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 01:10
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:15
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:16
♪ TO LOVE YEAH ♪ 01:18
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 01:20
♪ I GAVE MY ALL ♪ 01:24
♪ AND THEY ALL KNOW IT ♪ 01:25
♪ YOU TORE ME DOWN ♪ 01:29
♪ AND NOW IT'S SHOWING ♪ 01:30
♪ IN TWO MONTHS YOU REPLACED US ♪ 01:31
♪ LIKE IT WAS EASY ♪ 01:34
♪ MADE ME THINK I DESERVED IT ♪ 01:36
♪ IN THE THICK OF HEALING ♪ 01:39
♪ YEAH ♪ 01:42
♪ WE'D ALWAYS GO IN TO IT BLINDLY ♪ 01:43
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME ♪ 01:48
♪ THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY ♪ 01:52
♪ I NEEDED TO HATE YOU TO LOVE ME ♪ 01:57
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:01
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:03
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:05
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 02:06
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:11
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:13
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:14
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 02:16
♪ YOU PROMISED THE WORLD ♪ 02:20
♪ AND I FELL FOR IT ♪ 02:21
♪ I PUT YOU FIRST ♪ 02:25
♪ AND YOU ADORED IT ♪ 02:26
♪ YOU SET FIRES TO MY FOREST ♪ 02:27
♪ AND YOU LET IT BURN ♪ 02:30
♪ SANG OFF KEY IN MY CHORUS ♪ 02:32
♪♪♪ 02:34
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:38
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:40
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:42
♪ I NEEDED TO HATE YOU TO LOVE ME ♪ 02:44
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:48
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:49
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:51
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 02:53
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:57
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:59
♪ TO LOVE YEAH ♪ 03:01
♪ AND NOW THE CHAPTER IS CLOSED ♪ 03:02
♪ AND DONE ♪ 03:05
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 03:06
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 03:08
♪ TO LOVE YEAH ♪ 03:10
♪ AND NOW IT'S GOODBYE ♪ 03:11
♪ IT'S GOOD BYE FOR US ♪ 03:14
♪♪♪ 03:18

Lose You To Love Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Lose You To Love Me" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Selena Gomez
Álbum
Rare
Visualizações
497,409,632
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪♪♪
♪ Você prometeu o mundo ♪
♪ E eu caí na conversa ♪
♪ Eu te coloquei em primeiro lugar ♪
♪ E você adorou ♪
♪ Você ateou fogo na minha floresta ♪
♪ E deixou queimar ♪
♪ Cantou fora do tom no meu coro ♪
♪ Porque não era seu ♪
♪ Eu vi os sinais ♪
♪ E ignorei ♪
♪ Óculos cor-de-rosa ♪
♪ Tudo distorcido ♪
♪ Você ateou fogo no meu propósito ♪
♪ E eu deixei queimar ♪
♪ Você se divertiu com a dor ♪
♪ Quando não era seu ♪
♪ É ♪
♪ Sempre nos jogávamos - de cabeça ♪
♪ Eu precisei te perder para me encontrar ♪
♪ Essa dança estava - me matando suavemente ♪
♪ Eu precisei te odiar para me amar ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ Eu precisei te perder para me amar ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ Eu precisei te perder para me amar ♪
♪ Eu dei tudo de mim ♪
♪ E todos sabem disso ♪
♪ Você me derrubou ♪
♪ E agora está evidente ♪
♪ Em dois meses - você nos substituiu ♪
♪ Como se fosse fácil ♪
♪ Me fez pensar que eu merecia ♪
♪ No auge da cura ♪
♪ É ♪
♪ Sempre nos jogávamos - de cabeça ♪
♪ Eu precisei te perder para me encontrar ♪
♪ Essa dança estava - me matando suavemente ♪
♪ Eu precisei te odiar para me amar ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ Eu precisei te perder para me amar ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ Eu precisei te perder para me amar ♪
♪ Você prometeu o mundo ♪
♪ E eu caí na conversa ♪
♪ Eu te coloquei em primeiro lugar ♪
♪ E você adorou ♪
♪ Você ateou fogo na minha floresta ♪
♪ E deixou queimar ♪
♪ Cantou fora do tom no meu coro ♪
♪♪♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ Eu precisei te odiar para me amar ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ Eu precisei te perder para me amar ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ E agora o - capítulo está fechado ♪
♪ E terminado ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, amar, é ♪
♪ Para amar, é ♪
♪ E agora é adeus ♪
♪ É adeus para nós ♪
♪♪♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - perder

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - odiar

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

burn

/bɜːrn/

A1
  • verb
  • - queimar

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • verb
  • - prometer
  • noun
  • - promessa

first

/fɜːrst/

A1
  • adjective
  • - primeiro

adored

/əˈdɔːrd/

B1
  • verb
  • - adorar

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - fogo

forest

/ˈfɒrɪst/

A1
  • noun
  • - floresta

purpose

/ˈpɜːrpəs/

A2
  • noun
  • - propósito

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - machucar
  • noun
  • - dor

blindly

/ˈblaɪndli/

B1
  • adverb
  • - cegamente

replace

/rɪˈpleɪs/

A2
  • verb
  • - substituir

deserve

/dɪˈzɜːrv/

A2
  • verb
  • - merecer

healing

/ˈhiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - cura

chapter

/ˈtʃæptər/

A2
  • noun
  • - capítulo

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - adeus

“lose, love, hate” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Lose You To Love Me"!

Estruturas gramaticais chave

  • YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT

    ➔ Pretérito Perfeito Simples, Verbo Frasal

    "Promised" é o pretérito perfeito simples de 'promise', indicando uma ação concluída no passado. "Fell for it" é um verbo frasal que significa 'ser enganado por algo' ou 'apaixonar-se por'.

  • YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN

    ➔ Pretérito Perfeito Simples, Causaivo 'let'

    "Set" (pretérito perfeito simples de 'set') indica uma ação no passado. "Let it burn" usa 'let' para permitir que algo aconteça ou continue, é uma forma causativa que mostra permissão.

  • I SAW THE SIGNS AND I IGNORED IT

    ➔ Pretérito Perfeito Simples, Conjunção 'and'

    "Saw" e "ignored" estão ambos no pretérito perfeito simples, indicando ações concluídas no passado. 'And' conecta duas cláusulas independentes.

  • I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME

    ➔ Pretérito Perfeito Simples, Infinitivo de Finalidade

    "Needed" está no pretérito perfeito simples. "To lose you to find me" emprega infinitivos para expressar propósito. O primeiro infinitivo “to lose you” estabelece um requisito ou condição para o segundo infinitivo “to find me”.

  • THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY

    ➔ Pretérito Imperfeito do Indicativo

    "Was killing" está no pretérito imperfeito do indicativo, descrevendo uma ação que estava em progresso no passado. Isso implica um efeito gradual e contínuo.

  • IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY

    ➔ Pretérito Perfeito Simples, Cláusulas 'as if' / 'like' expressando irrealidade

    "Replaced" está no pretérito perfeito simples. "Like it was easy" descreve uma situação que provavelmente não seja verdadeira, expressando que a ação *parecia* fácil para a outra pessoa, mas não era para o falante. Isso usa o modo subjuntivo (implícito) para sugerir irrealidade.