Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
promised /ˈprɒmɪst/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
adored /əˈdɔːrd/ B2 |
|
|
fires /ˈfaɪərz/ A2 |
|
|
forest /ˈfɒrɪst/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
chorus /ˈkɔːrəs/ B1 |
|
|
signs /saɪnz/ A2 |
|
|
ignored /ɪɡˈnɔːrd/ B1 |
|
|
distorted /dɪˈstɔːrtɪd/ C1 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1 |
|
|
hurtin /ˈhɜːrtɪn/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
replaced /rɪˈpleɪst/ B1 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
chapter /ˈtʃæptər/ B1 |
|
|
closed /kloʊzd/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
🚀 "promised", "world" – de “Lose You To Love Me” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT
➔ Pretérito Perfeito Simples, Verbo Frasal
➔ "Promised" é o pretérito perfeito simples de 'promise', indicando uma ação concluída no passado. "Fell for it" é um verbo frasal que significa 'ser enganado por algo' ou 'apaixonar-se por'.
-
YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN
➔ Pretérito Perfeito Simples, Causaivo 'let'
➔ "Set" (pretérito perfeito simples de 'set') indica uma ação no passado. "Let it burn" usa 'let' para permitir que algo aconteça ou continue, é uma forma causativa que mostra permissão.
-
I SAW THE SIGNS AND I IGNORED IT
➔ Pretérito Perfeito Simples, Conjunção 'and'
➔ "Saw" e "ignored" estão ambos no pretérito perfeito simples, indicando ações concluídas no passado. 'And' conecta duas cláusulas independentes.
-
I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME
➔ Pretérito Perfeito Simples, Infinitivo de Finalidade
➔ "Needed" está no pretérito perfeito simples. "To lose you to find me" emprega infinitivos para expressar propósito. O primeiro infinitivo “to lose you” estabelece um requisito ou condição para o segundo infinitivo “to find me”.
-
THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY
➔ Pretérito Imperfeito do Indicativo
➔ "Was killing" está no pretérito imperfeito do indicativo, descrevendo uma ação que estava em progresso no passado. Isso implica um efeito gradual e contínuo.
-
IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY
➔ Pretérito Perfeito Simples, Cláusulas 'as if' / 'like' expressando irrealidade
➔ "Replaced" está no pretérito perfeito simples. "Like it was easy" descreve uma situação que provavelmente não seja verdadeira, expressando que a ação *parecia* fácil para a outra pessoa, mas não era para o falante. Isso usa o modo subjuntivo (implícito) para sugerir irrealidade.
