Sunset Blvd – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Selena Gomez, benny blanco

Letras e Tradução

Descubra “Sunset Blvd” e aprenda inglês de forma envolvente! A canção traz vocabulário romântico, expressões de desejo e gírias dos anos 80, além de estrutura de frases que misturam sensualidade e humor. Explore a letra para melhorar sua compreensão auditiva, expandir o vocabulário e sentir a vibe única que torna a música tão especial.

[Português]

Você é minha torta de cereja

Não me importo quem saiba

Ama-me até eu morrer

Enterre-me com rosas

Sei que você é bem tímido

Mas não vejo a hora de segurar, de segurar isso

Coração grande, grande e forte!

De braços abertos

Segurando você nua

No meio da Sunset Boulevard

Te fazendo famoso

Todo mundo assistindo

Pele nua

Concreto

Estão chamando a polícia

De braços abertos

Segurando você nua

No meio da Sunset

É tão bom que dói

Mas você preenche o que há de quebrado

Mulheres de poucas palavras

Mas por você eu mantenho minha boca bem aberta

Rezando e esperando

Que você sacie minha sede

Não basta molhar só os dedos

Eu quero tudo isso

Coração grande, grande e forte!

De braços abertos

Segurando você nua

No meio da Sunset Boulevard

Te fazendo famoso

Todo mundo assistindo

Pele nua

Concreto

Estão chamando a polícia

De braços abertos

Segurando você nua

No meio da Sunset

Só quero tocar nisso, nisso

Fazer o máximo para não explodir

Me dá, me dá, adoro isso

Ei ei ei

Só quero tocar nisso, nisso

Fazer o máximo para não explodir

Me dá, me dá, adoro seu grande, grande coração!

De braços abertos

Segurando você nua

No meio da Sunset Boulevard

Te fazendo famoso

Todo mundo assistindo

Pele nua

Concreto

Estão chamando a polícia

De braços abertos

Segurando você nua

No meio da Sunset

...

[Inglês]

You're my cherry pie

I don't care who knows it

Love me 'til I die

Bury me with roses

I know you're awfully shy

But I can't wait to hold it, to hold that

Big, big, hard, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

Feels so good it hurts

But you fill up what's broken

Women of few words

But for you I keep my mouth wide open

Praying and hoping

That you quench my thirst

Not just dip your toes in

I want that

Big, big, hard, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

I just wanna touch it touch it

Try your hardest not to bust it

Gimme gimme, love it love it

Hey hey hey

I just wanna touch it touch it

Try your hardest not to bust it

Gimme gimme how I love your big, big, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
care /keər/ A2	verb - preocupar-se, cuidar
die /daɪ/ A2	verb - morrer
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - tímido
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
skin /skɪn/ A2	noun - peles
concrete /ˈkɒnkriːt/ or /kənˈkriːt/ B2	noun - concreto
police /pəˈliːs/ A2	noun - polícia
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
bust /bʊst/ B2	verb - quebrar

Estruturas gramaticais chave

• You're my cherry pie

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "You're" indica um estado no presente.

• I don't care who knows it

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "I don't care" usa a forma negativa para expressar indiferença.

• Love me 'til I die

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Love me" é um imperativo, dando uma ordem ou solicitação.

• I want that big, big, hard, heart!

  ➔ Adjetivos descritivos

  ➔ Os adjetivos "big, big, hard" descrevem o substantivo "heart".

• They're calling the police

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "They're calling" indica uma ação que está acontecendo agora.

• I just wanna touch it touch it

  ➔ Contração informal

  ➔ A frase "wanna" é uma contração informal de "want to".

• Making you famous

  ➔ Frase gerúndio

  ➔ A frase "Making you famous" usa um gerúndio para indicar uma ação em andamento.