Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

如果我不曾走過這一遍 Se eu nunca tivesse passado por isso 00:17
生命中還有多少苦和甜美 Quantas dores e doces ainda existem na vida 00:25
那風中的歌聲 A canção no vento 00:32
孤單哽咽的聲音是誰 Quem é a voz solitária e sufocada 00:36
回憶中那個少年 Aquele jovem nas memórias 00:39
為何依然不停的追 Por que ainda continua a perseguir 00:43
想要征服的世界 O mundo que quero conquistar 00:47
始終都沒有改變 Nunca mudou 00:51
那地上無聲蒸發 我的淚 As lágrimas silenciosamente evaporam no chão 00:54
黑暗中期待光線 Esperando a luz na escuridão 01:02
生命有一種絕對 A vida tem uma certa certeza 01:05
等待我請等待我 Espere por mim, por favor, espere por mim 01:09
直到約定融化成笑顏 Até que a promessa derreta em sorrisos 01:12
01:21
那生命燦爛煙火般上演 A vida se apresenta como fogos de artifício brilhantes 01:31
你和我最後都要回歸地平線 Você e eu, no final, devemos retornar ao horizonte 01:38
那留下的足跡 As pegadas que ficaram 01:46
浪花沖走回憶海岸線 As ondas levam as memórias da costa 01:49
靠近我再擁抱我 Aproxima-se de mim, me abrace novamente 01:53
請不要讓我的心冷卻 Por favor, não deixe meu coração esfriar 01:57
想要征服的世界 O mundo que quero conquistar 02:01
始終都沒有改變 Nunca mudou 02:05
那地上無聲蒸發我的淚 As lágrimas silenciosamente evaporam no chão 02:08
黑暗中期待光線 Esperando a luz na escuridão 02:16
生命有一種絕對 A vida tem uma certa certeza 02:19
等待我請等待我 Espere por mim, por favor, espere por mim 02:23
直到約定融化成笑顏 Até que a promessa derreta em sorrisos 02:26
02:35
想要征服的世界 O mundo que quero conquistar 02:49
始終都沒有改變 Nunca mudou 02:52
那地上無聲蒸發我的淚 As lágrimas silenciosamente evaporam no chão 02:56
黑暗中期待光線 Esperando a luz na escuridão 03:04
生命有一種絕對 A vida tem uma certa certeza 03:07
等待我請等待我 Espere por mim, por favor, espere por mim 03:11
直到約定融化成笑顏 Até que a promessa derreta em sorrisos 03:14
03:27
想要征服的世界 O mundo que quero conquistar 03:31
始終都沒有改變 Nunca mudou 03:35
那地上無聲蒸發我的淚 As lágrimas silenciosamente evaporam no chão 03:39
黑暗中期待光線 Esperando a luz na escuridão 03:46
生命有一種絕對 A vida tem uma certa certeza 03:50
等待我請等待我 Espere por mim, por favor, espere por mim 03:53
靠近我再擁抱我 Aproxima-se de mim, me abrace novamente 03:57
不要走請不要走 Não vá, por favor, não vá 04:01
直到約定融化成笑顏 Até que a promessa derreta em sorrisos 04:04
直到我看見 生命 的 絕對 Até que eu veja a certeza da vida 04:13
04:26

生命有一種絕對 – Letras Bilíngues Chinês/Português

Por
曲婉婷
Visualizações
5,485,384
Idioma
Chinês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Chinês]
[Português]
如果我不曾走過這一遍
Se eu nunca tivesse passado por isso
生命中還有多少苦和甜美
Quantas dores e doces ainda existem na vida
那風中的歌聲
A canção no vento
孤單哽咽的聲音是誰
Quem é a voz solitária e sufocada
回憶中那個少年
Aquele jovem nas memórias
為何依然不停的追
Por que ainda continua a perseguir
想要征服的世界
O mundo que quero conquistar
始終都沒有改變
Nunca mudou
那地上無聲蒸發 我的淚
As lágrimas silenciosamente evaporam no chão
黑暗中期待光線
Esperando a luz na escuridão
生命有一種絕對
A vida tem uma certa certeza
等待我請等待我
Espere por mim, por favor, espere por mim
直到約定融化成笑顏
Até que a promessa derreta em sorrisos
...
...
那生命燦爛煙火般上演
A vida se apresenta como fogos de artifício brilhantes
你和我最後都要回歸地平線
Você e eu, no final, devemos retornar ao horizonte
那留下的足跡
As pegadas que ficaram
浪花沖走回憶海岸線
As ondas levam as memórias da costa
靠近我再擁抱我
Aproxima-se de mim, me abrace novamente
請不要讓我的心冷卻
Por favor, não deixe meu coração esfriar
想要征服的世界
O mundo que quero conquistar
始終都沒有改變
Nunca mudou
那地上無聲蒸發我的淚
As lágrimas silenciosamente evaporam no chão
黑暗中期待光線
Esperando a luz na escuridão
生命有一種絕對
A vida tem uma certa certeza
等待我請等待我
Espere por mim, por favor, espere por mim
直到約定融化成笑顏
Até que a promessa derreta em sorrisos
...
...
想要征服的世界
O mundo que quero conquistar
始終都沒有改變
Nunca mudou
那地上無聲蒸發我的淚
As lágrimas silenciosamente evaporam no chão
黑暗中期待光線
Esperando a luz na escuridão
生命有一種絕對
A vida tem uma certa certeza
等待我請等待我
Espere por mim, por favor, espere por mim
直到約定融化成笑顏
Até que a promessa derreta em sorrisos
...
...
想要征服的世界
O mundo que quero conquistar
始終都沒有改變
Nunca mudou
那地上無聲蒸發我的淚
As lágrimas silenciosamente evaporam no chão
黑暗中期待光線
Esperando a luz na escuridão
生命有一種絕對
A vida tem uma certa certeza
等待我請等待我
Espere por mim, por favor, espere por mim
靠近我再擁抱我
Aproxima-se de mim, me abrace novamente
不要走請不要走
Não vá, por favor, não vá
直到約定融化成笑顏
Até que a promessa derreta em sorrisos
直到我看見 生命 的 絕對
Até que eu veja a certeza da vida
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

走

/zoʊ/

A1
  • verb
  • - andar, ir

生命

/ˈʃɛŋˌmɪŋ/

A2
  • noun
  • - vida

苦

/kʰù/

A2
  • adjective
  • - amargo, sofrimento

甜美

/tʰiaňmeǐ/

B1
  • adjective
  • - doce e belo

歌聲

/gēshēng/

B1
  • noun
  • - canto, voz de música

孤單

/gūdān/

B1
  • adjective
  • - solitário, sozinho

哽咽

/gěngyè/

B2
  • verb
  • - engasgar-se com soluços

回憶

/huíyì/

B1
  • noun
  • - recordação, memória
  • verb
  • - recordar

少年

/shàonián/

A2
  • noun
  • - jovem, rapaz

追

/zhuī/

B1
  • verb
  • - perseguir

征服

/zhēngfú/

B2
  • verb
  • - conquistar, subjugar

世界

/shìjiè/

A1
  • noun
  • - mundo

淚

/lèi/

A2
  • noun
  • - lágrima

黑暗

/hēiàn/

B1
  • noun
  • - escuridão
  • adjective
  • - escuro

光線

/guāngxiàn/

B1
  • noun
  • - raio de luz

等待

/děngdài/

A2
  • verb
  • - esperar

融化

/rónghuà/

B1
  • verb
  • - derreter, dissolver

笑顏

/xiàoyán/

B2
  • noun
  • - rosto sorridente

燦爛

/cànlàn/

B2
  • adjective
  • - brilhante, esplêndido

煙火

/yānhuǒ/

B1
  • noun
  • - fogo de artifício

足跡

/zújì/

B1
  • noun
  • - pegada

浪花

/lànghuā/

B1
  • noun
  • - onda

海岸線

/hǎi'ànxiàn/

B1
  • noun
  • - litoral

擁抱

/yōngbào/

B1
  • verb
  • - abraçar

冷卻

/lěngquè/

B1
  • verb
  • - esfriar

絕對

/juéduì/

B2
  • adjective
  • - absoluto

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

曲婉婷 - 没有什么不同

没有什么不同

曲婉婷

 曲婉婷 - 承认

承认

曲婉婷

Músicas Relacionadas

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson