Simplicity – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rend Collective

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês cantando “Simplicity” da Rend Collective – a canção traz vocabulário de adoração, expressões de amor a Deus e frases curtas que facilitam a prática da pronúncia e da compreensão. Seu estilo folk‑pop acústico e a mensagem de pureza e retorno ao primeiro amor tornam a música especial para ampliar seu repertório linguístico enquanto se conecta a um louvor sincero.

[Português]

Venho em simplicidade

Ansiando por pureza

Para Te adorar

Em espírito e verdade

Só Tu

Senhor, tira tudo de mim

Até que só Tu restes

Estou voltando

Ao meu primeiro amor

Só Tu

Tu és a razão de eu cantar

A razão de eu cantar

Sim, meu coração cantará

O quanto eu Te amo

E para sempre cantarei

Para sempre cantarei

Sim, meu coração cantará

O quanto eu Te amo

Venho com minha canção quebrada

A Ti, o Perfeito

Para Te adorar

Em espírito e verdade

Só Tu

Só Tu

E dá-me um coração de criança

Leva-me para onde Tu estás

Pois estou voltando

Ao meu primeiro amor

Só Tu

Tu és a razão de eu cantar

A razão de eu cantar

Sim, meu coração cantará

O quanto eu Te amo (oh, meu amor)

E para sempre cantarei

Para sempre cantarei

Sim, meu coração cantará

O quanto eu Te amo

O quanto eu Te amo

O quanto eu Te amo

O quanto eu Te amo

Meu primeiro amor

O quanto eu Te amo

O quanto eu Te amo

O quanto eu Te amo

Meu primeiro amor

Tu és a razão de eu cantar

A razão de eu cantar

Sim, meu coração cantará

O quanto eu Te amo

E para sempre cantarei

Para sempre cantarei

Sim, meu coração cantará

O quanto eu Te amo

...

[Inglês]

I come in simplicity

Longing for purity

To worship You

In spirit and truth

Only You

Lord, strip it all away

'Til only You remain

I'm coming back

To my first love

Only You

You're the reason I sing

The reason I sing

Yes, my heart will sing

How I love You

And forever I'll sing

Forever I'll sing

Yes, my heart will sing

How I love You

I come with my broken song

To You the perfect One

To worship You

In spirit and truth

Only You

Only You

And give me a childlike heart

Lead me to where You are

'Cause I'm coming back

To my first love

Only You

You're the reason I sing

The reason I sing

Yes, my heart will sing

How I love You (oh my love)

And forever I'll sing

Forever I'll sing

Yes, my heart will sing

How I love You

How I love You

How I love You

How I love You

My first love

How I love You

How I love You

How I love You

My first love

You're the reason I sing

The reason I sing

Yes, my heart will sing

How I love You

And forever I'll sing

Forever I'll sing

Yes, my heart will sing

How I love You

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
simplicity /sɪmˈplɪs.ɪ.ti/ B2	noun - simplicidade
longing /ˈlɔːŋ.ɪŋ/ B2	noun - anseio
purity /ˈpjʊə.rɪ.ti/ B2	noun - pureza
worship /ˈwɜːr.ʃɪp/ B1	verb - adorar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração noun - coração (sentimentos)
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - razão
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
childlike /ˈtʃaɪld.laɪk/ B2	adjective - infantil
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - perfeito
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - quebrado
first /fɜːrst/ A1	adjective - primeiro
remain /rɪˈmeɪn/ B1	verb - permanecer
strip /strɪp/ B2	verb - despir

Estruturas gramaticais chave

• I come in simplicity

  ➔ Frase preposicional expressando maneira.

  ➔ A preposição "in" descreve *como* o orador vem (de uma forma simples).

• Longing for purity

  ➔ Frase gerúndio como adjetivo/descrevendo 'Eu'.

  ➔ "Longing" é um gerúndio usado como adjetivo descrevendo o sujeito 'Eu'. Implica o estado do orador.

• Lord, strip it all away

  ➔ Verbo imperativo com objeto e partícula.

  ➔ "Strip away" é um verbo frasal que significa remover algo completamente. O uso do imperativo cria um pedido/ordem direta.

• I'm coming back to my first love

  ➔ Presente contínuo para expressar intenção futura; adjetivo possessivo 'my'.

  ➔ O presente contínuo enfatiza o retorno planejado do orador. "My" mostra a posse de "primeiro amor".

• You're the reason I sing

  ➔ Complemento do sujeito usando 'reason' como um substantivo.

  ➔ "The reason" funciona como um substantivo que esclarece ou identifica o sujeito "You".

• And give me a childlike heart

  ➔ Verbo imperativo + objeto indireto + objeto direto; adjetivo 'childlike'.

  ➔ "Give" é um verbo imperativo. "Me" é o objeto indireto e "a childlike heart" é o objeto direto. "Childlike" é um adjetivo que descreve o coração.

• Lead me to where You are

  ➔ Verbo imperativo seguido de uma frase preposicional com cláusula relativa.

  ➔ "Lead" é um verbo imperativo. "To where You are" é uma frase preposicional que atua como um advérbio de lugar. "Where You are" é uma cláusula relativa.

• Yes, my heart will sing

  ➔ Verbo modal 'will' para previsão futura; adjetivo possessivo 'my'.

  ➔ "Will" é usado para uma previsão ou intenção futura. "My" indica que o coração pertence ao orador.