Sugar On My Tongue – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tyler, The Creator
• Álbum: DON'T TAP THE GLASS

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Ah-ah-ah-ah (eh, eh)

Ah-ah-ah-ah (eh, eh)

Ah-ah-ah-ah (eh, eh)

Ah-ah-ah-ah (eh, eh)

Ah-ah-ah-ah (eh, eh)

Ah-ah-ah-ah (eh, eh)

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Like sugar on my tongue, tongue, tongue

Como açúcar na minha língua, língua, língua

Your body is so sweet, sweet, sweet

Seu corpo é tão doce, doce, doce

Invite me if you come, come, come (come, come, come)

Me convide se você vier, vier, vier (vier, vier, vier)

It's all I want to eat, eat, eat

É tudo que eu quero comer, comer, comer

Tell your mama (tell 'em, boy)

Diz pra sua mãe (diga a eles, garoto)

Tell your daddy (tell 'em, boy)

Diz pro seu pai (diga a eles, garoto)

Tell the bitches that you know

Diga às vadias que você conhece

What you heard about me? (Uh-huh)

O que você ouviu sobre mim? (Uh-huh)

Tell your mama (tell your mama)

Diz pra sua mãe (diz pra sua mãe)

Tell your daddy (tell your daddy)

Diz pro seu pai (diz pro seu pai)

Tell the world (uh)

Diz pro mundo (uh)

Tell the world

Diz pro mundo

Like sugar on my tongue

Como açúcar na minha língua

Cannot stay away from you

Não consigo ficar longe de você

Like sugar on my tongue

Como açúcar na minha língua

Cannot stay away from you

Não consigo ficar longe de você

Are you from Mars? Make your arms and legs shake, uh-huh

Você é de Marte? Faça seus braços e pernas tremerem, uh-huh

Give me that slice of cream, is it your birthday? Uh-huh

Me dá aquela fatia de creme, é seu aniversário? Uh-huh

I got a brush, give me your wallet, I'll pay, uh-huh

Tenho um pincel, me dá sua carteira, eu pago, uh-huh

Don't need no air, I stay down there 'til I fade (girl, I'm dead)

Não preciso de ar, fico lá embaixo até sumir (garota, estou morto)

Tell your mama (tell 'em, boy, tell your mama, uh)

Diz pra sua mãe (diga a eles, garoto, diz pra sua mãe, uh)

Tell your daddy (tell 'em, boy, tell your daddy, uh)

Diz pro seu pai (diga a eles, garoto, diz pro seu pai, uh)

Tell your mama (tell your mama)

Diz pra sua mãe (diz pra sua mãe)

Tell your daddy (tell your daddy)

Diz pro seu pai (diz pro seu pai)

Tell the world (uh-uh, whoa)

Diz pro mundo (uh-uh, uau)

Like sugar on my tongue

Como açúcar na minha língua

Cannot stay away from you (oh)

Não consigo ficar longe de você (oh)

Like sugar on my tongue

Como açúcar na minha língua

Can I steal that before I go?

Posso roubar isso antes de ir?

You wanna hit me up? You wanna be my friend?

Quer me chamar? Quer ser meu amigo?

You wanna get me up, you ain't gotta do nothing

Quer me levantar, você não precisa fazer nada

I wanna take you down, you wanna be my thing (ah, ah, ah, ah)

Eu quero te derrubar, quer ser minha coisa (ah, ah, ah, ah)

Oh no, no, no, no (ah, ah, ah, ah, take me down, yeah)

Ah não, não, não, não (ah, ah, ah, ah, me derrube, sim)

Oh-whoa, oh-oh (ha, ha, ha, eat you up)

Oh-uau, oh-oh (ha, ha, ha, te como)

Oh-whoa, oh-oh (ha, ha, girl, I'll eat you up, ha)

Oh-uau, oh-oh (ha, ha, garota, eu vou te comer, ha)

Oh-whoa, oh-oh-oh (ha, ha, I'll eat you up, ha)

Oh-uau, oh-oh-oh (ha, ha, eu vou te comer, ha)

Oh-whoa, oh-oh

Oh-uau, oh-oh

Huh, lemme just taste it (can I eat you up?)

Huh, deixa eu só provar (posso te comer?)

Ain't gotta cuff from nothing (eat you up, yeah, yeah)

Não precisa se prender a nada (te como, sim, sim)

I promise, I'll take you out on a date

Eu prometo, vou te levar pra um encontro

Just trust me (eat you up)

Só confia em mim (te como)

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - Açúcar (substância cristalina doce usada como adoçante).
tongue /tʌŋ/ A1	noun - Língua (órgão muscular carnudo na boca, usado para provar, lamber, engolir e articular a fala).
sweet /swiːt/ A1	adjective - Doce (que tem o sabor agradável característico do açúcar ou mel; não azedo, salgado ou amargo).
body /ˈbɒdi/ A1	noun - Corpo (a estrutura física de uma pessoa ou animal, incluindo ossos, carne e órgãos).
eat /iːt/ A1	verb - Comer (colocar alimento na boca, mastigá-lo e engoli-lo).
tell /tɛl/ A1	verb - Dizer/Contar (comunicar informação, factos ou notícias a alguém por palavras faladas ou escritas).
world /wɜːld/ A1	noun - Mundo (a Terra, juntamente com todos os seus países e povos).
stay /steɪ/ A1	verb - Ficar (permanecer no mesmo lugar ou posição).
shake /ʃeɪk/ A2	verb - Agitar/Tremer (tremer ou vibrar; mover-se rapidamente para frente e para trás).
slice /slaɪs/ B1	noun - Fatia (uma peça fina e larga de alimento cortada de uma porção maior). verb - Fatiar (cortar (algo) em fatias).
cream /kriːm/ A2	noun - Creme (um líquido gordo e espesso, branco-amarelado, retirado do topo do leite).
wallet /ˈwɒlɪt/ A2	noun - Carteira (um pequeno estojo plano e dobrável, tipicamente de couro ou plástico, para guardar notas, cartões de crédito e outros itens pessoais).
pay /peɪ/ A1	verb - Pagar (dar dinheiro a alguém por bens ou serviços).
fade /feɪd/ B2	verb - Desvanecer (gradualmente tornar-se ténue e desaparecer).
steal /stiːl/ B1	verb - Roubar (levar (propriedade de outra pessoa) sem permissão ou direito legal e sem intenção de devolvê-la).
friend /frɛnd/ A1	noun - Amigo/a (uma pessoa com quem se tem um laço de afeição mútua, tipicamente excluindo relações sexuais ou familiares).
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - Prometer (assegurar a alguém que se fará, dará ou organizará algo definitivamente; comprometer-se ou declarar que algo acontecerá). noun - Promessa (uma declaração ou garantia de que alguém fará algo em particular ou que algo em particular acontecerá).
trust /trʌst/ B1	verb - Confiar (acreditar na fiabilidade, verdade, capacidade ou força de alguém ou algo). noun - Confiança (crença firme na fiabilidade, verdade, capacidade ou força de alguém ou algo).
date /deɪt/ A2	noun - Encontro (um compromisso ou encontro social ou romântico). noun - Data (um dia particular especificado por número e mês). verb - Datantar (determinar a data de; atribuir uma data a).
taste /teɪst/ A2	verb - Provar (perceber o sabor de (algo) na boca). noun - Gosto (a sensação de sabor percebida na boca e garganta ao entrar em contacto com uma substância).