Sunshine & Rain... – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kali Uchis
• Álbum: Sincerely,

Letras e Tradução

Descubra o português com "Sunshine & Rain..." de Kali Uchis! A letra apresenta frases que expressam emoção, mudanças de estação e pensamentos reflexivos, ideais para quem deseja aprimorar vocabulário sobre sentimentos e cotidiano. A música se destaca por sua mistura de R&B, pop e lirismo existencial, tornando o aprendizado envolvente e especial.

[Português]

♪♪♪

♪ " BOM DIA, SOL" ♪

♪ NÃO FALO NADA NO ESCURO - PORQUE ACREDITO NO KARMA ♪

♪ QUANDO EU VOU PERDOAR MEU CORAÇÃO - POR SEMPRE ME TRAZENDO PROBLEMAS? ♪

♪ DEUS SABE QUE JÁ JOGO O MEU PAPEL - E SEMPRE ENTENDE MINHA PASSAGEM ♪

♪ TÃO ACOSTUMADA COM TODO MUNDO - QUE NÃO ENTENDE ♪

♪ DESEJO NÃO TER DEIXADO MINHAS EMOÇÕES - CONTROLAR A CORRIDA QUE ELAS TOMARAM DE MIM ♪

♪ ENTREGUE MEU CORAÇÃO PRA VOCÊ SEGURAR, - SERÁ QUE VOU FICAR VAZIA? ♪

♪ ATRAVESSANDO A TEMPESTADE - QUE ME TRAZ SUA CLARIDADE NECESSÁRIA ♪

♪ ACABEI DE TER UMA ILUMINAÇÃO ♪

♪ ATRAVÉS DE SOL E CHUVA ♪

♪ CONFORME MUDAM AS ESTACÕES ♪

♪ TODOS NÓS PRECISAMOS DE ALGUÉM ♪

♪ QUE FAÇA A TERRA - SE SENTIR COMO O CÉU ♪

♪ BABY, EU SEREI ESSA PESSOA ♪

♪ PORQUE VOCÊ É - ALGUÉM PARA MIM ♪

♪ ATRAVÉS DE SOL E CHUVA ♪

♪ CONFORME MUDAM AS ESTACÕES ♪

♪ TODOS NÓS PRECISAMOS DE ALGUÉM ♪

♪ QUE FAÇA A TERRA - SE SENTIR COMO O CÉU ♪

♪ BABY, EU SEREI ESSA PESSOA ♪

♪ PORQUE VOCÊ É - ALGUÉM PARA MIM ♪

♪ PERFEITO COMO VOCÊ É ♪

♪ VOCÊ É PERFEITO PARA MIM, BABY ♪

♪ AMANTES NUNCA DIZEM ADEUS ♪

♪ VAMOS PERMANECER APAIXONADOS PARA SEMPRE ♪

♪ E EU SEMPRE FUI - UM ROMÂNTICO SEM esperança ♪

♪ NÃO IMPORTA QUANTAS VEZES - ME MACHUCOU E DESCOBRI ♪

♪ PELO MENOS - NÃO TENHO MEDO DE VIVER ♪

♪ SEMPRE NÃO VOU ENTENDER ISSO ♪

♪ PELO MENOS NÃO SOMOS COMO ELES ♪

♪ SERIA CATASTROFICO ♪

♪ QUE, O QUE ACONTECEU - COM A RACA HUMANA? ♪

♪ SERÁ QUE OS CEREBROS DE TODOS - DERRETERAM E RAMRENTARAM? ♪

♪ VOLTARAM, AS BESTAS, CONTRA MIM ♪

♪ QUANDO FOI QUE VOCÊ PERDEU - O SEU SÊNTESE COMUM? ♪

♪ O MUNDO PRECISA DE UMA ILUMINAÇÃO ♪

♪ ATRAVÉS DE SOL E CHUVA ♪

♪ CONFORME MUDAM AS ESTACÕES ♪

♪ TODOS NÓS PRECISAMOS DE ALGUÉM ♪

♪ QUE FAÇA A TERRA - SE SENTIR COMO O CÉU ♪

♪ BABY, EU SEREI ESSA PESSOA ♪

♪ PORQUE VOCÊ É - ALGUÉM PARA MIM ♪

♪ ATRAVÉS DE SOL E CHUVA ♪

♪ CONFORME MUDAM AS ESTACÕES ♪

♪ TODOS NÓS PRECISAMOS DE ALGUÉM ♪

♪ QUE FAÇA A TERRA - SE SENTIR COMO O CÉU ♪

♪ BABY, EU SEREI ESSA PESSOA ♪

♪ PORQUE VOCÊ É - ALGUÉM PARA MIM ♪

♪ PERFEITO COMO VOCÊ É ♪

♪ VOCÊ É PERFEITO PARA MIM, BABY ♪

♪ MANTENHA ME PERTO ♪

♪ COMO ALGODÃO NA MINHA PELE, BABY ♪

♪ SUAVE COMO CHUVA DE VERÃO ♪

♪ VOCÊ E EU COMBINAMOS BEM ♪

♪ AMANTES NUNCA DIZEM ADEUS ♪

♪ VAMOS PERMANECER APAIXONADOS PARA SEMPRE ♪

[MÚSICA DESVANECE]

[Inglês]

♪♪♪

♪ "GOOD MORNING, SUNSHINE" ♪

♪ I DO NOTHING IN THE DARK ‘CAUSE I BELIEVE IN KARMA ♪

♪ WHEN WILL I FORGIVE MY HEART FOR ALWAYS GETTING ME IN TROUBLE? ♪

♪ GOD KNOWS I PLAY MY PART AND ALWAYS UNDERSTANDS ME ♪

♪ SO USED TO EVERYONE MISUNDERSTANDING ♪

♪ WISH I DIDN’T LET MY EMOTIONS RUN THE WAY THEY RAN ME ♪

♪ GAVE YOU MY HEART TO HOLD, WILL I END UP EMPTY HANDED? ♪

♪ RIDING THROUGH THE STORM BROUGHT ME MUCH NEEDED CLARITY ♪

♪ I JUST HAD AN EPIPHANY ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ PERFECT AS YOU ARE ♪

♪ YOU’RE PERFECT TO ME, BABY ♪

♪ LOVERS NEVER SAY GOODBYE ♪

♪ LET’S STAY IN LOVE FOREVER ♪

♪ AND I’VE ALWAYS BEEN A HOPELESS ROMANTIC ♪

♪ NO MATTER HOW MANY TIMES IT WENT AND DID ME DAMAGE ♪

♪ AT LEAST I’M NOT SCARED TO LIVE ♪

♪ I’LL NEVER UNDERSTAND THAT ♪

♪ AT LEAST WE’RE NOT LIKE THEM ♪

♪ THAT’D BE CATASTROPHIC ♪

♪ LIKE, WHATEVER HAPPENED TO THE HUMAN RACE? ♪

♪ DID EVERYONE’S BRAINS GET MELTED AND DERANGED? ♪

♪ BITCHES BACKWARDS TO ME ♪

♪ WHEN WAS IT THAT YOU LOST YOUR COMMON SENSE? ♪

♪ THE WORLD NEEDS AN EPIPHANY ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ PERFECT AS YOU ARE ♪

♪ YOU’RE PERFECT TO ME, BABY ♪

♪ KEEP HOLDING ME CLOSE ♪

♪ LIKE COTTON ON MY SKIN, BABY ♪

♪ SOFT AS SUMMER RAIN ♪

♪ YOU AND I GO GOOD TOGETHER ♪

♪ LOVERS NEVER SAY GOODBYE ♪

♪ LET’S STAY IN LOVE FOREVER ♪

[MUSIC FADES OUT]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - a luz e o calor que vêm do sol
rain /reɪn/ A1	noun - água que cai do céu em gotas
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia o sangue pelo seu corpo
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - sentimentos fortes como felicidade, tristeza, raiva ou medo
clarity /ˈklærɪti/ B2	noun - a qualidade de ser claro e fácil de entender
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - os quatro períodos do ano: primavera, verão, outono e inverno
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - uma pessoa cuja identidade não é conhecida ou não é declarada
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - sem erros ou falhas
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2	noun - dano físico que é feito a algo
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - uma pessoa
world /wɜːrld/ A1	noun - a terra e todas as pessoas, lugares e coisas nela

Estruturas gramaticais chave

• I DO NOTHING IN THE DARK

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma ação habitual.

• WHEN WILL I FORGIVE MY HEART

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase usa o futuro simples para perguntar sobre uma ação futura.

• I JUST HAD AN EPIPHANY

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase usa o pretérito simples para descrever uma ação completada.

• WE ALL NEED SOMEBODY

  ➔ Verbos modais

  ➔ A frase usa o verbo modal 'need' para expressar necessidade.

• LET’S STAY IN LOVE FOREVER

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma sugestão ou um comando.

• LIKE COTTON ON MY SKIN

  ➔ Símile

  ➔ A frase usa um símile para comparar sentimentos à suavidade do algodão.