Them Stems – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Stapleton
• Álbum: From A Room: Volume 1

Letras e Tradução

[Português]

Hoje de manhã fumei os restos

É, tô nesse estado deprê

Tô na fossa de novo, sem jeito

Porque hoje de manhã fumei os restos

Meu traficante sumiu da cidade

Isso tá me deixando na bad

Espero que não esteja preso de novo

Porque hoje de manhã fumei os restos

Hoje de manhã fumei os restos

É, tô nesse estado deprê

Tô na fossa de novo, sem jeito

Porque hoje de manhã fumei os restos

...

Meu amor disse adeus

E eu só sei chorar sem parar

Não tem mais nada em casa pra me animar

Porque hoje de manhã fumei os restos

Hoje de manhã fumei os restos

É, tô nesse estado deprê

Tô na fossa de novo, sem jeito

Porque hoje de manhã fumei os restos

...

Liguei pro meu parceiro

A gente sempre curtiu junto

Queria ver se ele me dava um trago

Mas hoje ele já fumou os restos

Hoje de manhã fumei os restos

É, tô nesse estado deprê

Tô na fossa de novo, sem jeito

Porque hoje de manhã fumei os restos

Hoje de manhã fumei os restos

...

[Inglês]

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

My dealer, he's been out of town

And that's really got me down

I hope he ain't up in the pen again

'Cause this morning I smoked them stems

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

My baby, she done said goodbye

And all I ever do is cry

There ain't nothing 'round the house now to make me grin

'Cause this morning I smoked them stems

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

I called up this buddy of mine

'Cause we always had a real good time

I was hoping I could bum a toke off of him

But this morning he smoked them stems

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

This morning I smoked them stems

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smoked /smoʊkt/ B1	verb - Passado de smoke - inalar a fumaça da queima de material vegetal.
stems /stɛmz/ B1	noun - O caule principal ou a parte lenhosa de uma planta, frequentemente usada como substituto quando outras partes não estão disponíveis.
shape /ʃeɪp/ B1	noun - Condição ou estado de algo.
bad /bæd/ A2	adjective - Não bom; desagradável.
way /weɪ/ A2	noun - Uma maneira, método ou curso de ação.
dealer /ˈdiːlər/ B2	noun - Uma pessoa que vende drogas ilegais.
town /taʊn/ A2	noun - Uma área povoada com limites fixos.
pen /pɛn/ B1	noun - Prisão.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - Um termo carinhoso; uma parceira romântica.
cry /kraɪ/ A1	verb - Derramar lágrimas, geralmente em resposta à tristeza ou à dor.
house /haʊs/ A1	noun - Um edifício para habitação humana.
grin /ɡrɪn/ B1	verb - Sorrir amplamente.
buddy /ˈbʌdi/ A2	noun - Um amigo.
time /taɪm/ A1	noun - A progressão indefinida e contínua da existência e dos eventos no passado, presente e futuro considerados como um todo.
hope /hoʊp/ A2	verb - Querer que algo aconteça e acreditar que é possível.
toke /toʊk/ B2	noun - Uma tragada ou baforada de um cigarro de cannabis.