There Goes Our Love Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: White Lies
• Álbum: BIG TV

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "There Goes Our Love Again" do White Lies! A música oferece versos ricos em expressões de emoção, como "There goes our love again" e "Forgive my heart", perfeitos para praticar vocabulário de sentimentos, frases de pedido de perdão e metáforas poéticas. Além do som indie‑rock cativante e da produção impecável, a canção narra um relacionamento em loop, tornando‑a uma ferramenta divertida para melhorar sua compreensão auditiva e ampliar seu repertório de frases cotidianas em inglês.

[Português]

Lá se vai o nosso amor de novo

Perdoa meu coração, perdoa meu coração

Lá se vai o nosso amor de novo

Eleva meu coração e aproveite o tempo

Que está queimando no fundo da minha mente

Porque eu estou quebrado e cego

E segurando o pote do desejo

Lá se vai o nosso amor de novo

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

Lá se vai o nosso amor de novo

Lar é um fim desesperado

Aconchegue meu coração, aconchegue meu coração

E me leve para amar de novo

Aconchegue meu coração e me traga calma

Silenciando o medo e o amor

Eu sei que você está aberto e lá fora

Apenas tentando desfazer meus sentimentos

Lá se vai o nosso amor de novo

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

Lá se vai o nosso amor de novo

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

Lá se vai o nosso amor de novo

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

Eu não fui longe

Eu não fui longe

Eu não fui longe

E eu voltei para casa

...

[Inglês]

There goes our love again

Forgive my heart, forgive my heart

There goes our love again

Elate my heart and take the time

That's burning at the back of my mind

'Cause I'm broken and blind

And holding up the jar of desire

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

There goes our love again

Home is a desperate end

Cocoon my heart, cocoon my heart

And carry me to love again

Cocoon my heart and bring me calm

Hushing at the fear and the love

I know you're open and out

Just trying to pick my feelings undone

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

But he said there goes our love again

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

But he said there goes our love again

Theres goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
home /hoʊm/ A1	noun - casa
time /taɪm/ A1	noun - tempo
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
far /fɑːr/ A1	adjective - longe
desperate /ˈdespərət/ B2	adjective - desesperado
end /end/ A1	noun - fim
fear /fɪər/ A2	noun - medo
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimentos
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - queimando
blind /blaɪnd/ B1	adjective - cego
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo

Estruturas gramaticais chave

• There goes our love again

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "There goes" indica uma ação ou estado atual.

• Forgive my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Forgive my heart" é um comando ou um pedido.

• I didn't go far

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase "I didn't go" indica uma ação completada no passado.

• Cocoon my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Cocoon my heart" é um comando ou um pedido de proteção.

• And holding up the jar of desire

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "holding up" indica uma ação em andamento.

• But he said there goes our love again

  ➔ Discurso indireto

  ➔ A frase "he said" introduz uma declaração feita por outra pessoa.

• And I came home

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase "I came home" indica uma ação completada no passado.