There Goes Our Love Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: White Lies
• Álbum: BIG TV

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

There goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

Forgive my heart, forgive my heart

Perdoa meu coração, perdoa meu coração

There goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

Elate my heart and take the time

Eleva meu coração e aproveite o tempo

That's burning at the back of my mind

Que está queimando no fundo da minha mente

'Cause I'm broken and blind

Porque eu estou quebrado e cego

And holding up the jar of desire

E segurando o pote do desejo

There goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

But he said there goes our love again

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

There goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

Home is a desperate end

Lar é um fim desesperado

Cocoon my heart, cocoon my heart

Aconchegue meu coração, aconchegue meu coração

And carry me to love again

E me leve para amar de novo

Cocoon my heart and bring me calm

Aconchegue meu coração e me traga calma

Hushing at the fear and the love

Silenciando o medo e o amor

I know you're open and out

Eu sei que você está aberto e lá fora

Just trying to pick my feelings undone

Apenas tentando desfazer meus sentimentos

There goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

But he said there goes our love again

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

But he said there goes our love again

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

There goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

But he said there goes our love again

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

But he said there goes our love again

Mas ele disse, lá se vai o nosso amor de novo

Theres goes our love again

Lá se vai o nosso amor de novo

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

I didn't go far

Eu não fui longe

And I came home

E eu voltei para casa

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
home /hoʊm/ A1	noun - casa
time /taɪm/ A1	noun - tempo
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
far /fɑːr/ A1	adjective - longe
desperate /ˈdespərət/ B2	adjective - desesperado
end /end/ A1	noun - fim
fear /fɪər/ A2	noun - medo
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimentos
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - queimando
blind /blaɪnd/ B1	adjective - cego
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo

Estruturas gramaticais chave

• There goes our love again

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "There goes" indica uma ação ou estado atual.

• Forgive my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Forgive my heart" é um comando ou um pedido.

• I didn't go far

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase "I didn't go" indica uma ação completada no passado.

• Cocoon my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Cocoon my heart" é um comando ou um pedido de proteção.

• And holding up the jar of desire

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "holding up" indica uma ação em andamento.

• But he said there goes our love again

  ➔ Discurso indireto

  ➔ A frase "he said" introduz uma declaração feita por outra pessoa.

• And I came home

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase "I came home" indica uma ação completada no passado.