Throne Room – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kim Walker-Smith
• Álbum: Jesus Culture Music

Letras e Tradução

Aprenda português com “Throne Room”, uma música cheia de vocabulário espiritual e expressões fortes de sentimentos e reverência. Suas letras profundas ajudam a enriquecer o vocabulário sobre fé e emoções, tornando o aprendizado envolvente e significativo para quem valoriza música e espiritualidade.

[Português]

♪♪♪

♪ SONHO APÓS SONHO, VOCÊ ESTÁ FALANDO COMIGO ♪

♪ RESPIRANDO PALAVRA APÓS PALAVRA, DO REINO QUE VIRÁ ♪

♪ AQUI, AOS PÉ DO TEU TRONO, POSSO VER O IMPOSSÍVEL ♪

♪ UM VERDADEIRO OLHAR EM TUA DIREÇÃO E EU ME DESFAÇO ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ E CAIO EM FACE, SEM PODER FALAR ♪

♪ COM ANJOS E SANTOS, SIM ♪

♪ E TUDO QUE POSSO DIZER É SANTO, - SANTO, SANTO É O TEU NOME, SENHOR ♪

♪ MEU CORAÇÃO NÃO CONCEBE - O PESO DO TEU NOME ♪

♪ E O QUE EU POSSO DIZER É - SANTO, SANTO, SANTO É O SENHOR ♪

♪ GRAÇA SOBRE GRAÇA ♪

♪ OH, MEU MEDO DESAPARECE ♪

♪ APENAS TEU AMOR PERFEITO - PERDURA EM MIM ♪

♪ OH, DE TEMPO EM TEMPO ♪

♪ TU PERMANESES SEMPRE AO MEU LADO ♪

♪ CHAMA QUE QUEIMA DENTRO - NÃO POSSO CONTER ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ E CAIO EM FACE, SEM PODER FALAR ♪

♪ COM ANJOS E SANTOS, SIM ♪

♪ E TUDO QUE POSSO DIZER É SANTO, - SANTO, SANTO É O SENHOR, DEUS ♪

♪ MEU CORAÇÃO NÃO CONCEBE - O PESO DO TEU NOME ♪

♪ E O QUE EU POSSO DIZER É - SANTO, SANTO, SANTO É O SENHOR, DEUS ♪

♪♪♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ DIANTE DE TI, O ÚNICO ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ DIANTE DE TI, EU SOU TOMADO PELAS COISAS ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ DIANTE DE TI, O ÚNICO ♪

♪ CORRO RÁPIDO PARA O SANTUÁRIO ♪

♪ DIANTE DE TI, EU SOU TOMADO PELAS COISAS ♪

♪ OH ♪

♪ E CAIO EM FACE, SEM PODER FALAR ♪

♪ COM ANJOS E SANTOS, SIM ♪

♪ E TUDO QUE POSSO DIZER É SANTO, - SANTO, SANTO É O SENHOR, DEUS ♪

♪ MEU CORAÇÃO NÃO CONCEBE - O PESO DO TEU NOME ♪

♪ E O QUE EU POSSO DIZER É - SANTO, SANTO, SANTO É O SENHOR ♪

♪♪♪

♪ OH ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ DREAM AFTER DREAM, YOU ARE SPEAKING TO ME ♪

♪ BREATHING WORD AFTER WORD OF KINGDOM COME ♪

♪ HERE AT YOUR FEET, I CAN SEE THE UNSEEN ♪

♪ TRULY ONE LOOK AT YOU AND I'M UNDONE ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ AND I FALL ON MY FACE ♪

♪ WITH ANGELS AND SAINTS ♪

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU GOD ♪

♪ MY HEART CAN'T CONTAIN THE WEIGHT OF YOUR NAME ♪

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU ♪

♪ GRACE UPON GRACE ♪

♪ OH MY FEAR FALLS AWAY ♪

♪ ONLY YOUR PERFECT LOVE FOR ME REMAINS ♪

♪ OH TIME AFTER TIME ♪

♪ YOU STAY CLOSE BY MY SIDE ♪

♪ BURNING FIRE INSIDE I CAN'T CONTAIN ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ AND I FALL ON MY FACE ♪

♪ WITH ANGELS AND SAINTS ♪

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU GOD ♪

♪ MY HEART CAN'T CONTAIN THE WEIGHT OF YOUR NAME ♪

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU ♪

♪♪♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ BEFORE YOU THE ONLY ONE ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ BEFORE YOU I'M OVERCOME ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ BEFORE YOU THE ONLY ONE ♪

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

♪ BEFORE YOU I'M OVERCOME ♪

♪ OH ♪

♪ AND I FALL ON MY FACE ♪

♪ WITH ANGELS AND SAINTS ♪

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU GOD ♪

♪ MY HEART CAN'T CONTAIN THE WEIGHT OF YOUR NAME ♪

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU ♪

♪♪♪

♪ OH ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções durante o sono
speak /spiːk/ A2	verb - expressar palavras com a voz
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	noun - o processo de inspirar e expirar ar
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B1	noun - um país ou reino governado por um rei ou rainha
see /siː/ A1	verb - perceber com os olhos
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - não preso, não atado ou não garantido
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rapidamente a pé
throne /θroʊn/ B2	noun - a cadeira especial usada por um rei ou rainha
face /feɪs/ A2	noun - a parte frontal da cabeça com olhos, nariz e boca
angel /ˈeɪndʒəl/ B2	noun - uma entidade espiritual frequentemente representada com asas
saints /seɪnts/ B2	noun - pessoas santas reconhecidas por tradições religiosas
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - sagrado, divino ou espiritualmente puro
heart /hɑːrt/ A2	noun - o órgão que bombeia sangue; sentimentos ou emoções
grace /greɪs/ B2	noun - favor divino; elegância ou beleza da forma

Estruturas gramaticais chave

• You are speaking to me

  ➔ presente contínuo

  ➔ Usa "are speaking" para descrever uma ação contínua que acontece agora.

• Breathing word after word

  ➔ frase de gerúndio como uma oração descritiva

  ➔ "Breathing" usa uma forma de gerúndio para enfatizar a ação contínua.

• All I can say is Holy, Holy, Holy are you God

  ➔ verbo modal "can" + verbo base "say"

  ➔ Usa "can" para indicar a capacidade de expressar louvor.

• My heart can't contain the weight of your name

  ➔ negação com "can't" + verbo base "contain"

  ➔ Expressa a incapacidade de conter ou segurar algo emocionalmente ou fisicamente.

• Before you the only one

  ➔ preposição "before" + pronome "you" + frase nominal

  ➔ Indica a posição ou presença do sujeito em relação a "you".

• And I fall on my face

  ➔ Verbo "fall" no presente simples em um contexto poético e atemporal.

  ➔ Descreve um ato de humildade ou adoração em um contexto espiritual ou emocional.