Use My Voice – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Evanescence
• Álbum: The Bitter Truth

Letras e Tradução

[Português]

♪ Tampe meus ouvidos e feche meus olhos ♪

♪ Só o suficiente para parar o barulho ♪

♪ Vá em frente, leve tudo - e jogue fora ♪

♪ Mas vou usar minha voz ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Afogue cada verdade num oceano de mentiras ♪

♪ Me chame de puta porque eu - ouso traçar minha linha ♪

♪ Queime cada ponte e - erga um muro no meu caminho ♪

♪ Mas vou usar minha voz ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Você vai levar o que eu tenho ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Se não podemos falar sobre isso ♪

♪ Vamos continuar nos afogando nisso ♪

♪ Me dê crédito ou não ♪

♪ Eu dou e dou muito ♪

♪ Mas não fale por mim ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Não, não fale por mim ♪

♪ Não ligue pra mim, sou - perda do seu tempo ♪

♪ Nunca vou caber - na caixa que você precisa ♪

♪ E eu leio nas entrelinhas, sim ♪

♪ Reúna seus amigos e - balance sua arma na minha cara ♪

♪ Mas vou usar minha voz ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Você vai levar o que eu tenho ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Se não podemos falar sobre isso ♪

♪ Vamos continuar nos afogando nisso ♪

♪ Me dê crédito ou não ♪

♪ Eu dou e dou muito ♪

♪ Mas não fale por mim ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Não, não fale por mim ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Um dia, em breve ♪

♪ Isso vai cair sobre você ♪

♪ Chega de mentiras ♪

♪ Vamos romper de vez ♪

♪ Goste ou não ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Se não podemos falar sobre isso ♪

♪ Vamos continuar nos afogando nisso ♪

♪ Me dê crédito ou não ♪

♪ Eu dou e dou muito ♪

♪ Mas não fale por mim ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Não, não fale por mim ♪

♪ Uô, uô, ô ♪

♪ Quer você goste ou não ♪

♪ Não fale por mim ♪

[Inglês]

♪ Cover my ears and close my eyes ♪

♪ Just long enough to stop the noise ♪

♪ Go on, take everything and throw it away ♪

♪ But I will use my voice ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Drown every truth in an ocean of lies ♪

♪ Label me bitch because I dare to draw my own line ♪

♪ Burn every bridge and build a wall in my way ♪

♪ But I will use my voice ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ You're gonna take what I got ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ If we can't talk about it ♪

♪ We'll just keep drowning in it ♪

♪ Give me credit or not ♪

♪ I give and I give a lot ♪

♪ But don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ No, don't you speak for me ♪

♪ Never mind me, I'm a waste of your time ♪

♪ Never gonna fit in the box that you need ♪

♪ And I can read between the lines, yeah ♪

♪ Gather your friends and wave your gun in my face ♪

♪ But I will use my voice ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ You're gonna take what I got ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ If we can't talk about it ♪

♪ We'll just keep drowning in it ♪

♪ Give me credit or not ♪

♪ I give and I give a lot ♪

♪ But don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ No, don't you speak for me ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ One day soon ♪

♪ It's gonna fall back on you ♪

♪ No more lies ♪

♪ We're gonna break right through ♪

♪ Like it or not ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ If we can't talk about it ♪

♪ We'll just keep drowning in it ♪

♪ Give me credit or not ♪

♪ I give and I give a lot ♪

♪ But don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ No, don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Don't you speak for me ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
drown /draʊn/ B1	verb - afogar verb - inundar
truth /truːθ/ A1	noun - verdade
lie /laɪ/ A1	noun - mentira verb - mentir
label /ˈleɪbəl/ A2	verb - etiquetar noun - etiqueta
bridge /brɪdʒ/ A1	noun - ponte
wall /wɔːl/ A1	noun - parede
credit /ˈkredɪt/ B1	noun - crédito
speak /spiːk/ A1	verb - falar
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - reunir-se
gun /ɡʌn/ A1	noun - arma
break /breɪk/ A1	verb - quebrar
line /laɪn/ A1	noun - linha
wave /weɪv/ A1	verb - acenar noun - onda
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
soon /suːn/ A1	adverb - em breve