Weapon Of Choice – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Fatboy Slim, Bootsy Collins

Letras e Tradução

[Português]

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, bicho

Venha antes que te peguem, antes que te peguem

(Quebra, ejeção)

Antes que te peguem, antes que te peguem

(Quebra, quebra, ejeção)

Não se assuste com o tom da minha voz

Confira minha nova arma, arma preferida

Não se assuste com o tom da minha voz

Confira minha nova arma, arma preferida, yeah

Ouça o som da minha voz

Você pode conferir, é a arma preferida, yeah

Não se assuste com o tom da minha voz

É a nova arma, a arma preferida

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com a gente

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com

Ande sem ritmo, não vai atrair o verme

Ande sem ritmo e não vai atrair o verme

Ande sem ritmo e não vai atrair o verme

Se você anda sem ritmo, nunca vai aprender, yeah

Não se assuste com o tom da minha voz

Confira minha nova arma, arma preferida

Não se assuste agora com o tom da minha voz

Confira minha nova arma, arma preferida

(Não pode esquecer de carregar)

Antes que te peguem fumando feito chaminé

(Não podemos esquecer de carregar)

Antes que te peguem fumando feito chaminé

(Não podemos esquecer de carregar)

Antes que te peguem fumando feito chaminé

(Não podemos esquecer de carregar)

Antes que te peguem fumando feito chaminé

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com a gente

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com

Cultivado organicamente pelo hemisfério onde eu vagueio

Para fazer amor com os anjos da luz, yeah

E minha garota, acho que você não entende

Foi além de ser um homem

Enquanto eu deslizo para a noite, estou em voo

Ela é escoteira, sem dúvida

Mas vou manter a calma porque a música manda, yeah

Então relaxe, confira

Meio caminho entre o esgoto e as estrelas, yeah

Meio caminho entre o esgoto e as estrelas, yeah

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com a gente

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Você pode explodir com isso ou você pode explodir com aquilo

Ou você pode explodir com

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Ejeção, ejeção, ejeção, ejeção

Antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem fumando feito chaminé, tá ligado

Venha antes que te peguem

(Quebra, ejeção, ejeção, ejeção)

Antes, antes que te peguem

(Quebra, ejeção, ejeção, ejeção)

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

Quebra, ejeção, ejeção, ejeção

[Inglês]

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

'For they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya, 'for they catch ya

(Break, eject)

'For they catch ya, 'for they catch ya

(Break, break, eject)

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice, yeah

Listen to the sound of my voice

You can check it on out, it's the weapon of choice, yeah

Don't be shocked by the tone of my voice

It's the new weapon, the weapon of choice

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Walk without rhythm, it won't attract the worm

Walk without rhythm and it won't attract the worm

Walk without rhythm and it won't attract the worm

If you walk without rhythm, you never learn, yeah

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked now by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

(Can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Organically grown through the hemisphere I roam

To make love to the angels of light, yeah

And my girl, I guess you just don't understand

It's gone beyond bein' a man

As I drift off into the night, I'm in flight

She's a boy scout, no doubt

But I'm gonna hold my cool 'cause the music rules, yeah

So groove on, check it out

Halfway between the gutter and the stars, yeah

Halfway between the gutter and the stars, yeah

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Eject, eject, eject, eject

'For they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya

(Break, eject, eject, eject)

'For, 'for they catch ya

(Break, eject, eject, eject)

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
eject /ɪˈdʒɛkt/ B2	verb - ejetar, expulsar, expelir.
catch /kætʃ/ A1	verb - pegar, apanhar. verb - apanhar, flagrar.
chainsmoking /ˈtʃeɪnˌsmoʊkɪŋ/ B2	noun - fumar incessantemente, fumar um cigarro atrás do outro. adjective - fumante inveterado.
shocked /ʃɒkt/ B1	adjective - chocado, surpreso.
tone /təʊn/ B1	noun - tom, entonação. noun - timbre, sonoridade.
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz.
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - arma.
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - escolha, opção. noun - variedade, gama de opções.
blow /bləʊ/ B1	verb - soprar (o vento). verb - soprar (ar). verb - (gíria) atuar, participar, sair com.
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo.
attract /əˈtrækt/ B1	verb - atrair.
worm /wɜːm/ A2	noun - minhoca, verme.
learn /lɜːn/ A1	verb - aprender.
load /ləʊd/ B1	verb - carregar. verb - carregar (uma arma, uma câmera).
hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/ C1	noun - hemisfério.
roam /rəʊm/ B2	verb - vaguear, perambular.
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - anjo.
drift /drɪft/ B2	verb - flutuar, derivar. verb - vaguear, divagar.
gutter /ˈɡʌtə/ B2	noun - sarjeta, calha. noun - miséria, esgoto (sentido figurado).
stars /stɑːz/ A1	noun - estrela.