Lipstick – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kungs

Letras e Tradução

[Português]

Abra a porta, me guie agora, quero entrar em um sonho

Deixo o chão, no ar agora, flutuando na batida

Sinto o som, ele me envolve, mudou o chão sob meus pés

Vermelho e azul, todas as cores, acho que é verdade, preciso beber

Música, sinta ela, batom, beije ele

Música, sinta ela, batom, beije ele

Ooh, vejo um batom

Quero, ooh, quero beijar ele

Vejo um, ooh, vejo um batom

Quero, ooh, quero beijar ele

Vejo um, ooh, ooh

Sinto o som, ele me envolve, mudou o chão sob meus pés

Vermelho e azul, todas as cores, acho que é verdade, preciso beber

Música, ninguém para sempre

Sinta ela, dançando juntos

Batom, ninguém para sempre

Beije ele, dançando juntos

Música, ninguém para sempre

Sinta ela, dançando juntos

Batom, ninguém para sempre

Beije ele

Ooh, vejo um batom

Quero, ooh, quero beijar ele

Vejo um, ooh, vejo um batom

Quero, ooh, quero beijar ele

Vejo um, ooh, ooh

Ninguém para sempre

Dançando juntos

Ninguém para sempre

Dançando juntos

Música, ninguém para sempre

Sinta ela, dançando juntos

Batom, ninguém para sempre

Beije ele, dançando juntos

Música, ninguém para sempre

Sinta ela, dançando juntos

Batom, ninguém para sempre

Beije ele

Ooh, vejo um batom

Quero, ooh, quero beijar ele

Vejo um, ooh, vejo um batom

Quero, ooh, quero beijar ele

Vejo um, ooh, ooh

Ooh

...

[Inglês]

Open the door, just take me down, I wanna step into a dream

Lift off the ground, once in the air, I'm floating up into the beat

I see the sound, it's all around, it changed the ground under my feet

It's red and blue, it's every hue, I think it's true, I need a drink

Music, feel it, lipstick, kiss it

Music, feel it, lipstick, kiss it

Ooh, I see a lipstick

I wanna, ooh, I wanna kiss it

I see a, ooh, I see a lipstick

I wanna, ooh, I wanna kiss it

I see a, ooh, ooh

I see the sound, it's all around, it changed the ground under my feet

It's red and blue, it's every hue, I think it's true, I need a drink

Music, no one forever

Feel it, dancing together

Lipstick, no one forever

Kiss it, dancing together

Music, no one forever

Feel it, dancing together

Lipstick, no one forever

Kiss it

Ooh, I see a lipstick

I wanna, ooh, I wanna kiss it

I see a, ooh, I see a lipstick

I wanna, ooh, I wanna kiss it

I see a, ooh, ooh

No one forever

Dancing together

No one forever

Dancing together

Music, no one forever

Feel it, dancing together

Lipstick, no one forever

Kiss it, dancing together

Music, no one forever

Feel it, dancing together

Lipstick, no one forever

Kiss it

Ooh, I see a lipstick

I wanna, ooh, I wanna kiss it

I see a, ooh, I see a lipstick

I wanna, ooh, I wanna kiss it

I see a, ooh, ooh

Ooh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lipstick /ˈlɪp.stɪk/ B2	noun - produto cosmético aplicado nos lábios para dar cor ou brilho
kiss /kɪs/ A1	verb - pressionar os lábios contra alguém ou algo noun - um breve toque de lábios
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - arte de organizar sons no tempo para produzir uma composição
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar uma sensação física ou emocional
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ B1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música, geralmente com passos e gestos
dream /driːm/ A2	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono noun - uma aspiração ou ideal que alguém deseja alcançar
floating /ˈfloʊ.tɪŋ/ B2	verb - descansar ou mover-se sobre a superfície de um líquido ou no ar sem afundar
beat /biːt/ A2	noun - uma unidade rítmica regular na música
sound /saʊnd/ A1	noun - vibração que viaja através de um meio e pode ser ouvida
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - a superfície sólida da terra; solo
red /rɛd/ A1	adjective - a cor no final do espectro visível, ao lado do laranja
blue /bluː/ A1	adjective - a cor do céu claro e do mar profundo
hue /hjuː/ C1	noun - um tom ou variedade particular de uma cor
open /ˈoʊ.pən/ A1	verb - mover algo para que não esteja mais fechado
step /stɛp/ A1	verb - mover-se levantando um pé e colocando à frente noun - um movimento ao levantar um pé
lift /lɪft/ A2	verb - levantar algo a uma posição mais alta
drink /drɪŋk/ A1	verb - consumir líquido ao engolir noun - um líquido que pode ser ingerido, especialmente uma bebida alcoólica

Estruturas gramaticais chave

• Open the door, just take me down, I wanna step into a dream

  ➔ Verbos imperativos, infinitivo de propósito

  ➔ O uso de verbos imperativos como "Open" e "take" para dar ordens ou fazer pedidos. O infinitivo de propósito "to step" indica a razão da ação.

• I wanna step into a dream

  ➔ Contração "wanna" (informal), Infinitivo

  ➔ A contração de "want to" (wanna) é um uso informal comum. O infinitivo "to step" vem a seguir.

• I see the sound, it's all around, it changed the ground under my feet

  ➔ Estrutura sujeito-verbo-objeto, passado simples

  ➔ Estrutura básica da frase com o verbo "changed" no passado simples para descrever uma ação concluída.

• It's red and blue, it's every hue, I think it's true, I need a drink

  ➔ Pronome "it", Adjetivos, Cláusula de razão

  ➔ Uso do pronome "it" para se referir ao sujeito implícito anterior. Uso descritivo de adjetivos como "red" e "blue". A cláusula "I think it's true" introduz a crença do falante.

• I wanna, ooh, I wanna kiss it

  ➔ Contração "wanna", Pronome objeto

  ➔ Novamente, a contração informal "wanna" e o uso do pronome objeto "it".

• Music, feel it, lipstick, kiss it

  ➔ Vocativos, Verbos imperativos, Pronome objeto

  ➔ Uso de vocativos ("Music", "Lipstick") para se dirigir a algo ou alguém. Verbos imperativos ("feel", "kiss") dão comandos. O pronome objeto "it" refere-se aos substantivos mencionados anteriormente.