7 Years – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lukas Graham
• Album: Lukas Graham

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá "7 Years" của Lukas Graham, một bản nhạc soul-pop có nhịp độ vừa phải, với phần lời ca được ví như cuốn phim cuộc đời và được sáng tác rất nhanh chóng chỉ trong vài giờ. Ca khúc là một câu chuyện chân thực và cảm động về hành trình trưởng thành, những cột mốc quan trọng trong cuộc đời và ước mơ về một gia đình hạnh phúc. Lời bài hát kể chuyện đơn giản mà sâu sắc, giúp người học tiếng Anh dễ dàng nắm bắt các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng thông dụng về cuộc sống hàng ngày, đồng thời cảm nhận được sự chân thành trong cách kể chuyện.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
friends /frendz/ A1	noun - bạn bè
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - cô đơn
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ A2	verb - học hỏi
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	verb - uống
liquor /ˈlɪkər/ B2	noun - rượu mạnh
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - giàu có
wife /waɪf/ A1	noun - vợ
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ
songs /sɔːŋz/ A1	noun - bài hát
stories /ˈstɔːriz/ A2	noun - câu chuyện
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - vinh quang
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
goals /ɡoʊlz/ B1	noun - mục tiêu
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - thất bại
voices /ˈvɔɪsɪz/ B1	noun - giọng nói
major /ˈmeɪdʒər/ B1	adjective - chính, lớn
roaming /ˈroʊmɪŋ/ B2	verb - đi lang thang
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - trẻ em
cold /koʊld/ A1	adjective - lạnh

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Once I was seven years old

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Dùng để miêu tả một hành động đã kết thúc trong quá khứ.

• my momma told me

  ➔ Thì quá khứ đơn với động từ bất quy tắc "tell"

  ➔ Chỉ ra rằng hành động "kể" đã xảy ra trong quá khứ.

• Or you'll be lonely

  ➔ Câu điều kiện với thì tương lai

  ➔ Diễn đạt hậu quả nếu điều kiện không được đáp ứng.

• We thought we were bigger

  ➔ Thì quá khứ đơn trong ngữ cảnh gián tiếp

  ➔ Miêu tả niềm tin hoặc suy nghĩ trong quá khứ về một tình huống.

• learning quicker

  ➔ Cụm danh động từ chỉ hành động đang diễn ra hoặc thói quen

  ➔ Diễn đạt hành động đã diễn ra liên tục trong quá khứ.

• Can make it major

  ➔ Động từ khuyết thiếu "can" + động từ nguyên mẫu (make)

  ➔ Diễn đạt khả năng hoặc khả năng thực hiện điều gì đó.

• Remember life and then your life becomes a better one

  ➔ Mệnh lệnh và liên từ chỉ trình tự

  ➔ Đưa ra lệnh hoặc lời khuyên theo sau là chuỗi các sự kiện.

• Most of my boys are with me

  ➔ Giới từ "with" + đại từ hoặc danh từ

  ➔ Chỉ ra sự đồng hành hoặc liên kết.