Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Axel F' của Crazy Frog, một bản hit toàn cầu với giai điệu bắt tai và hiệu ứng giọng nói độc đáo. Bài hát không chỉ mang lại niềm vui mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua lời bài hát và nhịp điệu sôi động. Hãy cùng tìm hiểu điều gì khiến bài hát này trở nên đặc biệt và tại sao nó lại thu hút hàng triệu người nghe trên toàn thế giới!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
frog /frɒɡ/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
go /ɡəʊ/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
🚀 "crazy", "frog" - “Axel F” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Wh-wha-what's going on-on?
➔ Câu hỏi hiện tại tiếp diễn (what’s = what is)
➔ "what's" là dạng rút gọn của "what is" và đi kèm với cụm động từ hiện tại tiếp diễn "going on" để hỏi về một tình huống đang diễn ra.
-
This is the Crazy Frog!
➔ Hiện tại đơn với động từ ‘be’ + đại từ chỉ định + mạo từ xác định
➔ "This" (đại từ chỉ định) được nối với bổ ngữ "the Crazy Frog" bằng động từ liên kết "is" (hiện tại đơn). Mạo từ xác định "the" chỉ định danh từ cụ thể.
-
Break down
➔ Câu mệnh lệnh (cụm động từ đa vị)
➔ "Break down" là một câu mệnh lệnh yêu cầu ai đó sụp đổ hoặc phân tích; động từ ở dạng mệnh lệnh, không có chủ ngữ rõ ràng.
-
Br‑br‑break it, br‑break it
➔ Câu mệnh lệnh + đại từ tân ngữ trực tiếp ‘it’
➔ Động từ "break" ở dạng mệnh lệnh, và đại từ "it" là tân ngữ trực tiếp nhận hành động. Sự lặp lại nhấn mạnh tính cấp bách.
-
Ring ding d‑d bem bem bem
➔ Thán từ (từ tượng thanh) dùng như câu mệnh lệnh
➔ "Ring" là từ tượng thanh, đóng vai trò thán từ; trong câu này nó được dùng như một mệnh lệnh, kêu gọi người nghe tạo ra âm thanh.
-
Ding ding
➔ Thán từ (từ tượng thanh)
➔ "Ding" là từ tượng thanh mô phỏng âm thanh kêu chuông cao, dùng như thán từ và không có động từ đi kèm.
-
This is the Crazy Frog
➔ Hiện tại đơn với động từ ‘be’ + bổ ngữ danh từ
➔ Câu dùng động từ "is" để nối chủ ngữ "This" với bổ ngữ danh từ "the Crazy Frog", diễn tả sự đồng nhất.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner