Hiển thị song ngữ:

(bell dinging) 00:04
(upbeat pop music) 00:07
(bell dinging) 00:11
♪ At this point, it's just common sense ♪ 00:13
♪ All that noise ♪ 00:17
♪ That's just evidence ♪ 00:19
♪ I love a good messy situation ♪ 00:21
♪ Yeah, you know me and I'm not complaining ♪ 00:25
♪ You call it problematic ♪ 00:30
♪ I call it gotta have it ♪ 00:33
♪ I like a boy with baggage ♪ 00:35
♪ I got bad taste ♪ 00:37
♪ But you sure know how to make my heart race ♪ 00:40
♪ You've been livin' rent free ♪ 00:44
♪ Chillin' in the backseat of my brain ♪ 00:45
♪ It's a good start ♪ 00:48
♪ You look like a good heartbreak, uh-huh ♪ 00:49
♪ Guess I got, I got bad taste ♪ 00:53
♪ I'm pretty good at havin' bad, bad taste ♪ 00:56
♪ Pretty good at havin' bad taste ♪ 00:58
♪ I'm a sucker for a pretty face ♪ 01:00
♪ I'm a sucker for a mistake ♪ 01:02
♪ We're off to a good start ♪ 01:04
♪ Wonder how you'll make my heart break ♪ 01:06
♪ I don't care ♪ 01:09
♪ That I got, I got bad taste ♪ 01:10
♪ You're bad news ♪ 01:12
♪ It's a compliment ♪ 01:14
♪ And your confidence is doing my head in ♪ 01:16
♪ But I love a good messy situation ♪ 01:20
♪ Yeah, you know me and I'm not complaining ♪ 01:24
♪ Well, just a little bit ♪ 01:28
♪ You call it problematic ♪ 01:29
♪ I call it gotta have it ♪ 01:31
♪ I like a boy with baggage ♪ 01:34
♪ I got bad taste ♪ 01:36
♪ But you sure know how to make my heart race ♪ 01:39
♪ You've been livin' rent free ♪ 01:43
♪ Chillin' in the backseat of my brain ♪ 01:44
♪ It's a good start ♪ 01:46
♪ You look like a good heartbreak, uh-huh ♪ 01:48
♪ Guess I got, I got bad taste ♪ 01:52
♪ I'm pretty good at havin' bad, bad taste ♪ 01:54
♪ Pretty good at havin' bad taste ♪ 01:56
♪ I'm a sucker for a pretty face ♪ 01:59
♪ I'm a sucker for a mistake ♪ 02:01
♪ We're off to a good start ♪ 02:03
♪ Wonder how you'll make my heart break ♪ 02:05
♪ I don't care ♪ 02:07
♪ That I got, I got bad taste ♪ 02:09
♪ You call it problematic ♪ 02:11
♪ But problems are so attractive ♪ 02:13
♪ And I like a boy with baggage ♪ 02:16
(timer beeping) 02:22
- Hey! (door bangs) 02:26
(Freya gasps) 02:27
That's no way to treat a young lady. 02:32
That's messed up, man. 02:34
- [JoJo] I hope you're ready for this. 02:37
What's up, L.A.? 02:38
It's JoJo on the Radio and you are checking out 02:39
a brand new song from Freya Skye. 02:41
This is "Bad Taste." 02:44
♪ I got bad taste, bad taste ♪ 02:47
♪ But you sure know how to make my heart race, heart race ♪ 02:50
♪ You've been livin' rent free ♪ 02:54
♪ Chillin' in the backseat of my brain ♪ 02:55
♪ It's a good start ♪ 02:57
♪ You look like a good heartbreak ♪ 02:59
♪ Guess I got bad taste ♪ 03:03
♪ I'm pretty good at havin' bad, bad taste ♪ 03:05
♪ Pretty good at havin' bad taste ♪ 03:07
♪ I'm a sucker for a pretty face ♪ 03:10
♪ I'm a sucker for a mistake ♪ 03:12
♪ We're off to a good start ♪ 03:14
♪ Wonder how you'll make my heart break ♪ 03:16
♪ I don't care ♪ 03:19
♪ That I got, I got bad taste ♪ 03:20
- [JoJo] And here we go, another new one from Freya Skye. 03:23
What's up, L.A.? 03:26
It's JoJo on the Radio- 03:26
(car alarm blaring) (radio distorting) 03:28
(mellow pop music) 03:31

bad taste – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "bad taste" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Freya Skye
Lượt xem
1,026,888
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'bad taste' của Freya Skye để nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua các từ vựng thời thượng về cảm xúc và sự tự tin trong tình yêu. Điểm đặc biệt của bài hát nằm ở giai điệu bắt tai và tinh thần quả quyết, giúp bạn vừa giải trí vừa học hỏi cách diễn đạt tự nhiên như người bản xứ.

[Tiếng Việt]
(tiếng chuông reo)
(nhạc pop sôi động)
(tiếng chuông reo)
♪ Đến lúc này thì quá rõ ràng rồi còn gì ♪
♪ Mấy lời bàn tán đó ♪
♪ Chỉ là bằng chứng thôi mà ♪
♪ Em lại cứ thích mấy chuyện rắc rối cơ - ♪
♪ Ừ thì, anh biết em rồi đấy - và em chẳng phàn nàn đâu ♪
♪ Anh bảo đó là vấn đề à ♪
♪ Em thì thấy đây là thứ phải có ♪
♪ Em thích một chàng trai mang nhiều tâm sự ♪
♪ Chắc gu em mặn chát rồi ♪
♪ Nhưng anh thật sự biết cách - làm tim em loạn nhịp ♪
♪ Anh cứ thế mà chiếm chỗ miễn phí ♪
♪ Ngồi chễm chệ ở góc khuất - trong tâm trí em ♪
♪ Khởi đầu thế là tốt đấy chứ ♪
♪ Trông anh có vẻ là một mối tình - đau tim ra trò đây, ừm hứm ♪
♪ Chắc là gu em mặn, gu em mặn thật rồi ♪
♪ Em khá giỏi trong khoản - có cái gu mặn chát này lắm ♪
♪ Khá giỏi trong khoản có cái gu - mặn chát ♪
♪ Em thì cứ đổ gục trước mặt tiền đẹp mã - ♪
♪ Em cứ thích đâm đầu vào sai lầm ♪
♪ Mọi thứ khởi đầu suôn sẻ phết ♪
♪ Tự hỏi không biết anh sẽ làm tim - em tan vỡ thế nào đây ♪
♪ Em mặc kệ ♪
♪ Việc gu em, gu em quá mặn rồi ♪
♪ Anh là đồ rắc rối ♪
♪ Nghe thế lại là lời khen đấy ♪
♪ Và sự tự tin của anh - đang làm em phát điên lên được ♪
♪ Nhưng em lại thích mấy thứ - rắc rối cơ ♪
♪ Ừ thì, anh biết em rồi đấy - và em chẳng phàn nàn đâu ♪
♪ À, chỉ một chút thôi nhé ♪
♪ Anh bảo đó là vấn đề à ♪
♪ Em thì thấy đây là thứ phải có ♪
♪ Em thích một chàng trai mang nhiều tâm sự ♪
♪ Chắc gu em mặn chát rồi ♪
♪ Nhưng anh thật sự biết cách - làm tim em loạn nhịp ♪
♪ Anh cứ thế mà chiếm chỗ miễn phí ♪
♪ Ngồi chễm chệ ở góc khuất - trong tâm trí em ♪
♪ Khởi đầu thế là tốt đấy chứ ♪
♪ Trông anh có vẻ là một mối tình - đau tim ra trò đây, ừm hứm ♪
♪ Chắc là gu em, gu em mặn lắm rồi ♪
♪ Em khá giỏi trong khoản - có cái gu mặn, mặn này lắm ♪
♪ Khá giỏi trong khoản có cái gu - mặn chát ♪
♪ Em thì cứ đổ gục trước mặt tiền đẹp mã - ♪
♪ Em cứ thích đâm đầu vào sai lầm ♪
♪ Mọi thứ khởi đầu suôn sẻ phết ♪
♪ Tự hỏi không biết anh sẽ làm tim - em tan vỡ thế nào đây ♪
♪ Em mặc kệ ♪
♪ Việc gu em, gu em quá mặn rồi ♪
♪ Anh bảo đó là vấn đề à ♪
♪ Nhưng những rắc rối lại cuốn hút đến thế - ♪
♪ Và em thích một chàng trai mang nhiều tâm sự - ♪
(tiếng đồng hồ bấm giờ kêu)
- Này! - (tiếng đóng sầm cửa)
(Freya thở gấp)
Đó không phải cách đối xử với một - thiếu nữ đâu.
Quá đáng lắm đấy, anh bạn.
- [JoJo] Tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng cho - điều này.
Sao rồi, L.A.?
Tôi là JoJo trên sóng phát thanh - và các bạn đang thưởng thức
một ca khúc hoàn toàn mới - từ Freya Skye.
Đây là "Bad Taste."
♪ Chắc gu em mặn, gu em mặn rồi ♪
♪ Nhưng anh thừa sức làm - tim em loạn nhịp, loạn nhịp ♪
♪ Anh cứ thế mà chiếm chỗ miễn phí ♪
♪ Ngồi chễm chệ ở góc khuất - trong tâm trí em ♪
♪ Khởi đầu thế là tốt đấy chứ ♪
♪ Trông anh có vẻ là một mối tình - đau tim ra trò ♪
♪ Chắc là gu em mặn rồi ♪
♪ Em khá giỏi trong khoản - có cái gu mặn, mặn này lắm ♪
♪ Khá giỏi trong khoản có cái gu - mặn chát ♪
♪ Em thì cứ đổ gục trước mặt tiền đẹp mã - ♪
♪ Em cứ thích đâm đầu vào sai lầm ♪
♪ Mọi thứ khởi đầu suôn sẻ phết ♪
♪ Tự hỏi không biết anh sẽ làm tim - em tan vỡ thế nào đây ♪
♪ Em mặc kệ ♪
♪ Việc gu em, gu em quá mặn rồi ♪
- [JoJo] Và giờ thì, - thêm một bài mới nữa từ Freya Skye.
Sao rồi, L.A.?
Tôi là JoJo trên sóng phát thanh—
(tiếng còi xe báo động hú) - (tiếng radio rè đi)
(nhạc pop êm dịu)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

evidence

/ˈev.ɪ.dəns/

B2
  • noun
  • - bằng chứng

messy

/ˈmes.i/

A2
  • adjective
  • - lộn xộn

problematic

/ˌprɒb.ləˈmæt.ɪk/

C1
  • adjective
  • - có vấn đề

baggage

/ˈbæɡ.ɪdʒ/

B2
  • noun
  • - hành lý (ẩn dụ về tâm lý)

sucker

/ˈsʌk.ər/

B2
  • noun
  • - người dễ bị lừa/người mê mẩn

compliment

/ˈkɒm.plɪ.mənt/

B1
  • noun
  • - lời khen

confidence

/ˈkɒn.fɪ.dəns/

B1
  • noun
  • - sự tự tin

attractive

/əˈtræk.tɪv/

A2
  • adjective
  • - hấp dẫn

complain

/kəmˈpleɪn/

A2
  • verb
  • - than phiền

mistake

/mɪˈsteɪk/

A1
  • noun
  • - lỗi lầm

chilling

/ˈtʃɪl.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - thư giãn

heartbreak

/ˈhɑːt.breɪk/

B2
  • noun
  • - đau khổ

sense

/sens/

A2
  • noun
  • - lý trí

race

/reɪs/

A2
  • verb
  • - đập nhanh (tim)

treat

/triːt/

A2
  • verb
  • - đối xử

🚀 "evidence", "messy" - “bad taste” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!