The Place To Be – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “The Place To Be” - một bài hát đầy năng lượng từ bộ phim "ZOMBIES 4: Dawn of the Vampires". Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải thông điệp về sự đoàn kết và tự hào về bản sắc. Với giai điệu sôi động và lời bài hát ý nghĩa, đây là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong khi thưởng thức một tác phẩm âm nhạc đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vampire /ˈvæmpaɪər/ B2 |
|
|
daywalker /ˈdeɪˌwɔːkər/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
shade /ʃeɪd/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
Lightstone /ˈlaɪtstoʊn/ C2 |
|
|
Darkstone /ˈdɑːrkstən/ C2 |
|
|
bright /braɪt/ A1 |
|
|
unforgettable /ˌʌnfərˈɡɛtəbəl/ C1 |
|
|
incredible /ɪnˈkrɛdəbl/ B2 |
|
|
soar /sɔːr/ B2 |
|
|
effortless /ˈɛfərtləs/ B2 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
future /ˈfjʊtʃər/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
🚀 "vampire", "daywalker" - “The Place To Be” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're the Daywalkers
➔ Thì hiện tại đơn (khẳng định) với dạng rút gọn
➔ Cụm rút gọn "We're" = "We are", dùng trong thì hiện tại đơn để mô tả danh tính cố định.
-
Won't take no shade from anyone
➔ Phủ định kép (thông tục)
➔ Trợ động từ "won't" và từ chỉ định "no" đều là phủ định; khi đặt cùng nhau tạo thành phủ định kép thông tục để nhấn mạnh.
-
Check the showstopper
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "Check" được dùng ở dạng mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu trực tiếp.
-
Thanks to the Lightstone
➔ Cụm giới từ “thanks to” (bày tỏ nguyên nhân)
➔ "Thanks to" giới thiệu nguyên nhân hoặc lý do cho một việc gì đó, tương đương với "because of".
-
Those sneaky vamps are gonna learn
➔ Cách diễn tả tương lai với “going to” (dạng không chính thức “gonna”)
➔ "gonna" là dạng rút gọn không chính thức của "going to" và dùng để nói về hành động sẽ xảy ra trong tương lai, có kế hoạch hoặc dự đoán.
-
You're gonna go home with a burn
➔ Cách diễn tả tương lai với “gonna” + động từ
➔ "gonna" theo sau bởi cụm động từ "go home with a burn" dự đoán một kết quả sẽ xảy ra trong tương lai.
-
You know we're the most unforgettable
➔ Tính từ cấp cao nhất (the most + adjective)
➔ "the most unforgettable" là dạng siêu cấp, chỉ mức độ cao nhất của tính từ "unforgettable".
-
Lucky you for stumbling through
➔ "for + gerund" (lý do/ mục đích)
➔ "for" đi kèm với gerund "stumbling" để giải thích lý do người đó được cho là may mắn.
-
If they offer, maybe someday we'll all be friends
➔ Câu điều kiện loại một (if + hiện tại đơn, will tương lai)
➔ "If they offer" dùng hiện tại đơn để nói về một điều kiện tương lai có thể xảy ra; mệnh đề chính "we'll all be friends" dùng tương lai (will) để diễn tả kết quả.
-
This is the place to be
➔ Danh từ + infinitive (place to be) chỉ mục đích
➔ "to be" là một động từ nguyên mẫu đứng sau danh từ "place" và mô tả mục đích hoặc chức năng của nơi đó.
Album: ZOMBIES 4: Dawn of the Vampires
Cùng ca sĩ
Someday
Milo Manheim, Meg Donnelly
The Place To Be
Milo Manheim, Meg Donnelly, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner