Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
baddie /ˈbædi/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ A2 |
|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
vibes /vaɪbz/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
steel /stiːl/ A2 |
|
|
norm /nɔːrm/ B2 |
|
|
level /ˈlɛvəl/ A2 |
|
|
race /reɪs/ A2 |
|
|
positive /ˈpɒzɪtɪv/ A2 |
|
|
bumbum /ˈbʌmbʌm/ B1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
🚀 "baddie", "spend" - “Baddie (Remix)” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Me badder than the average African baddie
➔ Tính từ so sánh hơn ('badder')
➔ Việc sử dụng 'badder' thể hiện dạng so sánh hơn của tính từ 'bad'. Nó chỉ mức độ 'bad' cao hơn so với mức trung bình. Cấu trúc là 'chủ ngữ + động từ to be + tính từ so sánh hơn + than + điểm so sánh'.
-
You know you make me wanna spend all my pounds on you
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích ('to spend')
➔ Cụm từ 'make me wanna spend' sử dụng động từ nguyên thể 'to spend' để diễn tả *mục đích* của cảm xúc. Nó cho thấy *tại sao* người nói cảm thấy như vậy – vì nó khiến họ muốn chi tiền. 'Wanna' là cách nói thông tục của 'want to'.
-
You know say me no get time
➔ Phủ định kép ('no get')
➔ Cụm từ 'me no get time' sử dụng phủ định kép ('no get'). Mặc dù không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, nhưng nó phổ biến trong một số phương ngữ (như tiếng Anh Pidgin Nigeria) và thực tế có nghĩa là 'Tôi không có thời gian'. Hai phủ định triệt tiêu lẫn nhau về mặt logic, nhưng được sử dụng để nhấn mạnh.
-
Only positive vibes for you
➔ Tính từ đóng vai trò danh từ ('positive vibes')
➔ Cụm từ 'positive vibes' sử dụng tính từ 'positive' để đóng vai trò như một danh từ, đề cập đến cảm xúc hoặc năng lượng tốt. Bản thân 'vibes' là một danh từ, và 'positive' bổ nghĩa cho nó, tạo thành một cụm danh từ.
-
Galala dance for you
➔ Động từ nguyên thể đóng vai trò là tân ngữ của giới từ ('for')
➔ Từ 'dance' được sử dụng dưới dạng động từ nguyên thể (một động từ đóng vai trò như một danh từ) và đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'for'. Nó có nghĩa là 'để nhảy' đang được đề nghị *cho* người được nói chuyện.
Bài hát liên quan
Modern Crusaders
Enigma
No title
れをる
Happier
Marshmello, Bastille
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Waiting For Love
Avicii
In Another World
EJAE
CRANK
Slayyyter
Ring of Chaos
JinSoul, ARTMS
Beg For Me
Lily Allen
West End Girl
Lily Allen
Lily
Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
毒草花DJ版
小梁的
Noises + JT
PinkPantheress, JT
OK
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
JoyRide
CORTIS