Beautiful Things – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Beautiful Things” của Benson Boone, một bài hát pop rock đầy nội lực với ca từ khắc sâu nỗi sợ mất mát và lòng biết ơn. Bài hát này không chỉ chinh phục người nghe bằng giai điệu cuốn hút và giọng hát mạnh mẽ, mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn luyện tập cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, thể hiện sự tương phản trong giọng hát từ dịu dàng đến bùng nổ, và học những cụm từ diễn tả tình yêu sâu đậm cùng nỗi lo sợ mất đi người thân yêu. Cùng đi sâu vào câu chuyện và ngôn ngữ đặc biệt của “Beautiful Things”!
Nhưng gần đây, em đã ổn hơn nhiều rồi
So với bốn mùa đông tháng Mười Hai lạnh lẽo vừa qua
Em nhớ lại
Và em gặp gia đình mỗi tháng
Em tìm được một người con gái mà ba mẹ em yêu quý
Cô ấy sẽ đến và ở lại qua đêm
Và em nghĩ rằng em có tất cả rồi
Và em cảm tạ Chúa mỗi ngày
Vì người con gái mà Ngài đã gửi đến bên em
Nhưng em biết những điều Ngài ban cho em
Ngài cũng có thể lấy đi
Và em ôm anh mỗi đêm
Và đó là cảm giác mà em muốn làm quen
Nhưng không có người đàn ông nào sợ hãi bằng
Người đàn ông có nguy cơ mất anh cả
Em hy vọng em sẽ không mất anh
Mm
Xin anh hãy ở lại
Em muốn anh, em cần anh, lạy Chúa
Xin đừng lấy đi
Những điều tốt đẹp mà em đang có
Xin anh hãy ở lại
Em muốn anh, em cần anh, lạy Chúa
Xin đừng lấy đi
Những điều tốt đẹp mà em đang có
Oh-oh-oh-oh
Ooh
Xin đừng lấy đi
Em tìm lại được lý trí, em cảm thấy mình tỉnh táo
Đã lâu rồi, nhưng em đang tìm lại niềm tin của mình
Nếu mọi thứ đều tốt đẹp và tuyệt vời
Tại sao em lại ngồi chờ đợi cho đến khi nó biến mất?
Em sẽ nói cho anh nghe, em biết em đã có đủ rồi
Em có bình yên và em có tình yêu
Nhưng em thức trắng đêm và nghĩ rằng
Em có thể sẽ mất tất cả
Xin anh hãy ở lại
Em muốn anh, em cần anh, lạy Chúa
Xin đừng lấy đi
Những điều tốt đẹp mà em đang có
Oh-oh-oh-oh
Ooh
Xin anh hãy ở lại
Em muốn anh, em cần anh, lạy Chúa
Em cần
Những điều tốt đẹp mà em đang có
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
recall /rɪˈkɔːl/ B2 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
gives /ɡɪvz/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
“rough” nghĩa là gì trong bài hát "Beautiful Things"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
