Hiển thị song ngữ:

(gentle rhythmic music) 00:03
♪ Come in close ♪ 00:11
♪ Read my mind ♪ 00:14
♪ Tell me all your secrets ♪ 00:16
♪ And the way you wanna spend my time ♪ 00:18
♪ 'Cause I want it bad ♪ 00:22
♪ Every second that you take is killing me slowly ♪ 00:25
♪ No we're not speaking ♪ 00:29
♪ But I hear you clearly ♪ 00:33
♪ Is your body looking for somebody ♪ 00:38
♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪ 00:42
♪ Yeah there's no doubt we don't need to talk about it ♪ 00:46
♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪ 00:51
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 00:53
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 00:58
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 01:03
♪ Hold me now ♪ 01:05
♪ Don't say goodbye ♪ 01:07
♪ It's only 2 AM ♪ 01:09
♪ And we might only have tonight ♪ 01:11
♪ Before we get wrapped up inside our heads ♪ 01:14
♪ I'd like to wrap around your body ♪ 01:16
♪ Could you be that for me ♪ 01:19
♪ Could you do that for me ♪ 01:21
♪ No we're not speaking ♪ 01:23
♪ But I hear you clearly ♪ 01:27
♪ Is your body looking for somebody ♪ 01:31
♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪ 01:36
♪ Yeah there's no doubt ♪ 01:40
♪ We don't need to talk about it ♪ 01:41
♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪ 01:44
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 01:47
♪ Body body body ♪ 01:49
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 01:56
♪ Body body body ♪ 01:58
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 02:05
♪ Is your body looking for somebody ♪ 02:07
♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪ 02:11
♪ Yeah there's no doubt ♪ 02:15
♪ We don't need to talk about it ♪ 02:17
♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪ 02:20
♪ We can let our bodies talk it through ♪ 02:22

Body Talk – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Body Talk" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Kane Brown, Katelyn Brown
Album
The High Road
Lượt xem
2,157,512
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Body Talk" của Kane Brown và Katelyn Brown – một bài hát pop lãng mạn hoàn hảo để học tiếng Anh hiện đại! Ca khúc này không chỉ giúp bạn làm quen với các cụm từ giao tiếp thông thường mà còn giới thiệu những cách diễn đạt tinh tế về tình yêu và sự hấp dẫn. Với giai điệu bắt tai và lời bài hát ý nghĩa, "Body Talk" sẽ là một trải nghiệm âm nhạc thú vị và bổ ích.

[Tiếng Việt]
(nhạc nhẹ nhịp nhàng)
♪ Hãy lại gần đây ♪
♪ Đọc suy nghĩ anh ♪
♪ Kể hết bí mật em đi ♪
♪ Và cách em muốn - chiếm trọn thời gian anh ♪
♪ Vì anh khao khát lắm ♪
♪ Mỗi giây chần chừ của em - khiến anh chết dần ♪
♪ Không cần nói năng ♪
♪ Nhưng anh nghe rất rõ ♪
♪ Liệu cơ thể em - có đang tìm kiếm ai ♪
♪ Vì anh đang tìm - người giống em lắm ♪
♪ Chẳng cần bàn cãi - đừng nói nhiều làm gì ♪
♪ Cứ để cơ thể - tự lên tiếng ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
♪ Ôm anh thật chặt ♪
♪ Đừng vội nói chia tay ♪
♪ Mới có 2 giờ sáng ♪
♪ Có lẽ chúng ta - chỉ có đêm nay thôi ♪
♪ Trước khi đầu óc - vướng vào suy nghĩ ♪
♪ Anh muốn được ôm - trọn vẹn cơ thể em ♪
♪ Em làm được không? ♪
♪ Em làm được chứ? ♪
♪ Không cần nói năng ♪
♪ Nhưng anh nghe rất rõ ♪
♪ Liệu cơ thể em - có đang tìm kiếm ai ♪
♪ Vì anh đang tìm - người giống em lắm ♪
♪ Chẳng cần bàn cãi ♪
♪ Đừng nói nhiều làm gì ♪
♪ Cứ để cơ thể - tự lên tiếng ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
♪ Cơ thể này ơi ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
♪ Cơ thể này ơi ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
♪ Liệu cơ thể em - có đang tìm kiếm ai ♪
♪ Vì anh đang tìm - người giống em lắm ♪
♪ Chẳng cần bàn cãi ♪
♪ Đừng nói nhiều làm gì ♪
♪ Cứ để cơ thể - tự lên tiếng ♪
♪ Để cơ thể ta - hòa nhịp cùng nhau ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cấu trúc vật lý của con người hoặc động vật

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói chuyện, trao đổi ý tưởng bằng lời
  • noun
  • - cuộc trò chuyện, một buổi thảo luận

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần một thứ gì đó vì nó thiết yếu hoặc rất quan trọng
  • noun
  • - điều cần thiết, cần phải có

let

/lɛt/

A2
  • verb
  • - cho phép, để điều gì đó xảy ra

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - nghe, cảm nhận âm thanh bằng tai

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - mong muốn, muốn có điều gì đó

spend

/spɛnd/

A2
  • verb
  • - dùng thời gian hoặc tiền cho mục đích nào đó

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - khoảng thời gian đo được hoặc được đo

second

/ˈsɛkənd/

A1
  • noun
  • - đơn vị thời gian bằng một phút chia 60

close

/kloʊs/

A1
  • adjective
  • - gần trong không gian hoặc thời gian; không xa

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - kém chất lượng hoặc không tốt

clear

/klɪər/

A1
  • adjective
  • - dễ nhận biết, hiểu hoặc giải thích; không mơ hồ

look

/lʊk/

A2
  • verb
  • - nhìn về phía một vật gì đó; để nhìn thấy
  • noun
  • - hành động nhìn; vẻ bề ngoài

wrap

/ræp/

B1
  • verb
  • - bọc hoặc quấn một vật bằng giấy, vải hoặc vật liệu khác

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - phần của con người suy nghĩ, cảm xúc và ghi nhớ
  • verb
  • - chú ý tới; quan tâm đến

secret

/ˈsiːkrət/

B2
  • noun
  • - điều gì đó được giữ kín hoặc không để người khác biết

doubt

/daʊt/

B2
  • noun
  • - cảm giác không chắc chắn hoặc thiếu niềm tin
  • verb
  • - cảm thấy không chắc chắn về điều gì đó

Bạn đã nhớ nghĩa của “body” hay “talk” trong bài "Body Talk" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Come in close

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Động từ "Come" ở dạng câu mệnh lệnh, dùng để ra lệnh trực tiếp.

  • Every second that you take is killing me slowly

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm động từ "is killing" ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra.

  • No, we're not speaking

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn phủ định

    ➔ Cấu trúc phủ định "not speaking" dùng trợ động từ "are" + "not" + hiện tại phân từ để chỉ hành động đang diễn ra nhưng không xảy ra.

  • We don't need to talk about it

    ➔ Động từ "need" + nguyên mẫu (phủ định)

    "don't need to" kết hợp trợ động từ phủ định "don't" với động từ "need" + nguyên mẫu, diễn tả không cần thiết.

  • Could you be that for me?

    ➔ Modal "could" để yêu cầu lịch sự

    "Could you be" dùng modal "could" để đưa ra yêu cầu lịch sự.

  • We can let our bodies talk

    ➔ Modal "can" + động từ causative "let" + nguyên mẫu không "to"

    "can let" kết hợp modal "can" (khả năng) với động từ causative "let" + nguyên mẫu không "to", diễn tả cho phép làm gì đó.

  • Before we get wrapped up inside our heads

    ➔ Cấu trúc bị động "get" + quá khứ phân từ

    "get wrapped up" dùng động từ "get" + quá khứ phân từ "wrapped" để tạo cấu trúc bị động, nghĩa là bị cuốn vào.

  • We might only have tonight

    ➔ Modal "might" để diễn tả khả năng

    "might" là modal diễn tả sự không chắc chắn hoặc khả năng trong tương lai.

  • I'm looking for somebody like you

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

    "I'm looking" dùng hiện tại tiếp diễn "am + looking" để mô tả một việc tìm kiếm đang diễn ra.