BUTTERFLY – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: MARINA
• Album: PRINCESS OF POWER

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'BUTTERFLY' của MARINA, không chỉ là một bản nhạc pop kết hợp chamber độc đáo mà còn là cỗ máy học ngôn ngữ tuyệt vời! Học từ vựng sáng tạo về sự biến đổi cá nhân qua ẩn dụ con bướm sâu sắc, phân tích cấu trúc câu uyển chuyển như 'Watch me grow from afar as I turn into a butterfly', và nghe cách MARINA sử dụng hiệu ứng giọng hát 'pitched-up' đặc trưng trong điệp khúc để thể hiện cảm giác phiêu du 'Float on a breeze'. Đặc biệt, đây là tác phẩm đầu tiên thể hiện trọn vẹn quyền tự chủ nghệ thuật của cô dưới nhãn hiệu riêng!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A2	noun - cánh bướm, một loài côn trùng có cánh rộng và nhiều màu sắc
fly /flaɪ/ A1	verb - bay, di chuyển trong không khí bằng cánh noun - con ruồi, côn trùng có một cặp cánh
wings /wɪŋz/ B1	noun - cặp chiếm dùng để bay
high /haɪ/ A1	adjective - cao, ở độ cao lớn
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - năng lượng; sức sống
shine /ʃaɪn/ B2	verb - tỏa sáng, phản chiếu ánh sáng rực rỡ
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - màu sắc; các sắc độ do ánh sáng tạo ra
grow /ɡroʊ/ B1	verb - phát triển; tăng lên kích thước, số lượng
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - lời chào từ biệt
pain /peɪn/ A2	noun - cảm giác chịu đựng về thể chất hoặc tâm lý
trust /trʌst/ B1	verb - tin tưởng vào ai đó hoặc điều gì đó noun - niềm tin vững chắc vào độ tin cậy
love /lʌv/ A1	noun - tình cảm sâu sắc, gắn bó mạnh mẽ verb - yêu, có tình cảm sâu với ai đó
breeze /briːz/ B1	noun - gió nhẹ, luồng không khí thanh thoát
sky /skaɪ/ A1	noun - bầu trời, không gian phía trên mặt đất
star /stɑːr/ A1	noun - đồ thiên thể rực rỡ có thể nhìn thấy vào ban đêm
gold /ɡoʊld/ A2	noun - vàng, kim loại quý màu vàng; cũng là màu sắc
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng, bức xạ điện từ mà chúng ta có thể nhìn thấy adjective - nhẹ, không nặng
become /bɪˈkʌm/ B2	verb - trở thành; bắt đầu là