Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học tiếng Anh qua giai điệu da diết của "Chasing Cars". Với cấu trúc đơn giản và những đoạn điệp khúc lặp lại, bài hát này là một công cụ tuyệt vời để làm quen với các mẫu câu cơ bản. Bạn có thể học cách bày tỏ những cảm xúc sâu sắc bằng những từ ngữ đơn giản, như trong câu hát "If I lay here, if I just lay here, would you lie with me and just forget the world?" (Nếu anh nằm đây, nếu anh chỉ nằm đây, em có nằm cùng anh và quên đi cả thế giới không?). Điều làm cho bài hát trở nên đặc biệt là cách nó truyền tải một tình yêu trong sáng và phổ quát, giúp việc học ngôn ngữ trở nên dễ kết nối và đầy cảm hứng.
nhạc nhẹ nhàng
♪ Chúng ta sẽ làm tất cả ♪
♪ Tất cả mọi thứ ♪
♪ Trên chính đôi chân của chúng ta ♪
nhạc nhẹ nhàng
♪ Chúng ta không cần phải ♪
♪ Điều gì đó ♪
♪ Hoặc ai đó ♪
♪ Nếu tôi nằm đây ♪
♪ Nếu tôi chỉ nằm đây ♪
♪ Bạn có đồng ý nằm cùng tôi - và quên đi thế giới này không ♪
nhạc nhẹ nhàng
♪ Tôi không hoàn toàn biết ♪
♪ Phải nói thế nào ♪
♪ Cảm xúc của tôi như thế nào ♪
nhạc nhẹ nhàng
♪ Ba từ đó ♪
♪ Nói quá nhiều rồi ♪
♪ Nhưng vẫn chưa đủ đâu ♪
♪ Nếu tôi nằm đây ♪
♪ Nếu tôi chỉ nằm đây ♪
♪ Bạn có đồng ý nằm cùng tôi - và quên đi thế giới này không ♪
♪ Quên đi những điều ta được dạy bảo ♪
♪ Trước khi chúng ta già đi ♪
♪ Cho tôi xem một khu vườn - đang tràn đầy sức sống ♪
nhạc nhẹ nhàng
♪ Hãy cùng lãng phí thời gian ♪
♪ Đuổi theo những chiếc xe ♪
♪ quanh đầu chúng ta ♪
♪ Nếu tôi nằm đây ♪
♪ Nếu tôi chỉ nằm đây ♪
♪ Bạn có đồng ý nằm cùng tôi - và quên đi thế giới này không ♪
♪ Quên đi những gì chúng ta được dạy ♪
♪ Trước khi chúng ta già đi ♪
♪ Cho tôi xem một khu vườn - đang tràn đầy sức sống ♪
♪ Tất cả những gì tôi là ♪
♪ Tất cả những gì tôi từng là ♪
♪ Đều nằm trong đôi mắt hoàn hảo của em ♪
♪ Chúng là tất cả những gì tôi thấy ♪
♪ Tôi không biết nơi đâu ♪
♪ Bối rối về cách cảm nhận nữa ♪
♪ Chỉ cần biết rằng - những điều này sẽ không bao giờ thay đổi ♪
♪ Với chúng ta đâu nào ♪
♪ Nếu tôi nằm đây ♪
♪ Nếu tôi chỉ nằm đây ♪
♪ Bạn có đồng ý nằm cùng tôi - và quên đi thế giới này không ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
soft /sɒft/ A2 |
|
|
blowing /ˈbloʊɪŋ/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
everyone /ˈɛvrɪwʌn/ A2 |
|
|
lay /leɪ/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
words /wɜːrdz/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
garden /ˈgɑːrdn/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B2 |
|
“soft, blowing, music” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Chasing Cars"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I lay here
➔ Câu điều kiện (Loại 1)
➔ Câu "Nếu tôi nằm ở đây" giới thiệu một điều kiện phụ thuộc vào hành động nằm xuống.
-
Would you lie with me
➔ Yêu cầu và đề nghị lịch sự
➔ Câu "Bạn có nằm với tôi không" là một cách lịch sự để yêu cầu ai đó tham gia cùng bạn.
-
Forget what we're told
➔ Thì bị động
➔ Câu "những gì chúng ta được nói" sử dụng thì bị động để chỉ ra rằng chủ ngữ nhận hành động.
-
Show me a garden
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "Cho tôi xem một khu vườn" là một ví dụ về thì mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
All that I am
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Câu "Tất cả những gì tôi là" sử dụng một mệnh đề quan hệ để cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ.
-
They're all I can see
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ
➔ Câu "Chúng là tất cả những gì tôi có thể thấy" thể hiện sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ, trong đó chủ ngữ số nhiều phù hợp với động từ.
-
Just know that these things will never change
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu "những điều này sẽ không bao giờ thay đổi" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
Album: The Forest Is The Path
Bài hát liên quan
