Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Dim dam talé lam vacarme 00:06
S'en va dans Lumi éternam 00:12
Et Gustave dôme guardéam 00:19
Dilim dili lili lam 00:23
Lutece séra 00:26
Dolilom séram 00:27
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam 00:31
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam 00:37
Dans là-haut 00:44
Sera ravi 00:47
Les toits à ce Renoir 00:50
Griffera 00:54
Clair-Obscur 00:57
Trouble de rature, courbera Eiffel 00:58
Clair-Obscur 01:03
Guardéo peinture, trouvera sans elle 01:05
Clair-Obscur 01:10
Trouble de rature, courbera Eiffel 01:11
Clair-Obscur 01:16
Guardéo peinture, trouvera sans elle 01:18
Au Clair-Obscur 01:23
Trouble rature 01:29
Clair-Obscur 01:35
Guardéo peinture 01:38
Clair-Obscur 01:48
Trouble de rature, courbera Eiffel 01:50
Clair-Obscur 01:54
Guardéo peinture, trouvera sans elle 01:56
Clair-Obscur 02:01
Trouble de rature, courbera Eiffel 02:02
Clair-Obscur 02:07
Guardéo peinture, trouvera sans elle 02:09
02:14
Au Clair-Obscur 02:40
Trouble rature 02:46
Clair-Obscur 02:52
Guardéo peinture 02:55
Clair-Obscur 03:05
Trouble de rature, courbera Eiffel 03:06
Clair-Obscur 03:11
Guardéo peinture, trouvera sans elle 03:13
Clair-Obscur 03:17
Trouble de rature, courbera Eiffel 03:19
Clair-Obscur 03:24
Guardéo peinture, trouvera sans elle 03:26
03:31

Clair-Obscur – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Clair-Obscur", tất cả có trong app!
By
Lorien Testard, Alice Duport-Percier
Album
Clair Obscur: Expedition 33 - Original Soundtrack - Reveal Edition EP
Lượt xem
793,352
Ngôn ngữ
Tiếng Pháp
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Clair-Obscur”, ca khúc độc đáo với lời hát tiếng Pháp, tiếng Anh và ngôn ngữ sáng tạo. Bài hát sẽ giúp bạn học cách lắng nghe sắc thái ngôn ngữ qua lời ca và cảm nhận vẻ đẹp của âm nhạc trong game.

[Tiếng Việt]
Dim dam talé tiếng vang vọng
Rời khỏi đêm ánh sáng vĩnh cửu
Và Gustave giữ vững đỉnh tháp
Dilim dili lili lam
Lutece sẽ
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam
Ở trên cao
Sẽ vui mừng
Những mái nhà như Renoir
Sẽ gờ ghềnh
Clair-Obscur
Rối loạn ký ức, sẽ cúi xuống Eiffel
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh, sẽ tìm không cần nó
Clair-Obscur
Rối loạn ký ức, sẽ cúi xuống Eiffel
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh, sẽ tìm không cần nó
Trong Clair-Obscur
Rối loạn ký ức
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh
Clair-Obscur
Rối loạn ký ức, sẽ cúi xuống Eiffel
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh, sẽ tìm không cần nó
Clair-Obscur
Rối loạn ký ức, sẽ cúi xuống Eiffel
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh, sẽ tìm không cần nó
...
Trong Clair-Obscur
Rối loạn ký ức
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh
Clair-Obscur
Rối loạn ký ức, sẽ cúi xuống Eiffel
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh, sẽ tìm không cần nó
Clair-Obscur
Rối loạn ký ức, sẽ cúi xuống Eiffel
Clair-Obscur
Giữ vẽ tranh, sẽ tìm không cần nó
...
[Tiếng Pháp] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

guardéam

/ɡaʁdeɑ̃/

B2
  • verb
  • - bảo vệ, giữ gìn

peinture

/pɛ̃tyʁ/

B2
  • noun
  • - bức tranh, sơn

Trouble

/tʁubl(ə)/

B2
  • noun
  • - rắc rối, phiền toái

rature

/ʁatyʁ/

B2
  • noun
  • - viết gạch, xóa bỏ

éiffel

/ɛf.fɛl/

A2
  • noun
  • - Eiffel (tháp Eiffel)

éternam

/e.tɛʁ.nam/

C1
  • adjective
  • - Vĩnh cửu, bất diệt

Lumi

/ly.mi/

B1
  • noun
  • - ánh sáng

dôme

/dom/

B2
  • noun
  • - vòm, mái vòm

ravi

/ʁavi/

B1
  • adjective
  • - vui mừng, hài lòng

toits

/twa/

A2
  • noun
  • - mái nhà

ravi

/ʁavi/

B1
  • adjective
  • - vui mừng, hài lòng

“guardéam, peinture, Trouble” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Clair-Obscur"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: Clair Obscur: Expedition 33 - Original Soundtrack - Reveal Edition EP

Lorien Testard, Alice Duport-Percier - Clair-Obscur

Clair-Obscur

Lorien Testard, Alice Duport-Percier

Cùng ca sĩ

Lorien Testard, Alice Duport-Percier - Clair-Obscur

Clair-Obscur

Lorien Testard, Alice Duport-Percier

Bài hát liên quan

이클립스 (ECLIPSE) - 소나기

소나기

이클립스 (ECLIPSE)

 Hoshimiya Ichigo, Aozora Madoka (Characters, in this mix version), LoveStella (Mixer) - Friend

Friend

Hoshimiya Ichigo, Aozora Madoka (Characters, in this mix version), LoveStella (Mixer)

 JO☆STARS - SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~

SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~

JO☆STARS

 Daisuke Hasegawa - Uragirimono no Requiem

Uragirimono no Requiem

Daisuke Hasegawa

 Daisuke Hasegawa - Traitor's Requiem

Traitor's Requiem

Daisuke Hasegawa

 Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi - Live It Up

Live It Up

Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi

 Idina Menzel - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel

 Trinidad Cardona, Davido, Aisha - Hayya Hayya (Better Together)

Hayya Hayya (Better Together)

Trinidad Cardona, Davido, Aisha

 Stephanie Beatriz - Waiting On A Miracle

Waiting On A Miracle

Stephanie Beatriz

 Nguyên Hà - Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè

Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè

Nguyên Hà

 Rebecca Sugar - Love Like You

Love Like You

Rebecca Sugar

 Halle - Back and Forth

Back and Forth

Halle

 Halle - In Your Hands

In Your Hands

Halle

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 Christina Perri - A Thousand Years

A Thousand Years

Christina Perri

 J.Fla - A Thousand Years

A Thousand Years

J.Fla

 侯明昊 - 若你的世界沒有暖陽

若你的世界沒有暖陽

侯明昊

 Tamlin. - BLACK SORROW

BLACK SORROW

Tamlin.

 田栩寧 - 光焰

光焰

田栩寧

 HUH YUNJIN - 피어나도록

피어나도록

HUH YUNJIN