Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Cruel World” – bài hát mà Holly Humberstone yêu thích nhất, nơi sự thành thật trong cảm xúc hòa quyện cùng phong cách alt-pop điện ảnh. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những cung bậc cảm xúc phức tạp và những lời tự sự sâu sắc về tình yêu trong tiếng Anh thông qua lối kể chuyện đầy mê hoặc của nữ nghệ sĩ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cruel /kruːəl/ A2 |
|
|
pheromone /ˈfɛrəməʊn/ B2 |
|
|
grenade /ɡrɪˈneɪd/ A2 |
|
|
tick /tɪk/ A1 |
|
|
comatose /ˈkɒmətəʊz/ B2 |
|
|
ultraviolet /ˌʌltrəˈvɑɪəlɪt/ B1 |
|
|
curl /kɜːl/ A2 |
|
|
sugar /ˈʃʊɡə/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
|
favourite /ˈfeɪvərɪt/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
buzz /bʌz/ A2 |
|
|
cute /kjuːt/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Cruel World" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I need your baby back
➔ Cấu trúc cầu khiến: Need + tân ngữ + trạng từ
➔ Cách dùng 'need' ở đây biểu thị mong muốn mạnh mẽ rằng người đó quay lại cuộc sống của người nói.
-
I can be a social hand grenade
➔ Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng: Can
➔ Sử dụng 'can' để mô tả khả năng hoặc trạng thái tiềm tàng trong hành vi của chủ ngữ trong các tình huống xã hội.
-
Taking off each other's clothes
➔ Hiện tại phân từ dùng như mệnh đề mô tả
➔ Dạng 'ing' mô tả hành động diễn ra đồng thời của những người được nhắc đến ở các dòng trước.
-
Sugar, don't you be running away for long
➔ Câu mệnh lệnh với 'you' nhấn mạnh
➔ Việc thêm 'you' trước động từ làm cho câu mệnh lệnh trở nên trực tiếp và giàu cảm xúc hơn.
-
Wherever you are is my favourite place
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn đóng vai trò chủ ngữ
➔ Cụm từ 'wherever you are' hoạt động như một cụm danh từ số ít đóng vai trò là chủ ngữ của câu.
-
I comatose in my bed
➔ Tính từ được dùng như động từ (phép tự do thi ca)
➔ Thông thường là một tính từ, 'comatose' ở đây được dùng để ám chỉ hành động rơi vào trạng thái hôn mê, bất động.
-
Before I kill the buzz, I might curl up and die
➔ Cấu trúc điều kiện với 'might'
➔ 'Might' diễn tả một khả năng từ xa hoặc ý định liên quan đến trạng thái cảm xúc tương lai của chủ ngữ.
-
How am I supposed to breathe without you?
➔ Cấu trúc 'Be supposed to'
➔ Cấu trúc này được dùng để diễn đạt kỳ vọng, nghĩa vụ, hoặc, trong câu hỏi tu từ này, là sự bất khả thi của một nhiệm vụ.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE