Crazy For Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Mondays feat. Lucy

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng hòa mình vào giai điệu Pop tươi vui của “Crazy For Love” để khám phá những cách diễn đạt cảm xúc hưng phấn và lãng mạn trong ngôn ngữ. Với ca từ hiện đại và nhịp điệu bắt tai, bài hát này là lựa chọn hoàn hảo để bạn vừa luyện nghe, vừa học cách thể hiện tình yêu một cách tự nhiên và đầy năng lượng.

[Tiếng Việt]

Nụ cười của em khiến ánh bình minh thức giấc

Khiến mọi thứ trở nên rạng rỡ

Nhưng anh thấy rằng em chẳng hề nhận ra

Và chính điều đó đã khiến anh phải lòng em

Bởi vì em thật phong cách

Cái cách cơ thể em khiến nhịp tim anh loạn nhịp

Thật tuyệt vời, luôn là như thế, em là điều duy nhất anh cần trong đời

Ôi, anh khao khát có em, em không thấy sao?

Anh muốn có em, anh tin là như thế

Vì anh muốn em ở đây bên cạnh anh

Anh sẽ phát điên mất, anh sẽ phát điên vì tình yêu này

Nhìn em, anh biết rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi

Em như thấu hiểu tâm trí anh vậy

Nhưng anh thấy rằng em chẳng hề nhận ra

Và chính điều đó đã khiến anh phải lòng em

Bởi vì em thật phong cách

Cái cách cơ thể em khiến nhịp tim anh loạn nhịp

Thật tuyệt vời, luôn là như thế, em là điều duy nhất anh cần trong đời

Ôi, anh khao khát có em, em không thấy sao?

Anh muốn có em, anh tin là như thế

Vì anh muốn em ở đây bên cạnh anh

Anh sẽ phát điên mất, anh sẽ phát điên vì tình yêu này

Anh chẳng cần một tình yêu nào khác đâu

Chúng ta bên nhau mỗi ngày

Ta sẽ yêu nhau trọn đời

Nụ cười của em khiến ánh bình minh thức giấc

Khiến mọi thứ trở nên rạng rỡ

Nhưng anh thấy rằng em chẳng hề nhận ra

Và chính điều đó đã khiến anh phải lòng em

Bởi vì em thật phong cách

Cái cách cơ thể em khiến nhịp tim anh loạn nhịp

Thật tuyệt vời, luôn là như thế, em là điều duy nhất anh cần trong đời

Ôi, anh khao khát có em, em không thấy sao?

Anh muốn có em, anh tin là như thế

Vì anh muốn em ở đây bên cạnh anh

Anh sẽ phát điên mất, anh sẽ phát điên vì tình yêu này

...

[Tiếng Anh]

You got a smile that makes the sun rise

You make it shine

But I can see that you don't realize

And that's what made me fall in love

'Cause you got style

The way your body makes my heartbeat sound

It's amazing, all the time, you are the only thing I need in life

Oh, I want you, can't you see?

I want you, I believe

'Cause I want you here with me

I'm gonna go crazy, I'm gonna go crazy for love

I look at you and know it's all right

You read my mind

But I can see that you don't realize

And that's what made me fall in love

'Cause you got style

The way your body makes my heartbeat sound

It's amazing, all the time, you are the only thing I need in life

Oh, I want you, can't you see?

I want you, I believe

'Cause I want you here with me

I'm gonna go crazy, I'm gonna go crazy for love

I don't need another love, yeah

We do this every day

We do this love for life

You got a smile that makes the sun rise

You make it shine

But I can see that you don't realize

And that's what made me fall in love

'Cause you got style

The way your body makes my heartbeat sound

It's amazing, all the time, you are the only thing I need in life

Oh, I want you, can't you see?

I want you, I believe

'Cause I want you here with me

I'm gonna go crazy, I'm gonna go crazy for love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
smile /smaɪl/ A1	noun - nụ cười
shine /ʃaɪn/ A2	verb - tỏa sáng
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - nhận ra
style /staɪl/ A2	noun - phong cách
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
heartbeat /ˈhɑːtbiːt/ B1	noun - nhịp tim
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - tuyệt vời
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin tưởng
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên rồ
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí