Hiển thị song ngữ:

Pensaba encontrarte hoy 00:09
Feliz 00:12
Feliz 00:15
Qué decepción 00:17
Tu cara alegre no fue 00:21
Tu sonrisa no apareció 00:24
Un beso sin emoción 00:26
Un año sin verte, amor 00:29
¿Qué paso? 00:33
00:36
Si ya olvidaste, mi amor 00:40
Dímelo, dímelo, dímelo 00:45
Si ya olvidaste, mi amor 00:53
Dímelo, dímelo, dímelo 00:58
01:06
Lloras 01:09
Y no sabes qué decir 01:12
¿Quién me ha robado 01:18
Tu corazón? 01:23
Lloras 01:29
Y no sabes qué decir 01:33
Veo en tus ojos 01:39
Ya no hay amor 01:43
01:48
Lloras 02:10
Y no sabes qué decir 02:14
¿Quién me ha robado 02:19
Tu corazón? 02:24
Lloras 02:30
Y no sabes qué decir 02:34
Veo en tus ojos 02:39
Ya no hay amor 02:44
Veo en tus ojos 02:49
Ya no hay amor 02:54
02:57

Dímelo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Dímelo" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Los Temerarios
Lượt xem
35,301,578
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá Dímelo để đắm chìm trong giai điệu Grupero đầy cảm xúc và cải thiện vốn tiếng Tây Ban Nha của bạn. Qua bài hát này, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, các câu mệnh lệnh trong tình yêu và hiểu rõ hơn về phong cách ballad lãng mạn đặc trưng của âm nhạc Mỹ Latin.

[Tiếng Việt]
Anh cứ nghĩ hôm nay sẽ gặp em
Trong hạnh phúc
Thật hạnh phúc
Thật là thất vọng
Gương mặt tươi vui của em chẳng thấy đâu
Nụ cười của em cũng chẳng hiện hữu
Một nụ hôn không chút cảm xúc
Một năm rồi không gặp, tình yêu của anh
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
...
Nếu em đã quên rồi, tình yêu của anh
Hãy nói với anh, nói đi, nói cho anh biết
Nếu em đã quên rồi, tình yêu của anh
Hãy nói với anh, nói đi, nói cho anh biết
...
Em đang khóc
Và chẳng biết nói điều chi
Ai đã đánh cắp mất
Trái tim em rồi?
Em đang khóc
Và chẳng biết nói điều chi
Anh nhìn vào đôi mắt em
Chẳng còn tình yêu nữa rồi
...
Em đang khóc
Và chẳng biết nói điều chi
Ai đã đánh cắp mất
Trái tim em rồi?
Em đang khóc
Và chẳng biết nói điều chi
Anh nhìn vào đôi mắt em
Chẳng còn tình yêu nữa rồi
Anh nhìn vào đôi mắt em
Chẳng còn tình yêu nữa rồi
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

pensaba

penˈsa.ba

A2
  • verb
  • - đã nghĩ

encontrarte

en.konˈtɾaɾ.te

A2
  • verb
  • - gặp bạn / tìm thấy bạn

feliz

feˈlis

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

decepción

de.sepˈsjon

B1
  • noun
  • - sự thất vọng

cara

ˈka.ɾa

A1
  • noun
  • - khuôn mặt

alegre

aˈle.gɾe

A1
  • adjective
  • - vui vẻ

sonrisa

sonˈɾi.sa

A2
  • noun
  • - nụ cười

beso

ˈbe.so

A1
  • noun
  • - nụ hôn

emoción

e.moˈsjon

A2
  • noun
  • - cảm xúc

año

ˈa.ɲo

A1
  • noun
  • - năm

amor

aˈmoɾ

A1
  • noun
  • - tình yêu

olvidaste

ol.βiˈðas.te

A2
  • verb
  • - bạn đã quên

dímelo

ˈdi.me.lo

A2
  • verb
  • - nói cho tôi biết đi

lloras

ˈʎo.ɾas

A2
  • verb
  • - bạn khóc

robado

roˈβa.ðo

A2
  • verb
  • - đã đánh cắp

corazón

ko.ɾaˈson

A1
  • noun
  • - trái tim

veo

ˈbe.o

A1
  • verb
  • - tôi thấy

ojos

ˈo.xos

A1
  • noun
  • - mắt

🧩 Giải mã "Dímelo" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!