Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha lãng mạn qua 'Sé Que Te Amo' - tác phẩm làm thổn thức thế hệ với cách diễn đạt tình yêu bằng những câu thần chú cảm xúc như 'Eres mi vida, eres mi Sol'. Bài học ngôn ngữ đặc biệt này giúp bạn chinh phục từ vựng tình cảm, cách dùng thì hiện tại và nhịp điệu cumbia Mexico quyến rũ, biến mỗi lời ca thành trải nghiệm văn hóa đích thực.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
conocía /ko.noˈθi.a/ B1 |
|
|
mágica /ˈma.xi.ka/ B2 |
|
|
sensación /sen.saˈθjon/ B1 |
|
|
amo /ˈa.mo/ A1 |
|
|
adorando /a.ðoˈɾan.ðo/ B2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
aire /ˈai.ɾe/ A2 |
|
|
respirar /res.piˈɾaɾ/ B1 |
|
|
alma /ˈal.ma/ B2 |
|
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
|
alguien /alˈɡjen/ A2 |
|
|
encanta /enˈkan.ta/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Sé Que Te Amo” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yo, no conocía.
➔ Thì quá khứ tiếp diễn (tôi biết)
➔ Diễn đạt hành động kéo dài hoặc quen thuộc trong quá khứ.
-
Hoy sé que te amo
➔ Thì hiện tại (tôi biết, tôi yêu)
➔ Diễn đạt kiến thức hoặc cảm xúc hiện tại.
-
Y poco a poco yo te fui adorando
➔ Quá khứ phân khúc (tôi từ từ yêu thích)
➔ Diễn đạt hành động diễn ra từ từ trong quá khứ.
-
Eres mi vida, eres mi sol
➔ Nhấn mạnh bằng cách lặp lại *eres*
➔ Dùng điệp từ để nhấn mạnh đặc điểm hoặc tầm quan trọng của người đó.
-
Y eres el aire que respiro
➔ Sử dụng *eres* để thể hiện rõ ràng
➔ Thể hiện tính chất cần thiết và bao trùm của tình yêu.
-
Hoy mi alma y mi corazón son, para ti
➔ Hiện tại của *son* (là) kết nối *tâm hồn* và *trái tim*
➔ Xác định trạng thái hiện tại của sự kết nối hoặc dành riêng.
-
Y poco a poco yo te fui adorando
➔ Thì quá khứ tiếp diễn (từ từ yêu thích)
➔ Diễn đạt hành động yêu thích từ từ diễn ra trong quá khứ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro