Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Me Gustas Tú” để học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp một cách thú vị! Bài hát giúp bạn luyện động từ ‘gustar’, các cụm câu câu hỏi ‘¿Qué voy a hacer?’ và những câu trả lời bằng Pháp như ‘Je ne sais pas’, đồng thời trải nghiệm cấu trúc lời lặp lại đơn giản, tiếng địa danh đa dạng và phong cách âm nhạc đa văn hoá khiến việc học ngôn ngữ trở nên sinh động và dễ nhớ.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
¿Qué horas son, mi corazón?
➔ Đại từ nghi vấn và tính từ sở hữu
➔ Đại từ nghi vấn "**Qué**" dùng để hỏi. Tính từ sở hữu "**mi**" chỉ sự sở hữu (của tôi).
-
Me gustan los aviones, me gustas tú
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp và chia động từ
➔ "Me" là đại từ tân ngữ gián tiếp; động từ "gustan" được chia theo chủ ngữ ("los aviones" và "tú") ở dạng số nhiều. "Tú" (bạn) là một đại từ chủ ngữ.
-
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
➔ Thì tương lai (sẽ làm) và phủ định động từ
➔ "Voy a hacer" dùng cấu trúc "ir + a + động từ nguyên mẫu" để diễn tả tương lai gần. "Je ne sais pas" dùng cấu trúc phủ định "ne... pas" để phủ định động từ "sais".
-
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
➔ Thì tương lai và Phủ định động từ
➔ Đây là sự lặp lại cùng cấu trúc, sử dụng thì tương lai gần "voy a hacer" và cấu trúc phủ định trong tiếng Pháp "je ne sais plus", lần này diễn tả việc không còn biết điều gì nữa.
-
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
➔ Thì tương lai và Tính từ
➔ Tiếp tục với cùng cấu trúc với "voy a hacer", và sử dụng tính từ "perdu" (lạc) để miêu tả chủ ngữ.
-
Me gusta la marihuana, me gustas tú
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp, Chia động từ và Đại từ chủ ngữ
➔ "Me" là đại từ tân ngữ gián tiếp; động từ "gusta" (dạng số ít) phù hợp với chủ ngữ số ít "la marihuana". "Tú" là đại từ chủ ngữ.
-
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp, Chia động từ, Đại từ chủ ngữ, và Cụm từ trong ngoặc
➔ Tương tự như các ví dụ trước, bao gồm đại từ tân ngữ gián tiếp "me", và động từ "gusta" (số ít) phù hợp với "la vecina". "Tú" là chủ ngữ và cũng là thứ được thích. Cụm từ trong ngoặc "(Radio Reloj)" cung cấp thêm ngữ cảnh.
Bài hát liên quan
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
假装没什么
虚星晓
口是心非
半噸兄弟