Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Me Gustas Tú” để học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp một cách thú vị! Bài hát giúp bạn luyện động từ ‘gustar’, các cụm câu câu hỏi ‘¿Qué voy a hacer?’ và những câu trả lời bằng Pháp như ‘Je ne sais pas’, đồng thời trải nghiệm cấu trúc lời lặp lại đơn giản, tiếng địa danh đa dạng và phong cách âm nhạc đa văn hoá khiến việc học ngôn ngữ trở nên sinh động và dễ nhớ.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
¿Qué horas son, mi corazón?
➔ Đại từ nghi vấn và tính từ sở hữu
➔ Đại từ nghi vấn "**Qué**" dùng để hỏi. Tính từ sở hữu "**mi**" chỉ sự sở hữu (của tôi).
-
Me gustan los aviones, me gustas tú
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp và chia động từ
➔ "Me" là đại từ tân ngữ gián tiếp; động từ "gustan" được chia theo chủ ngữ ("los aviones" và "tú") ở dạng số nhiều. "Tú" (bạn) là một đại từ chủ ngữ.
-
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
➔ Thì tương lai (sẽ làm) và phủ định động từ
➔ "Voy a hacer" dùng cấu trúc "ir + a + động từ nguyên mẫu" để diễn tả tương lai gần. "Je ne sais pas" dùng cấu trúc phủ định "ne... pas" để phủ định động từ "sais".
-
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
➔ Thì tương lai và Phủ định động từ
➔ Đây là sự lặp lại cùng cấu trúc, sử dụng thì tương lai gần "voy a hacer" và cấu trúc phủ định trong tiếng Pháp "je ne sais plus", lần này diễn tả việc không còn biết điều gì nữa.
-
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
➔ Thì tương lai và Tính từ
➔ Tiếp tục với cùng cấu trúc với "voy a hacer", và sử dụng tính từ "perdu" (lạc) để miêu tả chủ ngữ.
-
Me gusta la marihuana, me gustas tú
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp, Chia động từ và Đại từ chủ ngữ
➔ "Me" là đại từ tân ngữ gián tiếp; động từ "gusta" (dạng số ít) phù hợp với chủ ngữ số ít "la marihuana". "Tú" là đại từ chủ ngữ.
-
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp, Chia động từ, Đại từ chủ ngữ, và Cụm từ trong ngoặc
➔ Tương tự như các ví dụ trước, bao gồm đại từ tân ngữ gián tiếp "me", và động từ "gusta" (số ít) phù hợp với "la vecina". "Tú" là chủ ngữ và cũng là thứ được thích. Cụm từ trong ngoặc "(Radio Reloj)" cung cấp thêm ngữ cảnh.
Bài hát liên quan
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend