Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua giai điệu mộc mạc của 'Down To One' - nơi bạn khám phá từ vựng về tình yêu tuổi trẻ, cách diễn đạt cảm xúc tinh tế qua những hình ảnh như 'last Bud Light' hay 'two-tone half-ton'. Bài hát đặc biệt với phối nhạc country pha chất R&B mượt mà, lời ca giản dị mà gợi cảm như một bức tranh đồng quê Mỹ đậm chất điện ảnh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
|
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A1 |
|
|
kissing /ˈkɪsɪŋ/ A1 |
|
|
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
listening /ˈlɪsnɪŋ/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
soaking /ˈsoʊkɪŋ/ B1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
“Down To One” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: counting, wishing.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We were counting one star at a time
➔ Quá khứ tiếp diễn
➔ Động từ "were counting" ở dạng Quá khứ tiếp diễn, diễn tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ.
-
You were wishing on 'em
➔ Quá khứ tiếp diễn
➔ "were wishing" là Quá khứ tiếp diễn, dùng để mô tả một hành động tạm thời đang xảy ra vào thời điểm quá khứ đó.
-
I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em
➔ Quá khứ tiếp diễn + Động danh từ làm tân ngữ
➔ "was thinking" là Quá khứ tiếp diễn; động danh từ "kissin'" đóng vai trò tân ngữ của "thinking".
-
Funny how time flies with a good girl
➔ Thì hiện tại đơn + Trợ từ "how"
➔ "time flies" ở Thì hiện tại đơn, diễn tả sự thật chung; "how" mở đầu một mệnh đề cảm thán.
-
My heart was telling me that one more kiss and I'd be done
➔ Quá khứ tiếp diễn + Lời nói gián tiếp + Câu điều kiện "would"
➔ "was telling" là Quá khứ tiếp diễn; mệnh đề sau "that" là lời nói gián tiếp, và "I'd be" dùng "would" để diễn tả tương lai trong quá khứ.
-
I was saying, "stay with me"
➔ Quá khứ tiếp diễn + Động từ báo cáo + Mệnh đề cầu khiến
➔ "was saying" là Quá khứ tiếp diễn; câu trích "stay with me" là mệnh đề cầu khiến, dùng để đưa ra yêu cầu trực tiếp.
-
I'll be everything you need
➔ Thì tương lai đơn với "will" + Danh từ bổ ngữ
➔ "I'll be" dùng Thì tương lai đơn với "will" để diễn tả lời hứa; "everything you need" là cụm danh từ làm bổ ngữ.
-
We were way past 1 AM
➔ Quá khứ đơn + Cụm trạng từ "way past"
➔ "were" là Quá khứ đơn chỉ trạng thái; "way past" nhấn mạnh mức độ thời gian "1 AM".
Bài hát liên quan
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash