Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua giai điệu mộc mạc của 'Down To One' - nơi bạn khám phá từ vựng về tình yêu tuổi trẻ, cách diễn đạt cảm xúc tinh tế qua những hình ảnh như 'last Bud Light' hay 'two-tone half-ton'. Bài hát đặc biệt với phối nhạc country pha chất R&B mượt mà, lời ca giản dị mà gợi cảm như một bức tranh đồng quê Mỹ đậm chất điện ảnh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
|
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A1 |
|
|
kissing /ˈkɪsɪŋ/ A1 |
|
|
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
listening /ˈlɪsnɪŋ/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
soaking /ˈsoʊkɪŋ/ B1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “counting” hay “wishing” trong bài "Down To One" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We were counting one star at a time
➔ Quá khứ tiếp diễn
➔ Động từ "were counting" ở dạng Quá khứ tiếp diễn, diễn tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ.
-
You were wishing on 'em
➔ Quá khứ tiếp diễn
➔ "were wishing" là Quá khứ tiếp diễn, dùng để mô tả một hành động tạm thời đang xảy ra vào thời điểm quá khứ đó.
-
I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em
➔ Quá khứ tiếp diễn + Động danh từ làm tân ngữ
➔ "was thinking" là Quá khứ tiếp diễn; động danh từ "kissin'" đóng vai trò tân ngữ của "thinking".
-
Funny how time flies with a good girl
➔ Thì hiện tại đơn + Trợ từ "how"
➔ "time flies" ở Thì hiện tại đơn, diễn tả sự thật chung; "how" mở đầu một mệnh đề cảm thán.
-
My heart was telling me that one more kiss and I'd be done
➔ Quá khứ tiếp diễn + Lời nói gián tiếp + Câu điều kiện "would"
➔ "was telling" là Quá khứ tiếp diễn; mệnh đề sau "that" là lời nói gián tiếp, và "I'd be" dùng "would" để diễn tả tương lai trong quá khứ.
-
I was saying, "stay with me"
➔ Quá khứ tiếp diễn + Động từ báo cáo + Mệnh đề cầu khiến
➔ "was saying" là Quá khứ tiếp diễn; câu trích "stay with me" là mệnh đề cầu khiến, dùng để đưa ra yêu cầu trực tiếp.
-
I'll be everything you need
➔ Thì tương lai đơn với "will" + Danh từ bổ ngữ
➔ "I'll be" dùng Thì tương lai đơn với "will" để diễn tả lời hứa; "everything you need" là cụm danh từ làm bổ ngữ.
-
We were way past 1 AM
➔ Quá khứ đơn + Cụm trạng từ "way past"
➔ "were" là Quá khứ đơn chỉ trạng thái; "way past" nhấn mạnh mức độ thời gian "1 AM".
Bài hát liên quan
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers