Everybody Wants to Rule the World – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
best /bɛst/ A2 |
|
nature /ˈneɪtʃər/ B1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B2 |
|
last /læst/ B2 |
|
indecision /ˌɪndɪˈsɪʒən/ C1 |
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
headline /ˈhɛdlaɪn/ B2 |
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
walls /wɔlz/ A2 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's no turning back
➔ Cấu trúc tồn tại 'there' + 'be' + phủ định
➔ Dùng cấu trúc 'there is/are' để chỉ sự tồn tại hoặc không tồn tại của điều gì đó.
-
Acting on your best behaviour
➔ V-ing + giới từ + đại từ sở hữu + danh từ
➔ Cụm từ mô tả hành động thể hiện theo cách cư xử tốt, dùng dạng hiện tại phân từ 'acting'.
-
Turn your back on Mother Nature
➔ Động từ + đại từ sở hữu + danh từ + giới từ + danh từ
➔ Dạng mệnh lệnh nhấn mạnh việc quay lưng lại với điều gì đó quan trọng hoặc tự nhiên.
-
Help me to decide
➔ Động từ + đại từ tân ngữ + động từ nguyên thể
➔ 'Help' theo sau bởi tân ngữ 'me' và dạng nguyên thể 'to decide', thể hiện sự giúp đỡ trong việc ra quyết định.
-
Nothing ever lasts forever
➔ Chủ ngữ + trạng từ + động từ + danh từ + tính từ
➔ Diễn đạt rằng không có thứ gì tồn tại mãi mãi, dùng 'ever' để nhấn mạnh.
-
So glad we've almost made it
➔ Tính từ + đại từ + trợ động từ + trạng từ + quá khứ phân từ
➔ Diễn tả cảm giác vui mừng khi gần đạt được điều gì đó, dùng từ 'almost made it' với 'have' và quá khứ phân từ.