Hiển thị song ngữ:

Getting to know you. 00:00
Ahh! 00:03
Getting to know you. 00:04
Getting to know all about you. 00:07
Getting to like you. 00:12
Getting to hope you like me. 00:15
Getting to know you. 00:20
Putting it my way, but nicely. 00:22
You are precisely... my cup of tea! 00:28
Getting to know you. 00:37
Getting to feel free and easy. 00:39
When I am with you, 00:44
getting to know what to say. 00:47
Haven't you noticed 00:52
suddenly I'm bright and breezy! 00:55
Because of all the beautiful and new 00:59
things I'm learning about you 01:05
day by day. 01:09
Getting to know you. 01:16
Getting to know all about you. 01:19
Getting to like you. 01:24
Getting to hope you like me. 01:27
Getting to know you. 01:32
Putting it my way, but nicely. 01:35
You are precisely... my cup of tea! 01:40
Getting to know you. 01:48
Getting to feel free and easy. 01:51
When I am with you, 01:56
getting to know what to say. 01:58
Haven't you noticed suddenly I'm bright and breezy! 02:04
Because of all the beautiful and new things I'm learning about you day by day. 02:11
Getting to know you. 03:07
Getting to feel free and easy. 03:10
When I am with you, 03:15
getting to know what to say. 03:18
Haven't you noticed 03:22
suddenly I'm bright and breezy! 03:25
Because of all the beautiful and new 03:30
things I'm learning about you 03:35
day by day. 03:40
Getting to know you. 03:47
Getting to feel free and easy. 03:49
When I am with you, 03:54
Getting to know what to say. 03:57
Haven't you noticed 04:03
suddenly I'm bright and breezy! 04:05
Because of all the beautiful and new 04:10
things I'm learning about you 04:15
day by day! 04:19

Getting to Know You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Getting to Know You" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Marni Nixon
Album
The King and I
Lượt xem
4,340,447
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca từ tinh tế của 'Getting to Know You' - bài hát dạy ta cách diễn đạt cảm xúc tích cực, từ vựng về giao tiếp xã hội và cấu trúc so sánh thú vị. Giai điệu Broadway vui tươi cùng câu chuyện lịch sử âm nhạc đằng sau sẽ giúp bạn học tiếng Anh qua những giai điệu đa tầng ý nghĩa, đặc biệt phù hợp cho người yêu nghệ thuật sân khấu.

[Tiếng Việt]
Dần quen biết nhau.
Áh!
Dần quen biết nhau.
Dần hiểu hết về em.
Ngày càng thích em.
Hy vọng em cũng thích tôi.
Dần quen biết nhau.
Theo cách của tôi, nhưng nhẹ nhàng thôi.
Bạn đúng là... tách trà của tôi đó!
Dần quen biết nhau.
Cảm thấy thoải mái và tự do hơn.
Khi tôi bên em,
đang học cách nói gì.
Chưa để ý chứ
đột nhiên tôi vui vẻ, thoải mái!
Vì tất cả những điều đẹp đẽ và mới mẻ
đang tôi học về em
ngày qua ngày.
Dần quen biết nhau.
Dần hiểu hết về em.
Ngày càng thích em.
Hy vọng em cũng thích tôi.
Dần quen biết nhau.
Theo cách của tôi, nhưng nhẹ nhàng thôi.
Bạn đúng là... tách trà của tôi đó!
Dần quen biết nhau.
Cảm thấy thoải mái và tự do hơn.
Khi tôi bên em,
đang học cách nói gì.
Chưa để ý chứ
đột nhiên tôi vui vẻ, thoải mái!
Dần quen biết nhau.
Cảm thấy thoải mái và tự do hơn.
Khi tôi bên em,
đang học cách nói gì.
Chưa để ý chứ
đột nhiên tôi vui vẻ, thoải mái!
Vì tất cả những điều đẹp đẽ và mới mẻ
đang tôi học về em
ngày qua ngày.
Dần quen biết nhau.
Cảm thấy thoải mái và tự do hơn.
Khi tôi bên em,
đang học cách nói gì.
Chưa để ý chứ
đột nhiên tôi vui vẻ, thoải mái!
Vì tất cả những điều đẹp đẽ và mới mẻ
đang tôi học về em
ngày qua ngày!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

like

/laɪk/

A1
  • verb
  • - thích

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - hy vọng

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - sáng

breezy

/ˈbriː.zi/

B2
  • adjective
  • - vui vẻ

beautiful

/ˈbjuː.tɪ.fəl/

B1
  • adjective
  • - đẹp

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - cốc

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - cách

learning

/ˈlɜːrnɪŋ/

B1
  • noun
  • - học hỏi

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - mới

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

“know” nghĩa là gì trong bài hát "Getting to Know You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Getting to know you.

    ➔ Cụm danh động từ

    ➔ Cụm từ "getting to know" sử dụng động danh từ để diễn tả một hành động đang diễn ra.

  • You are precisely... my cup of tea!

    ➔ Thành ngữ

    ➔ Cụm từ "my cup of tea" là một thành ngữ có nghĩa là điều mà một người thích hoặc ưa chuộng.

  • Haven't you noticed suddenly I'm bright and breezy!

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Cụm từ "Haven't you noticed" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra một hành động có liên quan đến hiện tại.

  • Getting to feel free and easy.

    ➔ Cụm danh động từ

    ➔ Cụm từ "getting to feel" chỉ ra một quá trình đang diễn ra để trở nên thoải mái.

  • Because of all the beautiful and new things I'm learning about you day by day.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "I'm learning" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.