[Tiếng Việt]
Có nhiều kẹo Mentos - không có nghĩa là nó sẽ hiệu quả
Đúng vậy
Mấy cậu nghĩ tớ ngốc lắm phải không
Nhưng mấy gã này còn ngốc hơn đấy
Vào đi!
Ngốc thật sự
Soda! 200 chai!
Mentos! 130 chai!
Thí nghiệm Soda và Mentos
Bắt đầu thôi!
[Nội dung hôm nay, thí nghiệm 'Soda, Mentos'] [Phòng thí nghiệm POP OUT]
Chúng mình cùng chào mọi người nhé
Một, hai, ba
Xin chào, đây là CORTIS!
Hôm nay, chúng mình có ở đây
200 chai soda!
và 130 gói Mentos
chúng mình sẽ thực hiện thí nghiệm
Đây là thí nghiệm gì vậy?
Soda và Mentos
Và lý do chúng mình thực hiện thí nghiệm này là gì?
Vì 'TNT'
'TNT'
Này, nếu chúng mình làm 'TNT' POP OUT
thì chúng mình sẽ làm soda POP OUT
- với số lượng Mentos này - - POP OUT!
CO2 sẽ làm ngọn lửa bùng lên
[Với thật nhiều soda] - như các bạn thấy, có rất nhiều chai soda
và các nguyên liệu được chuẩn bị như thế này
[Nhiều loại nguyên liệu cho thí nghiệm]
Để xem cái nào sẽ bay
cao nhất
cái nào sẽ POP OUT - cao nhất
Và ai sẽ là người đánh đổ
[vấn đề khoảng cách] cái - deungshin-dae này (hình nhân)
liệu nó có bay qua không
Cái gì thế?
cái deungshin-dae này (tấm bìa mô hình người)
2M!
[Mô hình MARTIN cao 2m] - Đây là mô hình của MARTIN
- Vâng - - Vâng
Đầu tiên
chúng mình sẽ làm một thí nghiệm
[Bước 1: Thí nghiệm nổ với các vật liệu] - Hãy xem hiệu ứng thế nào
[Bước 2: Trò chơi nhỏ] Chúng mình sẽ chơi - một trò chơi nhỏ để quyết định hạng nhất, nhì
[Bước 3: Sau khi chia lượng soda] - xem ai lấy được nhiều soda hơn
[Bước 3: Thí nghiệm POP OUT cuối cùng] - để làm tốt hơn
Chúng mình sẽ
cố gắng giải mã nó thật tốt
Vâng
[Bước 1: Tìm combo tốt nhất]
Thử với mỗi loại một ít nhé
Khi tớ tìm hiểu
thì kẹo Mentos bạc hà
và soda ăn kiêng
Và một chút muối
soda và
cái này với muối á?
Và muối hạt này
thử nghiền nát một ít với quả bóng đó xem
wow, mới bắt đầu đã cho nhiều thế à?
Chúng ta phải làm một phát ăn ngay chứ, đúng không
Tuyệt!
[Hỏi xin một chút muối]
[Cẩn thận quá nhỉ]
Cậu không cần cho thêm tí nước vào đây à?
Nước á?
Nghĩ là nó sẽ tan ra đấy
Được rồi
Tách
Bùm!
[Xong phần diễn tập]
Pim
Pop
Boom
Pop
Bam
Bắt đầu thôi
[Thí nghiệm số 1] [Mentos + một chút muối] - Đây là muối gia vị
À
Cần phải xếp lớp thêm một chút
À
Tớ bỏ nhầm rồi
Không sao đâu
Không cần phải làm kỹ thế đâu
[biện pháp khẩn cấp]
Cần thêm một chút muối nữa...
Nếu cậu bắt đầu từ chai lớn
thì chai nhỏ sẽ không vừa đâu
Vì cậu biết đấy, cuộc sống mà...
Ay, lại nói chuyện đời
Cậu hiểu ý tớ mà
Thông điệp đó
- Trong cái chai đó - - Cho nước vào
Kiểu như cậu không thể cho vào từ - những hòn đá
Không, cậu phải cho đá vào trước chứ, cậu đang nói gì thế
Bắt đầu từ cái lớn trước...
Từ cái lớn, ay
Thế thì cậu làm tốt rồi
[Sẵn sàng] - Vậy thì bắt đầu thôi
Cậu có muốn thử một lần không?
Ay
Cậu nhắm được không?
Cậu làm được thế này không?
Cái này, giống như là
Lật ngược lại không tốt hơn sao?
Giống thế này này
Hả?
Có gì khác biệt đâu?
Có gì khác biệt đâu?
[GoPro rơi do gió] - Thế tớ lấy nó ra nhé?
Đợi đã, đợi đã!
chúng ta sẵn sàng chưa?
Chưa! chưa sẵn sàng
- Bắt đầu chưa? - - Chưa! Chưa sẵn sàng
Tớ bắt đầu nhé?
- Chưa sẵn sàng! - - Một, hai, ba!
[BÙM]
[Kết quả thí nghiệm] [thất bại]
- Đợi đã, cái gì thế này - - Cái gì thế này
Nó không hề lớn
Sset-suh (mạnh/rò rỉ) vừa nãy đó
Cái gì mạnh cơ?
Hơi lệch sang một bên...
[Sset-suh (mạnh)] - nó bị rò rỉ à?
[Saet-suh (rò rỉ)] - muối bị rò rỉ
Nó bị rò rỉ một chút
Nhưng nó bình tĩnh hơn - mong đợi
Thêm chút nữa đi...
[Mentos sắp nổ] - Nghĩ là chúng ta cần dùng nhiều kẹo hơn
Thử thí nghiệm khác đi
Trong quả bóng bay ở đây
[Giờ thì dùng bóng bay] - Vâng, cho giấm và mấy thứ đó vào
[phô trương]
JAMES, cậu đang làm gì thế?
Tớ cũng không biết nữa
[xây tháp] - Tớ cũng chẳng biết mình đang làm gì nữa
Đối với tớ...
Vì tớ dở mấy việc này lắm
Tớ sẽ dọn dẹp
[phụ trách dọn dẹp]
Sao cậu ấy lại dọn dẹp nhỉ
[Vù]
Á!
Cậu làm gì thế
Lau chỗ này đi
À, được, được
Wow, dọn dẹp giỏi thật đấy
À, trời ơi
Tớ thấy cái này ở đâu rồi ấy
Đặt cái này lên trên nắp
và nếu cậu làm thế này
BÙM! Tớ thấy nó bay kiểu này rồi
À, thật á?
Tớ thấy nó POP OUT điên cuồng theo cách đó đấy
để tăng thể tích bóng bay
[nguyên liệu: bóng bay + giấm] - cho giấm và mấy chất lỏng này vào trước
[nguyên liệu: bóng bay + giấm + bột] - Sau đó cho bột nhỏ này vào - và khi lỗ hổng to hơn
[nguyên liệu: bóng bay + giấm + bột + - Mentos] cho hết Mentos vào
Thổi
Phập
Thật á? tên lửa ư?
Tên lửa!
Đợi đã, không phải cái này
Để tớ thử một lần
[Xong phần chuẩn bị đầu tiên]
Chúng ta sẽ bắt đầu từ phía này à?
Được
[thí nghiệm số 2] [nhiều Mentos]
Đợi đã, không nhét vào được
Đợi đã
- ay, phí quá! - - phí kẹo Mentos rồi
Nó còn chẳng lọt vào
[Kết quả thí nghiệm] [thất bại] - Nó không vào được
Tham quá rồi
Ay, có chuyện gì thế
hết Mentos rồi à?
Nhưng không có Mentos thì không hoạt động được à?
Tớ cho nước rửa chén vào rồi
Cái này chỉ là
chỉ là pha nước với nước thôi
[giấm + rượu táo = giấm táo] - Cái gì thế
- Được rồi, đúng rồi - - Như thế này
- Chúng ta sẵn sàng chưa? - - Chút nữa thôi
Nó sẵn sàng bắn rồi
[thí nghiệm số 3] [giấm + rượu táo + - soda + nước rửa chén] cần cho vào đây
Á!
Woahhh
Woahhh
Đợi đã, làm gì đây
Làm gì đi!
Này này này
Kẹo Skittles! chúng ta phải cứu lấy chúng
Cứu chỗ đó đi
Máy ảnh không phải của tớ
Cái này là của tớ hehe
Này, cho tớ xin ít Mentos
Cậu ổn chứ?
[Kết quả thí nghiệm] [nước rửa chén!] - vì nước rửa chén làm nó sủi bọt lên
[Đã hiểu nguyên lý thí nghiệm] - Vì có bọt
Được rồi, SEONGHYEON!
Để tớ thử
[thí nghiệm số 4] - [Mentos + nước rửa chén + giấm + soda]
Woah
[vụ nổ]
À
Cái đó khá tốt đấy
Không tệ!
[Kết quả thí nghiệm] [Có tiềm năng]
Hmm...
Làm sao tớ bỏ nó vào đây được nhỉ?
Làm sao cậu thổi bóng nước được?
Không phải cậu chỉ làm thế này thôi sao?
[cảnh tượng thật kỳ lạ]
Không!!
Ôi không!
Ngốc quá
Cậu ấy đang làm gì vậy
[vẫn cứ ngớ ngẩn]
[chiến thuật mới] - Tớ sẽ dán mấy viên Mentos vào
Dán Mentos vào trước có ổn không?
Mặt kia kìa
Khoảng 4 viên nhé?
Tớ thấy có cảm giác rồi
Đây này...
Trong này có giấm không?
Chưa cho giấm vào đây
giấm
- Tớ nên cho thêm ít giấm vào đây không? - - Có nên không?
Chút thôi á?
[Thêm giấm vào]
Đợi đã, thử trước đi
[thí nghiệm số 5] [4 viên Mentos + Coke + giấm]
Đằng kia, đằng kia!
Tới đây!
[POP]
[Kết quả thí nghiệm] [thành công]
À, nghĩ là chúng ta cần nới lỏng - nắp ra một chút
Và một khi cậu mở nó ra
- Tớ cảm giác nó sắp nổ tung rồi - - Đúng
[Thủ công với Mentos]
[Sẵn sàng]
Nó sẽ lớn đấy
Ay
- Làm một lần luôn - - Không xong với cái đó đâu
Có nhiều Mentos - không có nghĩa là luôn hiệu quả
Đúng
Các cậu đều nghĩ tớ ngốc
nhưng mấy gã này
còn ngốc hơn!
ngốc hơn (babo)
Thợ cắt tóc
[thí nghiệm số 6] [rất nhiều Mentos] - Cậu mở cái này ra giúp tớ được không?
Nhanh lên, nhanh lên!
[Kết quả thí nghiệm] [ngốc nghếch]
Áhhh!
baking soda không hiệu quả, đúng không?
[phát hiện viên sủi làm sạch]
Thử của cậu cùng nhau đi
Cậu đang chuẩn bị gì thế?
Vậy thì một khi
bỏ nó vào và
đóng nó lại!
[Mẹo làm sao để - tạo vụ nổ sủi bọt]
Ay, cái gì thế kia
Nếu cậu trộn nước rửa chén - và viên sủi làm sạch
nó sẽ thành bọt
Nó biến thành cái gì?
Bọt!
[như bọt, như khuôn] - kiểu như đã vào khuôn rồi nhỉ?
Đang làm cái gì đó kỳ lạ
Ay, đang vào đúng khuôn rồi đấy
Ay, cái gì thế
Cậu có nhét nó vào chai được không?
Tớ cũng không chắc
Nghĩ là tớ phải thay đổi kế hoạch thôi
[bị đánh bật]
Yên nghỉ nhé
Chúc mừng năm mới!
[Kiểu cúi chào năm mới vào tháng 6]
Vậy cái này, về cái mà JUHOON đã làm
trộn nó lại đi
Cái gì thế
[trông kỳ lạ] - cái gì thế
Cái này, về cái cậu đã làm...
Tớ đã làm trước nó với cái này
Nếu cậu bỏ cái này vào, nó sẽ thực sự - là cái gì đó
[thí nghiệm số 7] [Mentos + muối + bọt của KEONHO]
Bỏ cái này vào...
Ay, suýt nữa thì
[Kết quả thí nghiệm] [Không tệ] - nó đã có thể thành công
[thí nghiệm số 8] [nhiều Mentos + nước rửa chén]
Vào đi!
[Kết quả thí nghiệm] [ngốc nghếch]
Chúng mình đang lãng phí quá nhiều - kẹo Mentos mỗi lần
Ngốc thật sự
[thí nghiệm số 9] - [Mentos + Coke + nước rửa chén + giấm]
ôi trời!
Yaaaaa
Đợi đã
Ấn nó xuống
[Coke kiểu rung cảm nổ giữa đêm]
Woah!
Đang chế tạo bom ngay đó kìa
[Kết quả thí nghiệm] [thành công] - Đây chẳng phải là bom sao?
Ay, không thể làm TNT thật - như thế được
Hãy cùng làm một dự án quy mô lớn đi
Thử cái này xem
[Đội dự án quy mô lớn] - Nghĩ đây là câu trả lời
Ba đứa mình nên làm
Được
Đây là loại soda mạnh nhất, đúng không?
Vâng
[bằng cách nào đó nó đã xảy ra]
[dự án quy mô lớn đó]
Chà, cái này
chúng ta sẽ lắc nó thế nào đây?
Cái đó á?
Cần phải giữ lại và lắc
Chặn bằng tay à?
[Thêm chút chạm của đầu bếp]
Được rồi, đi thôi
Một lần luôn
[Nhưng thứ khác lại nổ]
[thí nghiệm số 10] - [viên sủi + baking soda + Mentos]
Ay, nó bắn hết lên mặt tớ rồi...
Ay
[Dự án quy mô lớn] - cái này thất bại rồi
Cái này thất bại rồi
Nghĩ là vì nó quá lớn
Ay, nghĩ cái nhỏ hơn - sẽ hiệu quả hơn
Theo cảm nhận của tớ
Nghĩ là nó có hiệu quả đấy
[Tìm kiếm combo cuối cùng của họ]
[bận rộn nhất ở đây]
đây có phải là baking soda không?
Cái mà chúng ta dùng trước đó
Vậy với cái này
giống như Bburin..
giống như gia vị gà Bburinkle...
[Combo cuối cùng của JAMES]
Không tệ
À, cái nào mạnh nhỉ?
Cái của tớ đã hoạt động
Cậu làm được rồi à?
Tớ đã có combo vật liệu cuối cùng
Cậu đã làm gì ở đây?
[Chất nhờn bí ẩn của KEONHO] - Trông nó kỳ quặc quá
Là men, men đấy
[Combo cuối cùng của MARTIN]
[SEONGHYEON cũng đang kiểm tra đến cùng]
Nó cực mạnh
Yay
Combo của tớ hoàn hảo
[Xong phần thí nghiệm]
[Bước 2: Bảo vệ các chai soda]
Vậy bây giờ chúng ta phải
thực hiện các thí nghiệm
Vâng
[Thí nghiệm POP OUT] - Để xem ai sẽ lấy được nhiều soda nhất
Để chia chúng ra
ở đây như thế này
chúng ta đã chuẩn bị chiến trường ở đây
[khá trống trải] - Vậy ở đây
[rung cảm vừa xem vừa nằm]
MARTIN ngã kìa!
MARTIN!
Ay, cậu chắc là mệt lắm rồi
Nếu MARTIN (bìa cứng) bị hỏng thì sao
[đặt nó an toàn]
Đừng ngã nhé, MARTIN
Tên của trò chơi là
Soji!
Soji (Bảo vệ soda)
[Tên trò chơi: Soda jikyeora (Bảo vệ)]
[Tránh sự can thiệp của các thành viên]
[cần bảo vệ soda - an toàn trong 1 phút]
[thứ hạng sẽ dựa - trên lượng soda còn lại khi mở ra]
Ay, không lắc cái đó được đâu
Của cậu đấy
À, của JUHOON à?
[Chai Coke đó là của cậu ấy]
[Chơi công bằng nhé]
[Bảo vệ soda]
Cái này... ngay bây giờ
không thể làm thế từ - lúc bắt đầu được, hả?
Không thể làm thế từ lúc bắt đầu
[tấn công bất ngờ]
[chẳng có lấy một cơ hội]
Quyết định thứ tự bằng oẳn tù tì đi
- Quyết định nào - - Chơi hay là
Chơi hay là
thua
oẳn tù tì
[bao, bao, kéo, kéo, kéo]
Chơi hay thua
oẳn tù tì
Đợi đã, cái gì thế
oẳn tù tì
[thắng, thắng, thắng]
[tự hào]
Được rồi! vậy thì
[hạng cuối] - Cậu ấy đi trước à?
Được
[Người thách đấu đầu tiên: JUHOON]
Chỉ cần
Chỉ cần đi tới và bắt lấy
và giữ chặt
[không được chạy / chỉ được đi bộ nhanh]
[Bảo vệ Soda, bắt đầu!]
Cậu đang chạy đấy
À, cậu không được chạy
Ay, cần phải đi bộ nhanh
[Bị bắt đầu tiên]
Cậu đang làm gì thế
Giật lấy nó khỏi cậu ấy!
Các cậu phải giúp chứ
Ay, đừng dùng sức thế
[Tấn công cù lét]
Được rồi
Gỡ tay cậu ấy ra
nó là Pro Grip, nên - không ăn thua đâu
3M Pro Grip đấy!
Nó còn là hàng cao cấp nữa
[lăn]
[đã hết 1 phút]
- Không tệ - - Kỹ quá đấy
Tớ không nghĩ nó sẽ trào - ra nhiều thế đâu
[bị dính bụi từ mặt đất] - Này, cậu xoay nó 360 độ một lần được không?
Người khác có thể mở nó mà
[Kiểm tra soda của JUHOON]
[hầu như không có bọt, gần như mới]
Đợi đã
Cảm ơn
Anh bạn
- Vậy tớ mở cái của cậu cho nhé - - được!
Tớ cứ đứng yên thôi
[Người thách đấu thứ hai: JAMES]
[Sẵn sàng trong tư thế bình tĩnh]
[Bắt đầu]
[Dưới đất]
Này, cậu nhấc chân cậu ấy lên
Một, hai, ba!
[Che chắn cho cái quần]
Bây giờ
bắt đầu từ phía JUHOON, bắt đầu
Nhấc lên, nhấc lên
- À, thả lỏng cơ thể - - Một, hai, ba
[vỗ]
Lăn, lăn
Lăn, lăn đi!
Woah, buồn thật đấy
Chúng ta phải làm đến mức này sao?
Tại sao chúng ta phải làm đến mức này...
[thời gian suy ngẫm]
Được rồi!
[đã hết 1 phút]
[Kiểm tra soda của JAMES] - cảm nhận của tớ là, cậu không nên nằm xuống
[nổ tung]
[hài lòng] - Được rồi, tớ thắng
Tớ thắng rồi
[JUHOON] [JAMES]
Tớ thắng với số lượng lớn đấy
Đáng công lắm
SEONGHYEON, đi ngay thôi
Đi thôi!
[Vù]
Đi thôi
Sao cậu lại vỗ tớ như thế
Cố gắng bắt cậu mất cảnh giác thôi
Tớ thấy rồi
[Người thách đấu thứ ba: SEONGHYEON]
Hãy giữ cậu ấy từ cả hai bên
lắc như thế này này
Ý kiến hay đấy
[Bắt đầu]
Giữ cậu ấy ở trên, tớ sẽ giữ - chân cậu ấy
[che mông] - Coke của tớ, Coke của tớ
Ay, Coke của tớ, Coke của tớ!
[che mông]
[Bị cướp mất] - Á
Ay, sao các cậu lại nghiêm túc với trò chơi này thế
Ay, chả vui chút nào
Đi thôi
[Vui mà]
Ay!
- Ay! - - woah
Đi thôi
[oops tớ sai rồi!]
Đi thôi!
[ném soda]
Muốn tham gia không?
[nếu không tránh được, hãy tận hưởng nó]
[đã hết 1 phút]
Ay
- Nó cứng như gạch ấy - - Được rồi, mở ra thôi
[nổ]
Wow
[cảm thấy phức tạp]
Thậm chí còn hơn cả những thí nghiệm - chúng ta đã làm
nó còn bay cao hơn những thí nghiệm chúng ta làm
Wow!
Của ai thế?
Heh
[chỉ đứng đó và bị trúng kiểu như] - làm cùng nhau thôi
Không giúp được
Không có đổi đâu
Ay, đổi cho bọn tớ đi
cậu ấy còn làm aegyo (dễ thương) cơ mà
Đổi cho tớ cái khác đi làm ơn
[không có chuyện đó] - tiếp theo là KEONHO
[Người thách đấu thứ tư: KEONHO] - Cậu định làm thế nào?
Tớ cảm thấy nó sẽ bị lấy đi mất
[cố gắng hết sức để không bị cướp mất]
[bắt đầu]
Ayy
Ayyy
[JUHOON cũng đang nỗ lực lấy nó đi]
Á!
Á!
Á
Mở ra đi
Chúng ta lấy được rồi!
này, chúng ta lấy được rồi
Không
Không!
Ôi không!
[ném soda xuống đất]
[đã cứu được soda]
Xong rồi hả?
[chưa xong] - Không, chưa xong
Chưa xong đâu
Giờ là cuộc chiến giữa KEONHO - và SEONGHYEON
[soda máy bay]
[đã hết 1 phút]
[đến lúc kiểm tra]
Woah!
Cái đó lớn đấy
Đó là vụ nổ lớn nhất
[còn đúng một ngụm]
Wow, nó ngày càng - dữ dội hơn
[Đồ Rê Son La]
If we go to the dorm, I feel
giống như ở lưng tớ
Tớ cảm giác như mình bị căng cơ vậy
Ngay bây giờ
phần trên lưng tớ
thấy kỳ lạ lắm
Nó sẽ..
nó sẽ ổn thôi, đúng không?
Một khi cậu lấy Coke - thì đừng có giữ lâu quá
[Người thách đấu cuối cùng: MARTIN]
[Bắt đầu]
Áhhh!
Áhhh!
Haha
Áhhh!
Á!
Tiếp tục đi
Lấy đi
Á!
Lấy đi
Này, lấy nó ra khỏi cậu ấy đi
Được rồi!
[đã hết 1 phút] - Xong rồi
Ay, đau quá...
Đau quá...
[Che bên hông]
Tớ cảm giác tóc cậu ấy bị giật ra luôn rồi...
Da đầu cậu ấy cũng đỏ lên rồi kìa
[đến lúc kiểm tra] - Đau quá đi mất
[khá an toàn] - Được rồi, được rồi
[Kết quả cuối cùng] [Hạng 5 KEONHO]
[Hạng 4 SEONGHYEON]
[Hạng 3 JAMES]
[Hạng 2 MARTIN]
[Hạng 1 JUHOON]
[Bước 3: Thí nghiệm POP OUT]
Được rồi, bây giờ
Với cái này
nó đã rất...
um...
rất...
um...
vui
chúng ta đã có một vài hoạt động thể chất
[Trò chơi vận động đầu tiên của CORTIS] - Đây là lần đầu tiên chúng mình làm thế này đấy
Cảm thấy thế nào, JUHOON?
Suy nghĩ khi giành hạng nhất
- Tớ vui vì tớ đi đầu - - Vâng, vui vì cậu đi sớm
Tớ nghĩ cậu may mắn - vì cậu bắt đầu nó
nó diễn ra..
tốt hơn
Vì cậu ấy đi đầu, nên tất cả chúng ta đều học được...
trò chơi này như thế nào
Nhưng tớ đi cuối cùng, mà
vẫn đạt hạng 2!
[tự hào] - Tớ bảo vệ soda của tớ rất tốt
Nghĩ là vì MARTIN to lớn về thể hình
- nó khác biệt - - diện tích bề mặt
Đúng, diện tích cơ thể tớ khác biệt mà
Vậy nên vâng, chúng ta bây giờ
chúng ta đã quyết định được - hạng 1, 2, 3, 4, 5
theo cách này
Ai là hạng 5 ấy nhỉ?
Hạng 5 là KEONHO
Cậu là ai
[tránh né thực tại] - Cậu là ai?
[của KEONHO] - có một chai rượu táo
thực sự, nếu tớ lấy một..
cậu định - làm gì với phần còn lại, 10 chai đó
[lấy được 2] - không cần đến 10
cái mô hình ở đây này
vâng, mô hình của MARTIN
Vậy trên mô hình của MARTIN
[đo chiều cao bằng mô hình] - Ai có thể phóng soda cao hơn
Vậy chúng ta sẽ đi theo thứ tự - ai có ít chai soda nhất
[Bắt đầu với KEONHO] - Từ KEONHO
Với tớ, tớ chỉ làm - theo cách cơ bản thôi
chỉ Mentos thôi!
Cậu chỉ dùng mỗi Mentos thôi à?
Thế tại sao cậu lại làm các thí nghiệm - sớm hơn
- Có nhiều máy quay thế này, tất nhiên - tớ phải làm chứ / pff
[hay còn gọi là nghệ sĩ giải trí]
Pro YouTuber!
À, và sớm hơn
khi chúng ta làm thí nghiệm
chúng ta đã cầm tay giữ, rồi lắc nó nữa
giống như chúng ta đang khui sâm panh vậy
[chỉ trên mặt đất] Để đo chính xác, - cậu cần đặt nó trên mặt đất
[1 rượu táo = 1 cơ hội thử thách]
Lại làm lại, lại làm lại
Ay, cậu muốn xem - bộ râu của tớ lắm sao
Cậu muốn tớ nuôi nó à?
[Sẵn sàng]
Đợi đã, chúng ta đi ngay à?
Phải đi ngay
Được
[Mô phỏng] - pang!
Vút
[Combo cuối cùng của KEONHO] [rượu táo + Mentos]
Wow!
Đợi đã, wow
Nó bay qua rồi
Sao cậu ấy lại giỏi thế
Cậu làm hỏng cuộc vui rồi
Ay, chả vui chút nào
[thất vọng] - Ay, bỏ qua phần đầu đi
Nhưng của tớ bay cao bao nhiêu vậy?
- Nó bay qua tấm bìa mô hình - - Bay qua rồi
[bay xa quá]
Tớ không biết nó sẽ tốt thế này
Cứ như thể đó là thành công của chúng ta vậy
có cảm giác vậy nhưng không phải
[Người thách đấu tiếp theo] - Tớ sẽ đi với công thức của tớ
Hả?
Nhưng tớ không có nguyên liệu
Kiểu như mấy viên...
- Viên sủi làm sạch - - À, viên sủi à?
chúng ta dùng hết rồi hả?
[dùng hết sạch trong - các thí nghiệm trước đó rồi]
Đợi đã, tớ muốn dùng nó mà
Cái đó...
là nguyên liệu chính của tớ
[cần thay đổi công thức đột ngột] - Phải thay đổi chiến thuật thôi, không giúp được
Đừng dùng combo - người khác đã dùng
[= 'rượu táo + Mentos' là công thức của cậu ấy]
- cậu chỉ cho Mentos thôi - - Vâng!
Mọi người trên thế giới - đều thử cách đó
với baking soda?
và muối
muối gia vị?
[cuối cùng, món đồ không thể thiếu: Mentos]
Được rồi
Và SEONGHYEON ở đây sẽ
làm cho nó thú vị cho video của chúng ta, đúng không?
vì cậu ấy có hai chai
có lẽ cậu ấy sẽ làm - ít nhất một trong số đó thú vị
[Combo cuối cùng của SEONGHYEON - [rượu táo + muối + soda + Mentos] - vì cậu ấy có hai, cậu ấy sẽ làm một cái thú vị
[xèo...]
Ay
Ay, tớ cần cái đó (viên sủi)
[Ngay vào chai thứ 2]
Tớ cũng muốn thử mỗi Mentos thôi...
Ay
Đó là chiến thuật của tớ
Nhưng cũng có cách này - lắc
Nên nó có thể khác biệt - cho mỗi người
giống như tạo xoáy nước
cậu biết làm sao để - lắc như thế không?
[không nghĩ là vậy]
Lấy bớt chất lỏng ra...
Ay, cậu định nghe theo đấy à?
Nghe lời khuyên này ư?
thế thì tốt quá nhỉ
Nhưng cho hoàn cảnh hiện tại của cậu ấy, - tốt hơn là nên nghe theo
vì bây giờ
cậu ấy đã thất bại lần thử 1
Đúng
[thông tin giả] - nghe nói cho quá nhiều Mentos là không tốt
Thật á?
Nghe nói chỉ cần 2 viên là đủ
Ừ, không
[Sếp 1] - Không thể bỏ nó vào như thế được
[Sếp 2] - bỏ một cái vào như thế...
[Sếp 2] - chỉ một cái là vừa thôi ay
[đã khá cao]
- Nhưng không đặt nó trên mặt đất - - Nhưng không phải từ mặt đất
[cảm thấy trống rỗng] - Không làm từ mặt đất
[pfft]
Đạo diễn của chúng ta vừa mới
Đạo diễn của chúng ta
đang cười
[buồn] - ah, nó hoạt động tốt lúc trước mà
Tiếp theo!
JAMES!
[Thêm baking soda vào]
[Tiếp theo là muối gia vị]
[Cho nhiều vào]
Cho Mentos!
Khoảng chừng này
[làm cho cầu kỳ hơn]
[JAMES đã sẵn sàng]
[Combo cuối cùng của JAMES] - [Coke + nhiều soda + nhiều muối + Mentos]
[chỉ nhỏ thôi]
Cái gì thế?
- Cậu làm lúc nào thế? - - cậu làm lúc nào thế?
- Thậm chí còn không biết cậu làm - - Vâng thậm chí không biết cậu làm
[thử thách lại] - cậu đang vẽ gì thế?
Cái gì thế
[Người bận rộn nhất]
- Đi thôi! - - đi thôi!
[tất cả chú ý] - đi thôi
[lần thử thứ 2]
Nhưng cậu làm xong rồi mà!
Không!
Hmm...
cần phải cứu nó...
- soda bị bẹt rồi - - Muộn rồi, muộn rồi
- Cần làm trên mặt đất và thực hiện - - đợi đã, cần đợi một chút
Cậu đang ủ nó à
Cậu đang đợi cái gì thế
Cậu đang đợi cái gì, xong rồi!
[bình tĩnh...]
Ay, thật tình!
Tớ thấy nó hoạt động mà...
Cậu học từ mấy đứa kỳ quặc đấy
Số lượng chai soda - không quan trọng
[Chuẩn bị nhanh cho thử thách tiếp theo]
- Lắc nó tốt hơn - - Phải lắc chứ
[không có cú twist nào cả]
cần phải lắc nó
Nó hơi...
quá chậm...
nó chậm
- Tay cậu chậm à? - - Vâng!
Nghĩ là lắc quan trọng, nhưng
Làm sao người ta bắn - nó cao thế được
Họ làm thế nào vậy?
- Họ làm thế à? - - Có rất nhiều
Đó là dàn dựng hết
[khi nghi ngờ, hãy cứ là] - là AI đấy
[thử cuối cùng]
Nếu cậu không che nắp
Tớ nghĩ nó còn bay - cao hơn nữa cơ
Tớ muốn lắc nó thêm chút nữa
Xong rồi
[đắng cay] - xong rồi
Xong
[Đến lượt MARTIN] - Đi thôi
Nhanh lên, nhanh lên
Cậu sẽ không làm - hết cả 6 chai chứ?
Đợi đã, cậu định lấy - chừng đó thời gian ở đây sao?
Tớ sẽ kết thúc trong một lần
và mang 9 chai về nhà
[lựa chọn thông minh] - thông minh đấy
Nếu chúng ta cứ làm - giống nhau, sẽ không vui đâu
Cậu làm được không?
Cậu ấy định cho chúng ta xem gì đó thú vị à?
[Một phương pháp mới]
Cảm giác cậu ấy đang suy nghĩ kỹ
Tớ đi chợp mắt cái rồi quay lại nhé
Cho tớ biết khi các cậu xong hết
Tớ nên làm của tớ luôn không?
Tớ không nghĩ cậu ấy sẽ xong
ngay cả sau khi cậu xong
Đúng, tớ cảm thấy mình sẽ xong sớm hơn
ngay cả khi tớ làm cả 10 chai, tớ nghĩ tớ sẽ xong sớm hơn
Cái gì thế này?
Nếu cậu chỉ lắc nó...
chúng ta nên thử trước không?
Chỉ lắc thôi cảm giác
Tớ nghĩ nó sẽ hiệu quả hơn
[Ngay vào việc]
Giống như chúng ta làm trước đó?
[biểu diễn]
[tóm lại]
Tớ thử ngay đây
Ồ!!
[sức mạnh ghê gớm]
[tự biến mình thành hương vị Coke]
Đây là nó!
Đáng lẽ làm thế này từ trước rồi
[soda bắn ngược lại cậu ấy]
Ayy
Bên cạnh bị nổ rồi
[hào hứng]
[hai đứa ngốc]
Được rồi, đi thôi
[Combo cuối cùng của MARTIN] - [nhiều Coke + soda + Mentos]
Đây là đúng chứ?
- Xong rồi - - Này!
Tập trung vào đi!
Sao cậu lại quát soda
Nó còn chưa bắt đầu, mà - đã xong rồi à?
- Cái này mạnh đấy - - Biết ngay mà
[Lượt cuối cùng của JUHOON]
[nổ]
[ẩm ướt]
[ướt]
Được rồi
[Combo cuối cùng của JUHOON] - [rượu táo + lắc chai]
[thất bại]
Còn 9 chai nữa
[cảm thấy thoải mái, giàu có về chai] - Tớ theo số lượng
[sprinCola]
Tớ có cái gì đó lớn đây
đi thôi
[Kết quả thí nghiệm POP OUT]
[công thức: nhiều Coke + soda + Mentos] - [Hạng 5 - MARTIN]
[Công thức: Coke + nhiều soda + - nhiều muối + Mentos] [Hạng 4 - JAMES]
[Công thức: rượu táo + soda + muối + Mentos] - [Hạng 3 - SEONGHYEON]
[Công thức: rượu táo + Mentos] [Hạng 2 - KEONHO]
[Công thức: rượu táo + lắc chai] - [Hạng 1 - JUHOON]
[Hạng 1] - Mentos không có tác dụng gì mấy
Đừng mua mấy thứ này...
Các cậu, không cần mua đâu
Chỉ cần lắc thật mạnh - là cách tốt nhất
[Thí nghiệm POP OUT, kết thúc] - [※Hiện trường đã được dọn dẹp sạch sẽ sau khi quay xong]
Vâng! vậy thì
hạng 1
[Thí nghiệm POP OUT] [Hạng 1 - JUHOON] - JUHOON!
Chà, tớ giành hạng nhất - sớm hơn rồi
- và lần này cũng giành hạng nhất - - Vâng!
Hạng 2!
[Thí nghiệm POP OUT] [Hạng 2 - KEONHO] - KEONHO!
Chia sẻ suy nghĩ của cậu - khi đạt hạng 2 nào
- Không đạt được hạng nhất.. - - Vâng!
[chúng ta tốt rồi, tiếp tục nào] - Hạng 3!
Vâng!
[Thí nghiệm POP OUT] [Hạng 3 - SEONGHYEON] - SEONGHYEON!
Cảm ơn
Cho xin suy nghĩ nào!
Cảm ơn
Hạng 5!
[cậu ấy hạng 5] - À, hạng 4!
[Thí nghiệm POP OUT] [Hạng 4 - JAMES] - Cho chúng mình biết suy nghĩ của cậu
Ahh!
[Yep, cảm ơn] - Vâng
Hạng 5!
[Thí nghiệm POP OUT] - [Hạng 5 - mô hình] - mô hình!
[trông phấn khích]
Xin chào, hôm nay
Tớ cảm thấy rất, rất vui khi giành hạng 5 hôm nay
Ahh
Tớ phấn khích lắm luôn!
Tớ không biết hình phạt cuối cùng là gì
nhưng cứ cho là tớ sẽ đánh vần - tên mình bằng mông nhé
[Thí nghiệm TNT, kết thúc!]
Vậy...
giải thưởng hạng nhất là gì?
[Giải thưởng hạng 1] - [được làm nhân vật chính cho hình thu nhỏ kiểu MrBeast]
Yayyy!
- Cái gì? - - Chúc mừng
Chúc mừng!
Nó giống như là...
chúng ta không nên nhìn vào JUHOON
chúng ta phải nhìn đi chỗ khác
nên vài người trong chúng ta làm thế này
và vài người trong chúng ta làm thế kia...