We flew business class
[Hehe]
00:20
[LOL]
00:23
[*His first business class flight]
00:25
It's here
[*His first business class flight]
00:26
I'm feeling good
00:27
Oh, it was so different
00:29
It was my first time
sleeping through a whole flight
00:31
Honestly, the food was...
00:34
(MARTIN) I didn't eat
00:36
Yeah
00:37
-No food
-I slept the whole flight...
00:39
[Q. Do you like dogs?]
00:41
Me? I like big dogs
00:42
I can't do cats (??)
00:45
I just can't
00:48
Cats are... hmm
00:49
kind of...
00:52
they're kind of...
00:53
I just don't really like them
00:55
Don't you feel that way?
00:57
Small cats...
00:58
Small cats are okay
00:59
I'll let them slide
01:02
But once they're all grown up
01:03
they have this kind of smug look
01:04
All the time
01:08
Like...
01:09
"You're my slave"
01:10
[Haha]
01:12
"I'll do whatever I want, so feed me"
01:15
That's the vibe
01:18
They kind of do have that vibe
[Agreed]
01:20
Honestly, I'm not sure
01:23
Dogs?
01:26
I don't know if dogs like me
01:31
I'm not scared of them
01:33
but I'm not great with them
01:36
-Puppies!
-Puppies!
01:38
-Puppies!
-Puppies!
01:41
-Puppies!
-Yeah!
01:44
[*Careful...]
01:46
[*Careful...]
01:48
(Crew) It's okay
01:49
There's going to be dogs in there
and they're going to be maybe peeing
01:50
so it's literally not the issue
[Haha]
01:52
Baby!
02:04
You're so small
02:05
-I don't know how to handle you
-Hello
02:06
I feel like we'll hurt it if we touch it
02:09
-(Crew) You can pick them up, don't be shy
-Really? Okay
02:12
Wow...
02:16
Oh, you're so warm
02:17
Nice
02:20
Don't be scared
02:25
-I'm sorry
-So warm and nice
02:27
Pet name, Cookie
02:32
He's a Chihuahua
02:36
-Yo
-Yo
02:41
-It's a camera
-Don't play with it
02:42
Yo...
02:45
You're a celebrity dog
02:47
You...
02:50
Whoa, whoa
02:52
-It happened!
-You're really excited!
02:58
What would you name these dogs?
03:00
-Name these dogs?
-Name these dogs
03:03
That's Jeff
03:04
-Jeff?
-Who's Jeff?
03:06
Who's Jeff?
03:07
-Him?
-Yeah
03:08
I think we can give them
03:11
Korean...
03:13
-Korean names
-Korean names
03:14
Okay
03:15
You are...
03:16
-Minsu
-Minsu
03:18
[*Minsu]
03:20
Wassup?
[*Minsu]
03:20
-Oh!
-You...
[Hehe]
03:23
-Cheolsu
-Who's Cheolsu?
03:25
This is Minsu
03:26
-And you are Cheolsu
-Cheolsu
[*Cheolsu]
03:27
-Minsu and Cheolsu
-Minsu and Cheolsu
[*Cheolsu]
03:29
-Who's Yeonghui?
-Yeonghui!
03:31
-I think he's Yeonghui
-He's Yeonghui / -Yeonghui!
[*Yeonghui]
03:33
-Then he's not Yeonghui
-He's not Yeonghui
03:36
That looks like an older dog
03:38
Youngsuk
03:40
Youngsuk?
[*Youngsuk]
03:41
-Youngsuk!
-Youngsuk
[*Youngsuk]
03:43
[Youngsuk vs. Jeff]
03:45
-Maybe a dog? SEONGHYEON?
-Dog?
[Youngsuk vs. Jeff]
03:46
Nah, maybe not
[Youngsuk vs. Jeff]
03:48
[Hey]
03:51
-Don't fight
-You're in front of the camera
03:52
Whoa, don't bite him!
03:53
-Youngsuk and Jeff!
-Youngsuk and Jeff!
03:55
-No! / -No
-Jeff, come here
03:56
Where are you going?
[LOL]
03:59
That's Jeff
04:02
-I think everybody got tired
-They start...
04:08
-They started to calm down
-Yeah / -Yeah
04:10
(Crew) Okay, and then I think it'd be really cute
since they're all sleeping
04:17
if you guys wanna lay down
and pretend to sleep
04:19
as the outro
04:21
Youngsuk
04:25
[LOL]
04:28
[Youngsuk: ?]
04:30
(Crew) I think that's good, you guys
04:32
That was so cute, thank you so much!
04:33
-Thank you
-Thank you
04:35
(Crew) You guys don't have to say bye yet
04:37
We're going to take photos, and...
04:38
Oh...!
04:42
It's eating your clothes
04:43
Where are you?
04:46
(Crew) All right, so it's gonna be pretty quick
04:48
So I'm just gonna go "pull"
and then I'm gonna pan over
04:50
and then you guys are either barking
or panting or whatever you wanna do
04:53
That's not a puppy...
04:58
Youngsuk, help me!
05:09
Which one's Cheolsu?
05:12
I think
05:14
the shy one is Cheolsu
05:14
This guy's Cheolsu?
05:16
This guy's Minsu
05:17
And you got Jeff
05:19
This guy got Jeff
05:20
[Hehe]
05:22
[*Youngsuk is back]
05:31
Yo!
[*Youngsuk is back]
05:34
Don't bite my microphone!
05:35
Come here
05:37
Youngsuk, come here
05:38
[Youngsuk: No]
05:40
It's eating my hair!!!
05:41
Ahhh!
05:43
Youngsuk!
05:46
We shouldn't take pictures with this guy
[Haha]
05:56
It's sleeping so soundly
05:59
(SEONGHYEON) It's sleeping
06:04
Is this Yeonghui?
06:07
It looks like a Yeonghui
06:08
Yeonghui!
06:13
I like these two
06:18
These three
06:20
I like these three because they're calm
06:22
I don't think I click with Youngsuk...
06:26
(JAMES) You...
06:49
Don't ruin
06:50
our peace
06:52
It's a troublemaker
06:55
[Q. Puppies vs. Turtles]
07:02
[Thinking]
07:05
Right now, probably dogs
07:08
(KEONHO) Whoa, whoa!
07:14
Write your name
[It's Youngsuk again]
07:16
Look at me!
07:22
-Nice! Yeah!
-Everyone, happy!
07:23
Puppy!
07:27
Go like, "Ahh!"
07:28
(Crew) Cute smiles
07:30
Okay, yeah!
07:32
Great work!
07:35
Thank you, guys!
07:37
Joe...
07:39
It's time
07:40
It's time, Joe
07:42
Yeah...
07:44
Thank you
07:50
Thank you
07:52
Bye
07:58
Say bye
08:02
-Good to see you
-Good to see you, it's been a minute
08:13
Congrats on everything, by the way
08:16
Thank you
08:17
We're still playing "GO!" like crazy
08:19
-Good to hear that
-Yeah, it's going really well, really well
[Haha]
08:22
Good to see you, man
08:24
Congrats on everything
08:25
We'll have fun in here
08:27
You guys ready for this?
08:38
Oh my god, they're back!
08:41
Bring out CORTIS! Come on in!
08:42
It's my second time talking to them
08:55
and if it's anything like the first time
08:57
I know the fans are going to go crazy
08:59
because, man, you guys have blown up!
Oh my god!
09:00
-Thank you
-Thank you
[Haha]
09:03
In case you guys haven't heard
09:05
huge congrats
09:07
And I think you're missing something
09:16
Stand by, hold on
09:23
-No!
-No way!
09:25
Pass that down!
09:28
[Grabbing something else]
09:30
Thank you!
[Grabbing something else]
09:32
Pass another one down
09:33
-One by one!
-Really?!
09:37
Pass another one down
09:38
Thank you!
09:43
-Speech! Speech! Speech!
-Cool
09:45
Speech!
09:47
I mean, first of all
09:48
thank you, COER, and you know
09:50
it's all y'all, first of all
09:53
and...
09:55
the support and love that the COERs give
that's the biggest
09:56
And thanks to my family
10:02
-and our family
-Yeah
10:04
-Our family!
-And
10:06
the whole Team CORTIS!
10:06
Hey, a lot of festivals coming up
a couple of festivals
10:09
You guys are doing Weverse Con in June
10:11
Lollapalooza in August
10:13
Rate your excitement level
10:15
for these festivals from one to "Holy crap!"
10:17
How excited are you?
10:21
Holy cow!
10:26
Or holy anything!
10:28
-Holy cow
-Yeah, holy anything / -Holy!
10:29
Tour plans
10:32
Are we talking about a tour, or is everything
[*Before the tour was announced]
10:34
top secret?
[*Before the tour was announced]
10:37
It's top secret
10:38
Let's move on to the next question
10:39
We'll take that as a yes!
[Haha]
10:43
Do you guys ever
10:45
Google yourself or search yourself
on TikTok or whatever?
10:47
And if so, give me something crazy you discovered
10:50
[This guy]
10:54
Time to time
10:56
I search up myself, and...
10:58
recently, I searched up just for...
11:00
how my new perm is looking
11:03
I just got a fresh perm
11:06
A lot of people are loving it
11:08
You guys like it?
11:10
Yes!
11:11
Thank you
11:12
I didn't get a chance to ask you
my favorite question I ask everybody
11:13
Have any of you
11:17
had something you would consider
a paranormal encounter?
11:18
I don't believe in ghosts
11:23
but I think he has one
11:25
Yeah, JUHOON
11:26
One day
11:29
we were just having a dance practice
11:30
and suddenly
11:33
the door back there
11:35
there was nobody there, but it just opened
11:38
JAMES and I watched it
11:41
but he doesn't believe what he saw
11:44
It's just...
11:46
He's not on my side
[T_T]
11:47
It's just a broken door
11:50
There was nobody, so...
11:53
-It's just a broken door!
-It must be something
11:54
JAMES, how does a broken door just open, though?
11:56
But I mean, it's like...
11:59
the doorknob is already weak
12:00
and it's already taped
12:03
and it was already almost open
12:08
I'm on your side!
12:10
All right, final question to CORTIS
12:22
Message to your fans
12:24
Those here, those around the world
12:26
What's your message to them?
12:27
First of all, thanks for being here today
12:30
and thank you for making your time
12:33
and thank you for everything
12:35
We love you, always
12:37
Thank you so much
12:39
Big finish!
12:45
CORTIS, you guys!
12:48
-Thank you so much, y'all!
-Thank you!
12:52
-Thank you!
-Thank you so much, COERs!
12:53
♪ We ♪
13:47
♪ We don't need ♪
13:49
♪ We ♪
13:51
♪ We don't need ♪
13:52
Three, two, one
14:03
(MC) As you can see
there's a lot of red and green
14:25
all around
We've got a lot of red and green here
14:28
And the fans also came
dressed in red and green for you today as well
14:31
What is something that feels
very "GREEN" to you guys these days?
14:36
What feels very "GREEN"...?
14:42
-COER is "GREEN"
-Yeah!
14:45
-COERs are "GREEN"
-Yeah, yeah!
14:47
-LA is "GREEN"
-LA is "GREEN" too
14:51
Acai bowl
14:55
-Acai bowl
-Acai bowl is "GREEN" too
14:57
Yessir
14:59
So, I want to show you boys
14:59
some of what the fans
have been doing here this afternoon
15:02
-so actually if you can follow me this way...
-Okay
15:05
-All right
-Step right over here
15:07
Let's give it up for our boys one more time!
15:30
Yeah, so I can...
15:45
(Crew) I can demonstrate how to get in
15:47
'cause it's...
15:49
Okay
[*Tight]
15:51
Slowly climb in
15:53
-and then kinda just go like that
-Okay
15:55
It's tight for sure
but once you're in, it works
15:57
Yeah
16:03
We were planning to push it, but if not...
16:10
Can I get in?
16:12
My pants... I can't...
16:13
I can't spread my legs
16:16
This... oh!
16:19
Ah!
16:22
-Can we?
-Your jacket's stuck
16:27
Yeah, the hardest part's the last leg
16:28
Oh, man!
16:32
Okay
16:34
Oh my god
16:36
Dang
16:44
No!
16:45
-Ugh!
-Wait
16:50
What... why?
16:55
Wait
16:57
The two of us are too tight together
17:00
-You're in?
-Okay / -Are you okay?
17:01
-Okay, got it
-Okay
17:03
Oh my god
[Gathered up]
17:04
-Are we sure about this?
-Are we sure?
[Gathered up]
17:06
-This...
-You all right? How do you feel?
[Gathered up]
17:07
How do we look?
17:09
I don't think we look cool...
17:10
I don't think we look cool...
17:13
-(SEONGHYEON) Do we look okay?
-(KEONHO) We're okay
17:22
-(SEONGHYEON) We're okay
-It's better than I expected
17:23
-(Crew) Let's start the rehearsal
-Will it move?
17:24
We'll try one lap around here
with the car moving
17:26
Just one lap
17:28
Let's start the rehearsal
17:29
-Looking good
-You dizzy?
17:56
Now, this is another hard part
18:00
But later...
18:06
Oh my god
18:09
Come down slowly
18:15
Oh, my legs...
18:17
I think it's harder
because there are three of us
18:21
Guys, I'll leave some water at the side
18:31
[*Trapped]
18:34
-(Crew) Twist your body
-"Twist your body"...
18:37
[Squished]
18:39
Okay
18:43
I made it!
18:44
Oh, man...
18:46
-Can't we open this?
-This 6'4" body doesn't fit in
18:51
Here, water...
18:54
They look comfortable
18:58
They look comfortable
[Jealous]
19:01
They look very comfortable
19:04
(Crew) So just so you guys know
we're gonna...
19:18
It's about a five-minute drive from here
19:20
-to the actual starting point
-Okay
19:23
[*Woohoo]
19:30
-All right
-Okay
19:36
The first one
to contribute to "heds" from Korea
19:41
-I think you pressed it...
-It's okay
20:13
I think it's the mic
20:16
-Let's go
-That was good too
21:25
-That was amazing
-Yeah!
21:27
Okay, we're good! We did it
21:29
-Yeah
-We're good! / -We're good
21:31
Hello
21:36
We're here for a meeting
21:39
Today's meeting is about...
21:42
130 pages...
21:45
Oh no!
21:46
-Huh?
-Analyzing 130 pages
21:47
This is where you're supposed to rush over
and drop them
21:49
Then as someone helps you pick them up
your eyes meet
21:53
Oh, yeah
21:55
"Huh?"
21:57
♪ Why did you appear before me? ♪
22:01
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Chúng mình đã bay ghế hạng thương gia - [Hehe]
[Haha]
[*Chuyến bay hạng thương gia đầu tiên của cậu ấy]
Đến rồi đây - [*Chuyến bay hạng thương gia đầu tiên của cậu ấy]
Mình cảm thấy thật tuyệt
Ồ, nó thật khác biệt
Đây là lần đầu mình được ngủ ngon suốt cả chuyến bay
Thú thật là, đồ ăn thì...
(MARTIN) Mình không ăn
Ừ
-Không ăn gì cả - -Mình đã ngủ suốt cả chuyến bay...
[Hỏi: Bạn có thích chó không?]
Mình á? Mình thích những chú chó lớn
Mình không hợp với mèo (??)
Mình thực sự không hợp
Mèo thì... hừm
kiểu như là...
chúng nó kiểu...
Mình chỉ là không thực sự thích chúng thôi
Cậu không thấy vậy sao?
Mèo nhỏ...
Mèo nhỏ thì ổn
Mình có thể châm chước cho chúng
Nhưng một khi chúng đã lớn hẳn
chúng thường có vẻ mặt rất tự mãn
Lúc nào cũng vậy
Kiểu như là...
"Ngươi là nô lệ của ta"
[Haha]
"Ta muốn làm gì thì làm, nên hãy cho ta ăn đi"
Vibe là vậy đấy
Chúng đúng là có cái vibe đó thật - [Đồng ý]
Thú thật, mình không chắc nữa
Chó á?
Mình không biết liệu lũ chó có thích mình không
Mình không sợ chúng
nhưng mình không giỏi chơi với chúng lắm
-Cún con! - -Cún con!
-Cún con! - -Cún con!
-Cún con! - -Yeah!
[*Cẩn thận...]
[*Cẩn thận...]
(Ekip) Không sao đâu
Sẽ có vài chú chó ở trong đó - và có thể chúng sẽ đi vệ sinh
so it's literally not the issue
[Haha]
Bé cưng ơi!
Em nhỏ quá đi
-Anh không biết phải bế em thế nào - -Chào nhé
Anh cảm thấy mình sẽ làm em đau nếu chạm vào em mất
-(Ekip) Bạn có thể bế chúng lên, đừng ngại - -Thật sao? Được thôi
Wow...
Ồ, em ấm quá
Tuyệt thật
Đừng sợ nhé
-Anh xin lỗi - -Ấm áp và dễ chịu quá
Tên gọi ở nhà là Cookie
Nó là chó Chihuahua
-Yo - -Yo
-Đó là máy quay đấy - -Đừng nghịch nó nhé
Yo...
Em là chú chó nổi tiếng đấy
Em...
Wow, wow
-Nó làm rồi kìa! - -Em phấn khích thật đấy!
Cậu sẽ đặt tên mấy chú chó này là gì?
-Đặt tên cho chúng sao? - -Đặt tên cho chúng
Đó là Jeff
-Jeff? - -Jeff là ai?
Jeff là đứa nào?
-Nó hả? - -Ừ
Mình nghĩ chúng mình có thể đặt
tên tiếng Hàn...
-Tên tiếng Hàn cho chúng - -Tên tiếng Hàn
Được thôi
Cậu là...
-Minsu - -Minsu
[*Minsu]
Wassup? - [*Minsu]
-Ồ! - -Còn em... - [Hehe]
-Cheolsu - -Cheolsu là ai?
Đây là Minsu
-Còn em là Cheolsu - -Cheolsu - [*Cheolsu]
-Minsu và Cheolsu - -Minsu và Cheolsu - [*Cheolsu]
-Còn Yeonghui đâu? - -Yeonghui!
-Mình nghĩ nhóc này là Yeonghui - -Nó là Yeonghui / -Yeonghui! - [*Yeonghui]
-Vậy nó không phải Yeonghui - -Nó không phải Yeonghui
Nhìn con này có vẻ già dặn hơn
Youngsuk
Youngsuk á? - [*Youngsuk]
-Youngsuk! - -Youngsuk - [*Youngsuk]
[Youngsuk vs. Jeff]
-Hay là đặt tên chó? SEONGHYEON? - -Chó á? - [Youngsuk vs. Jeff]
Thôi, chắc là không đâu - [Youngsuk vs. Jeff]
[Này]
-Đừng đánh nhau - -Hai cậu đang ở trước máy quay đấy
Wow, đừng cắn nó!
-Youngsuk và Jeff! - -Youngsuk và Jeff!
-Không! / -Không - -Jeff, lại đây nào
Cậu đi đâu đấy? - [Haha]
Đó là Jeff
-Chắc mọi người mệt cả rồi - -Chúng bắt đầu...
-Chúng bắt đầu bình tĩnh lại rồi - -Ừ / -Ừ
(Ekip) Được rồi, tôi nghĩ sẽ rất dễ thương - vì chúng đang ngủ cả rồi
nếu các bạn muốn nằm xuống - và giả vờ ngủ
làm cảnh kết thúc thì sao
Youngsuk
[Haha]
[Youngsuk: ?]
(Ekip) Tôi nghĩ thế là ổn rồi đó
Đáng yêu quá, cảm ơn mọi người rất nhiều!
-Cảm ơn - -Cảm ơn
(Ekip) Các bạn chưa cần phải chào tạm biệt đâu
Chúng ta sẽ chụp vài tấm ảnh, và...
Ồ...!
Nó đang gặm quần áo của cậu kìa
Cậu ở đâu thế?
(Ekip) Được rồi, sẽ nhanh thôi
Tôi sẽ hô "kéo" - rồi lia máy sang
và lúc đó các bạn cứ giả vờ sủa - hoặc thở dốc tùy ý nhé
Đó không phải là cún con...
Youngsuk, cứu anh với!
Đứa nào là Cheolsu nhỉ?
Mình nghĩ
đứa nhút nhát kia là Cheolsu
Thằng này là Cheolsu hả?
Thằng này là Minsu
Còn cậu có Jeff
Thằng này là Jeff
[Hehe]
[*Youngsuk quay lại rồi]
Yo! - [*Youngsuk quay lại rồi]
Đừng cắn micro của anh!
Lại đây nào
Youngsuk, lại đây
[Youngsuk: Không]
Nó đang gặm tóc mình!!!
Á á!
Youngsuk!
Chúng ta không nên chụp ảnh với thằng nhóc này - [Haha]
Nó ngủ say quá
(SEONGHYEON) Nó đang ngủ kìa
Đây có phải Yeonghui không?
Nhìn nó giống Yeonghui ghê
Yeonghui!
Mình thích hai đứa này
Ba đứa này
Mình thích ba đứa này vì chúng bình tĩnh
Mình không nghĩ mình hợp với Youngsuk...
(JAMES) Cậu...
Đừng phá hỏng
sự bình yên của chúng ta
Nó là kẻ gây rối mà
[Hỏi: Cún con vs. Rùa]
[Đang suy nghĩ]
Hiện tại thì, chắc là chó
(KEONHO) Wow, wow!
Viết tên cậu vào đi - [Lại là Youngsuk nữa]
Nhìn vào đây này!
-Đẹp lắm! Yeah! - -Mọi người, vui lên nào!
Cún con!
Làm kiểu "Á!" đi
(Ekip) Cười tươi lên nhé
Được rồi, yeah!
Làm tốt lắm!
Cảm ơn các bạn!
Joe...
Đến lúc rồi
Đến lúc rồi, Joe
Yeah...
Cảm ơn
Cảm ơn
Tạm biệt
Chào tạm biệt đi
-Rất vui được gặp anh - -Rất vui được gặp anh, đã lâu không gặp
Nhân tiện thì chúc mừng mọi thứ nhé
Cảm ơn anh
Bọn em vẫn đang "cày" bài "GO!" nhiệt tình lắm
-Nghe tin đó thật vui - -Vâng, mọi thứ đang tiến triển rất tốt - [Haha]
Rất vui được gặp anh
Chúc mừng về mọi thành công của các cậu
Chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ ở đây
Các bạn đã sẵn sàng chưa?
Ôi chúa ơi, họ quay lại rồi!
Hãy chào đón CORTIS nào! Vào đây đi!
Đây là lần thứ hai mình trò chuyện với họ
và nếu nó giống như lần đầu tiên
mình biết chắc các fan sẽ phát cuồng cho xem
vì các cậu đã thực sự bùng nổ rồi đấy! - Ôi chúa ơi!
-Cảm ơn anh - -Cảm ơn - [Haha]
Trong trường hợp các bạn chưa nghe thấy
chúc mừng nồng nhiệt nhé
Và tôi nghĩ các cậu đang thiếu thứ gì đó
Đợi đã, giữ máy nhé
-Không đời nào! - -Không thể tin được!
Chuyền cái đó xuống đây!
[Đang lấy thứ gì đó]
Cảm ơn ạ! - [Đang lấy thứ gì đó]
Chuyền thêm một cái nữa xuống đi
-Từng cái một thôi! - -Thật ạ?!
Chuyền thêm cái nữa xuống nào
Cảm ơn!
-Phát biểu đi! - -Ngầu thật
Phát biểu đi!
À, trước tiên thì
cảm ơn COER, và các bạn biết đấy
tất cả là nhờ các bạn hết, trước tiên là vậy
và...
sự ủng hộ và tình yêu mà các COER dành tặng - đó mới là điều to lớn nhất
Và cảm ơn gia đình của mình
-và gia đình của chúng ta nữa - -Yeah
-Gia đình chúng ta! - -Và
toàn thể Team CORTIS nữa!
Này, sẽ có rất nhiều lễ hội sắp tới đấy - một vài lễ hội
Các bạn sẽ tham gia Weverse Con vào tháng Sáu
Lollapalooza vào tháng Tám
Đánh giá mức độ hào hứng của các bạn
cho những lễ hội này từ một đến "Ôi mẹ ơi!" đi
Các bạn hào hứng đến mức nào?
Holy cow!
Hay là bất cứ thứ gì "Holy" cũng được!
-Holy cow - -Yeah, bất cứ thứ gì cũng được / -Holy!
Kế hoạch lưu diễn
Chúng ta đang nói về một chuyến lưu diễn, hay mọi thứ - [*Trước khi chuyến lưu diễn được công bố]
vẫn là bí mật tuyệt đối? - [*Trước khi chuyến lưu diễn được công bố]
Đó là bí mật tuyệt đối
Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo
Chúng tôi sẽ coi đó là lời đồng ý nhé! - [Haha]
Các bạn có bao giờ
tự Google hay tìm kiếm tên mình - trên TikTok hay bất cứ đâu không?
Và nếu có, hãy cho tôi biết điều điên rồ nhất mà các bạn tìm thấy đi
[Thằng nhóc này]
Thỉnh thoảng
mình cũng tự tìm kiếm mình, và...
gần đây, mình tìm kiếm chỉ để xem...
kiểu tóc uốn mới của mình trông như thế nào
Mình vừa mới đi uốn tóc xong
Rất nhiều người yêu thích nó
Các bạn có thích không?
Có ạ!
Cảm ơn nhé
Mình chưa có cơ hội hỏi các bạn - câu hỏi yêu thích của mình dành cho mọi người
Có ai trong số các bạn
đã từng gặp điều gì mà các bạn coi là - một cuộc chạm trán tâm linh không?
Mình không tin vào ma quỷ
nhưng mình nghĩ cậu ấy đã gặp một lần
Đúng vậy, JUHOON
Có một hôm
chúng mình đang tập nhảy
và đột nhiên
cánh cửa ở phía sau đó
không có ai ở đó cả, nhưng nó tự mở ra
JAMES và mình đã tận mắt chứng kiến
nhưng cậu ấy không tin vào những gì mình thấy
Nó chỉ là...
Cậu ấy không đứng về phía mình - [T_T]
Nó chỉ là một cái cửa bị hỏng thôi mà
Không có ai ở đó cả, nên là...
-Nó chỉ là cái cửa hỏng! - -Chắc chắn phải là điều gì đó
JAMES, thế cái cửa hỏng làm sao mà tự mở ra được?
Nhưng ý mình là, kiểu như là...
tay nắm cửa đã yếu sẵn rồi
và nó cũng đã được dán băng dính lại
và nó vốn đã gần như mở rồi
Mình đứng về phía cậu mà!
Được rồi, câu hỏi cuối cùng dành cho CORTIS
Lời nhắn gửi tới người hâm mộ của các bạn
Những bạn ở đây, và những bạn trên khắp thế giới
Lời nhắn của các bạn là gì?
Trước tiên, cảm ơn vì đã đến đây ngày hôm nay
và cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu
và cảm ơn vì tất cả mọi thứ
Chúng mình yêu các bạn, mãi mãi
Cảm ơn rất nhiều
Kết thúc ấn tượng nào!
CORTIS, các bạn là nhất!
-Cảm ơn mọi người rất nhiều! - -Cảm ơn!
-Cảm ơn! - -Cảm ơn các COER rất nhiều!
♪ Chúng mình ♪
♪ Chúng mình không cần ♪
♪ Chúng mình ♪
♪ Chúng mình không cần ♪
Ba, hai, một
(MC) Như các bạn có thể thấy - có rất nhiều màu đỏ và xanh
khắp mọi nơi - Chúng ta có rất nhiều sắc đỏ và xanh ở đây
Và các fan cũng đã tới - mặc trang phục đỏ và xanh để cổ vũ các bạn ngày hôm nay
Điều gì khiến các bạn cảm thấy - rất "XANH" (GREEN) những ngày này?
Điều gì cảm thấy rất "XANH"...?
-COER chính là "XANH" - -Yeah!
-COER là "XANH" - -Yeah, yeah!
-LA là "XANH" - -LA cũng là "XANH"
Acai bowl
-Acai bowl - -Acai bowl cũng là "XANH"
Yessir
Vậy, mình muốn cho các bạn xem
những gì các fan - đã làm ở đây chiều nay
-nếu các bạn có thể theo tôi hướng này... - -Được ạ
-Được rồi - -Bước sang đây nào
Hãy dành một tràng pháo tay cho các chàng trai của chúng ta một lần nữa!
Yeah, để mình có thể...
(Ekip) Tôi có thể làm mẫu cách chui vào
vì nó...
Được rồi - [*Chật chội]
Chậm rãi chui vào
-rồi cứ làm thế này - -Được ạ
Đúng là chật thật - nhưng một khi đã vào được thì cũng ổn
Yeah
Chúng mình định đẩy nó đi, nhưng nếu không được thì...
Mình vào được không nhỉ?
Quần mình... mình không thể...
Mình không thể dạng chân ra được
Cái này... ồ!
Á!
-Có được không? - -Áo khoác của cậu bị mắc kẹt rồi
Yeah, phần khó nhất là cái chân cuối cùng
Ôi trời!
Được rồi
Ôi chúa ơi
Chết tiệt
Không!
-Ugh! - -Đợi đã
Cái gì... sao thế?
Đợi đã
Hai chúng mình bị nhét chặt vào nhau quá
-Cậu vào được chưa? - -Được rồi / -Cậu ổn không?
-Được rồi, xong rồi - -Ok
Ôi chúa ơi - [Đang thu mình lại]
-Chúng ta chắc chứ? - -Chắc chứ? - [Đang thu mình lại]
-Cái này... - -Cậu ổn chứ? Cậu cảm thấy thế nào? - [Đang thu mình lại]
Trông chúng mình thế nào?
Mình không nghĩ chúng mình trông ngầu đâu...
Mình không nghĩ chúng mình trông ngầu...
-(SEONGHYEON) Chúng mình trông ổn chứ? - -(KEONHO) Chúng mình ổn mà
-(SEONGHYEON) Chúng mình ổn - -Tốt hơn mong đợi của mình đấy
-(Ekip) Hãy bắt đầu tổng duyệt nào - -Nó có di chuyển không?
Chúng ta sẽ thử một vòng quanh đây - với chiếc xe đang chạy
Chỉ một vòng thôi
Bắt đầu tổng duyệt thôi
-Trông đẹp đấy - -Cậu bị chóng mặt à?
Bây giờ, đây là một phần khó khác
Nhưng lát nữa...
Ôi chúa ơi
Xuống chậm thôi
Ôi, chân của mình...
Mình nghĩ nó khó hơn - vì có ba người chúng ta
Mọi người, mình sẽ để nước ở bên cạnh nhé
[*Bị mắc kẹt]
-(Ekip) Xoay người lại - -"Xoay người"...
[Bị ép chặt]
Được rồi
Mình làm được rồi!
Ôi trời...
-Không mở cái này ra được à? - -Cái thân hình cao 1m95 này không vừa đâu
Đây, nước này...
Họ trông có vẻ thoải mái nhỉ
Họ trông có vẻ thoải mái - [Ghen tị]
Họ trông rất thoải mái
(Ekip) Để các bạn biết nhé - chúng ta sẽ...
Mất khoảng năm phút lái xe từ đây
-đến điểm xuất phát thực sự - -Được ạ
[*Woohoo]
-Được rồi - -Được rồi
Cái đầu tiên - đóng góp vào "heds" từ Hàn Quốc
-Mình nghĩ cậu đã nhấn vào nó rồi... - -Không sao đâu
Mình nghĩ đó là do micro
-Đi thôi - -Cái đó cũng được đấy
-Tuyệt vời thật - -Yeah!
Được rồi, chúng ta ổn rồi! Chúng ta đã làm được
-Yeah - -Ổn rồi! / -Chúng ta ổn
Xin chào
Chúng mình đến đây để họp
Cuộc họp hôm nay là về...
130 trang...
Ôi không!
-Hả? - -Phân tích 130 trang
Đây là lúc cậu phải chạy vội qua - và làm rơi hết chúng
Rồi khi có ai đó giúp cậu nhặt chúng lên - ánh mắt hai người chạm nhau
Ồ, đúng rồi
"Hả?"
♪ Tại sao em lại xuất hiện trước mặt anh? ♪
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cùng ca sĩ
GO!
CORTIS
GO!
CORTIS
FaSHioN
CORTIS
JoyRide
CORTIS
What You Want
CORTIS
Lullaby
CORTIS
JoyRide
CORTIS
REDRED
CORTIS
GREENGREEN
CORTIS
GREENGREEN
CORTIS
GREENGREEN
CORTIS
Mention Me
Cortis
GREENGREEN
CORTIS
GREENGREEN
CORTIS
REDRED
CORTIS
not a romantic scene
CORTIS
ACAI
CORTIS
ACAI
CORTIS
MOTION
CORTIS, Juicy J
Bài hát liên quan
月下美人
Dytica
火宴
原因は自分にある。
Mystery Of Love
Sufjan Stevens
I Just Need Someone Like You
Loving Caliber
You Keep Telling Lies
Loving Caliber
The River's Gonna Cry When You're Gone
Loving Caliber
Quit Calling Me Your Lover
Loving Caliber
Fed Up With Us
Loving Caliber
It Really Makes Me Wonder
Loving Caliber
Abruzzi
Lagui
Thinking About You
Loving Caliber
When We Were Younger
Loving Caliber
Let Us Run Away
Loving Caliber
We Were Dancing In The Dark
Loving Caliber
F world
Young K
Heat Waves
Glass Animals
3 Strikes
Terror Jr
ACAI
CORTIS
Way Down We Go
Kaleo
With You
Oliver Tree