Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc “Heavy Liftin'” để học tiếng Anh qua những cách diễn đạt về lao động, nghị lực và phong cách sống của người Mỹ. Bài hát này giúp bạn luyện nghe và hiểu các từ vựng, thành ngữ liên quan đến công việc và sự kiên trì, đồng thời mang lại cảm hứng từ nhịp điệu sôi động và tinh thần tích cực.
Tôi bắt đầu chạy ngay khi mặt trời vừa lên.
Khi có việc cần làm, tôi sẽ làm xong.
Tôi tới sớm và về trễ.
Ai cũng biết tôi làm việc hết sức mình.
Bởi vì tôi chẳng ngại gì
Làm việc nặng một chút.
Tôi luôn cố gắng cho đi
Tất cả những gì mình có.
Dù tôi có đau lòng đi nữa
Tôi vẫn tiếp tục làm việc.
Chừng nào tôi còn sống, còn động đậy
Tôi vẫn sẽ làm mấy việc nặng nhọc đó thôi.
Em à, anh nghe nói hắn đối xử với em tệ.
Khó khăn là hắn đã bỏ đi rồi.
Hắn không còn ở đây mà tôi cũng chẳng phải là hắn.
Dù cho mọi thứ có sụp đổ đi nữa.
Em biết rồi, tôi chẳng ngại gì
Làm việc nặng một chút.
Tôi luôn cố gắng cho đi
Tất cả những gì mình có.
Dù tôi có đau lòng đi nữa
Tôi vẫn tiếp tục làm việc.
Chừng nào tôi còn sống, còn động đậy
Tôi vẫn sẽ làm mấy việc nặng nhọc đó thôi.
Ừ.
Em à, khi tim em đau
Dựa vào anh đi, lưng anh vẫn chưa gãy đâu.
Anh chỉ muốn nói rằng:
Anh chẳng ngại gì
Làm việc nặng một chút.
Anh luôn cố gắng cho đi
Tất cả những gì mình có.
Dù anh có đau lòng đi nữa
Anh vẫn tiếp tục làm việc.
Chừng nào anh còn sống, còn động đậy
Anh vẫn sẽ làm mấy việc nặng nhọc đó thôi.
Em ơi, anh không bỏ cuộc đâu
Anh luôn cố gắng cho đi
Tất cả những gì mình có.
Ừ...
Chừng nào tôi còn sống, còn động đậy,
Tôi vẫn sẽ làm mấy việc nặng nhọc đó thôi.
Ừ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ B1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
stick /stɪk/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
quit /kwɪt/ B2 |
|
“heavy” nghĩa là gì trong bài hát "Heavy Liftin'"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
