Lyrics & Bản dịch
Chào mừng bạn đến với "Hello Out There" của Johnny Cash, một "thánh ca vũ trụ" đầy cảm xúc và thông điệp sâu sắc về hy vọng và sự cứu rỗi. Bài hát này không chỉ đặc biệt bởi sự kết hợp độc đáo giữa country và gospel mà còn bởi ca từ tiên tri, vẫn còn phù hợp với thế giới hiện đại. Học tiếng Anh qua "Hello Out There", bạn sẽ nắm bắt được cách diễn đạt cảm xúc trang trọng, những cụm từ ẩn dụ sâu sắc và vốn từ vựng phong phú liên quan đến triết lý sống và tôn giáo, mở rộng khả năng ngôn ngữ của mình một cách đầy ý nghĩa.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
planet /ˈplænɪt/ B1 |
|
|
white /waɪt/ A2 |
|
|
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B2 |
|
|
dimming /ˈdɪmɪŋ/ B2 |
|
|
sailing /ˈseɪlɪŋ/ B1 |
|
|
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B2 |
|
|
gaining /ˈɡeɪnɪŋ/ B2 |
|
|
restore /rɪˈstɔːr/ B2 |
|
|
reign /reɪn/ B2 |
|
|
cast /kɑːst/ B2 |
|
|
trumpet /ˈtrʌmpɪt/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “planet” hay “white” trong bài "Hello Out There" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Our net worth Is falling, falling, falling, falling, falling
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn (cho xu hướng)
➔ Cụm từ "Is falling" chỉ một hành động đang diễn ra và tiếp tục, thường gợi ý một xu hướng hoặc một quá trình suy giảm liên tục.
-
Calling, calling, calling, calling, calling
➔ Phân từ Hiện tại (cho hành động liên tục/lặp lại)
➔ Việc lặp lại dạng "-ing", "Calling", nhấn mạnh một hành động đang diễn ra, liên tục hoặc lặp đi lặp lại, tạo cảm giác khẩn cấp hoặc kiên trì.
-
If you wish upon a star, wish upon us tonight
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 1 ("If you wish", wish upon us) để diễn tả một tình huống có thật hoặc rất có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai và kết quả hoặc lời khuyên có thể xảy ra.
-
And the King will come
➔ Thì Tương lai Đơn (với "will")
➔ "will come" được dùng để diễn tả một sự kiện trong tương lai, một dự đoán hoặc một tuyên bố về sự thật về điều gì đó sẽ xảy ra.
-
And the die is cast and the lines are drawn
➔ Thể Bị động Hiện tại Đơn
➔ Các cụm từ "is cast" và "are drawn" sử dụng thể bị động hiện tại đơn, nhấn mạnh hành động và kết quả của nó hơn là người thực hiện.
-
When the angels sound their seven trumpets
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Mệnh đề "When the angels sound their seven trumpets" đóng vai trò là mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, cho biết khi nào hành động chính (sự kiện trong tương lai được ngụ ý) sẽ xảy ra.
-
And there will be no night
➔ Sự tồn tại trong tương lai ("There will be")
➔ Cấu trúc "there will be" được sử dụng để tuyên bố rằng một điều gì đó sẽ hoặc sẽ không tồn tại trong tương lai, trong trường hợp này là sự vắng mặt của "night".
-
for He will be our light
➔ Liên từ "for" (chỉ nguyên nhân/lý do)
➔ Ở đây, "for" đóng vai trò là một liên từ đẳng lập để giới thiệu lý do hoặc nguyên nhân cho câu nói trước đó (tại sao sẽ không có đêm).
-
We're the third from the sun
➔ Dạng rút gọn
➔ "We're" là dạng rút gọn của "We are", thường được sử dụng trong tiếng Anh nói và các bài hát để làm cho ngôn ngữ nghe tự nhiên hơn và phù hợp với nhịp điệu.
-
We're the third from the sun
➔ Số thứ tự
➔ "the third" là một số thứ tự được sử dụng để chỉ vị trí hoặc thứ tự trong một chuỗi, ở đây là vị trí của Trái Đất so với Mặt Trời.
Bài hát liên quan
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert