Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh một cách thú vị? Hãy cùng khám phá "I'm Into You"! Bài hát này không chỉ là một bản hit với giai điệu bắt tai, mà còn chứa đựng những cụm từ tình yêu lãng mạn và cách diễn đạt cảm xúc đặc sắc của Jennifer Lopez. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với cách sử dụng từ ngữ trong bối cảnh tình yêu, cùng với giọng rap đầy cá tính của Lil Wayne. Hãy cùng hòa mình vào giai điệu và học thêm những điều thú vị!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
met /met/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
controller /kənˈtrəʊlə(r)/ B1 |
|
|
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
|
clover /ˈkləʊvə(r)/ B1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪə(r)/ A1 |
|
|
shooter /ˈʃuːtər/ B1 |
|
|
get /ɡet/ A1 |
|
|
parachute /ˈpærəʃuːt/ B1 |
|
|
wet /wet/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
jet /dʒet/ B1 |
|
|
fuel /ˈfjuːəl/ B1 |
|
|
finish /ˈfɪnɪʃ/ B1 |
|
“I'm Into You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: met, eyes.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I live on the beach, get the sand out you're shoes
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ "live" ở dạng thì hiện tại đơn để diễn tả thói quen.
-
And all of that changed since I met you
➔ Thì quá khứ đơn với mệnh đề thời gian "since"
➔ Động từ "changed" ở thì quá khứ đơn để chỉ một hành động đã hoàn thành, bắt đầu "since" một thời điểm nhất định.
-
You got me and I could not defend it
➔ Động từ khiếm khuyết + nguyên mẫu (could + not defend)
➔ Động từ khiếm khuyết "could" đi sau là nguyên mẫu không “to” "defend" để diễn tả sự không thể trong quá khứ.
-
I tried, but I had to surrender
➔ Thì quá khứ đơn + động từ khiếm khuyết "had to" + nguyên mẫu
➔ Động từ "tried" ở thì quá khứ đơn, còn "had to" diễn tả một nghĩa vụ trong quá khứ, theo sau là nguyên mẫu "surrender".
-
Let me no other choice but to get down
➔ Câu mệnh lệnh + mệnh đề nguyên mẫu (but to + verb)
➔ Động từ "Let" tạo câu mệnh lệnh, và cụm "to get" là nguyên mẫu chỉ mục đích sau "but".
-
When I look into your eyes, it's over
➔ Câu điều kiện loại 0 (thì hiện tại đơn ở cả hai mệnh đề)
➔ Động từ "look" trong mệnh đề "when" và động từ "is" trong "it's" đều ở thì hiện tại đơn, diễn tả một chân lý chung.
-
I'm into you
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (be + -ing) + cụm giới từ "into"
➔ Cụm "I'm" là dạng rút gọn của "I am" kết hợp với dạng -ing "into" để diễn tả cảm xúc hiện tại.
-
I'm not the one easy to get to
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn (easy to get to)
➔ Cụm "easy to get to" là mệnh đề quan hệ rút gọn mô tả "one", trong đó nguyên mẫu "to get" biểu thị mục đích.
-
Every finish line is the beginning of a new race
➔ Thì hiện tại đơn (sự thật chung) + cụm danh từ ẩn dụ
➔ Động từ "is" ở thì hiện tại đơn diễn tả một sự thật phổ quát, còn "the beginning of a new race" là một cụm danh từ ẩn dụ.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner