I Want You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Loving Caliber
• Album: From The Vaults: Loving Caliber and Friends

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'I Want You' để học cách diễn đạt cảm xúc và những mẫu câu bày tỏ tình cảm tự nhiên trong tiếng Anh. Với giai điệu mượt mà và ca từ gần gũi, bài hát này là lựa chọn hoàn hảo để bạn vừa thư giãn, vừa nâng cao khả năng ngôn ngữ một cách đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]

Anh biết rằng sẽ có người phải tổn thương

Anh nghĩ mình phải để em đi thôi

Lẽ ra điều đó sẽ thật dễ dàng

Nhưng sự thật không phải vậy

Bởi vì vấn đề nằm ở chỗ

Anh yêu em, phải làm sao đây

Anh đếm đến ba mỗi khi em ở bên cạnh

Anh yêu em, giờ phải làm sao đây, phải làm sao đây

Vấn đề duy nhất là

Anh yêu em, phải làm sao đây

Em khiến anh mê đắm, làm thế giới của anh đảo điên

Anh yêu em, giờ phải làm sao đây

Anh khao khát có được em

Anh muốn có em

Hình bóng em cứ quanh quẩn trong tâm trí anh

Ôi, anh chẳng thể ngừng nghĩ về những lời em nói

Anh nghĩ mình phải để em đi thôi

Lẽ ra điều đó sẽ thật dễ dàng

Nhưng sự thật không phải vậy

Vấn đề duy nhất là

Anh yêu em, phải làm sao đây

Em khiến anh mê đắm, làm thế giới của anh đảo điên

Anh yêu em, giờ phải làm sao đây, phải làm sao đây

Vấn đề duy nhất là

Anh yêu em sâu đậm

Lắng nghe từng lời em nói

Mỗi khi chúng ta chạm vào nhau

Anh yêu em, giờ anh yêu em rất nhiều

Ôi người ơi, anh khao khát có được em

Anh muốn có em

Anh muốn có em

Anh muốn có em (Anh muốn có em)

Anh muốn có em (Anh muốn có em)

Anh muốn có em (Anh muốn có em)

Anh muốn có em (Anh muốn có em)

Ôi người ơi, anh khao khát có được em (Anh muốn có em)

Anh muốn có em (Anh yêu em)

Anh muốn có em (Anh chẳng biết phải làm sao)

Anh muốn có em (Anh chẳng biết phải làm sao)

Ôi, anh chẳng biết phải làm sao nữa

[Tiếng Anh]

I know that someone would get hurt

I think I have to let you go

Should be easy

But it's not

Cause the problem is

I love you, what to do

I count to three when you're next to me

I love you, what to do now, do now

Only problem is

I love you, what to do

You got me bound, make my world spin round

I love you, what to do now

I want you

I want you

You're stuck inside my head

Oh, I can't stop thinking about all the words you said

I think I have to let you go

Should be easy

But it's not

Only problem is

I love you, what to do

You got me bound, make my world spin round

I love you, what to do now, do now

Only problem is

I love you sunk down

Watch every word you say

Every time we touch

I love you, I love you now

Oh, dear I want you

I want you

I want you

I want you (I want you)

I want you (I want you)

I want you (I want you)

I want you (I want you)

Oh, dear I want you (I want you)

I want you (I love you)

I want you (I don't know what to do)

I want you (I don't know what to do)

Oh, I don't know what to do

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hurt /hɜːrt/ A2	verb - làm đau
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - vấn đề
count /kaʊnt/ A1	verb - đếm
bound /baʊnd/ B2	adjective - bị trói buộc
spin /spɪn/ B1	verb - xoay
stuck /stʌk/ A2	adjective - mắc kẹt
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - suy nghĩ
sunk /sʌŋk/ B1	verb - chìm
touch /tʌtʃ/ A1	verb - chạm
dear /dɪər/ A2	adjective - người thương