Junto Al Amanecer – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: J Alvarez

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chào mừng đến với bản remix

Bài ca dành cho các cô gái

Không không không không không không không không

Bạn biết đây là ai rồi đấy

Nếu chúng ta có cơ hội

Để hai cơ thể được gặp nhau

Anh đã đảm bảo đưa em đến một nơi để cả hai cùng tận hưởng

Thật thư giãn, em yêu

Nếu chúng ta có cơ hội (Chào mừng đến với bản remix)

Để hai cơ thể được gặp nhau

Anh đã đảm bảo đưa em đến một nơi (J Alvarez) để cả hai cùng tận hưởng

Hãy cho họ biết

Và ngắm mặt trời ló dạng cùng bình minh

Trong khi cơn gió vuốt ve mái tóc em

Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ của anh (Em là của anh, em yêu)

Và ngắm mặt trời ló dạng cùng bình minh

Trong khi cơn gió vuốt ve mái tóc em

Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ của anh

Vì đôi môi anh là những vận động viên xuất sắc nhất

Chúng biết cách chạy khắp làn da rám nắng của em

Anh là phù thủy như Gilbert, chơi đùa trên cát

Em yêu, đó là em (Em khiến anh điên đảo với sự quyến rũ)

Cơ thể em cần nhiều hơn, vẻ đẹp nhiệt đới

Khi cơn gió thổi qua, (Em khiến anh điên đảo với sự quyến rũ)

Tắt điện thoại đi, hãy để bản thân trôi theo

Hãy nói rằng tín hiệu đã mất,

Chúng ta đang chơi với lửa, ê

Phải dập tắt nó mà không sợ hãi, đúng vậy

Bình minh sẽ là nhân chứng duy nhất cho điều này (Hãy giết anh bằng sự quyến rũ của em)

Chúng ta đang chơi với lửa, ê

Phải dập tắt nó mà không sợ hãi, đúng vậy

Bình minh sẽ là nhân chứng duy nhất cho điều này

Chỉ có anh và em, em yêu

Nếu em không tin vào tình yêu như anh

Thì chúng ta sẽ làm theo cách của em

Nếu em không tin vào tình yêu như anh

Cả đêm nay sẽ chỉ là tạm thời

Và ngắm mặt trời ló dạng cùng bình minh

Trong khi cơn gió vuốt ve mái tóc em

Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ của anh (Dành cho Lady J, đến nào!)

Và ngắm mặt trời ló dạng cùng bình minh

Trong khi cơn gió vuốt ve mái tóc em

Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ của anh (Rất nhiều flow DY)

Điều này rất lãng mạn, nhưng cũng đầy bất ngờ và cuồng nhiệt

Nguy hiểm, anh là thật, không bác sĩ nào chữa được

Đây là một kịch bản kịch tính, chúng ta thêm vào sự gợi cảm

Em là tình yêu lý tưởng của anh

Bộ phim này là một tác phẩm kinh điển (auh!) và dành cho những người hâm mộ

Chúng ta có mặt trời, bãi biển, những hàng dừa cùng với sự cuồng nhiệt quá mức

Nhưng tự động, hãy giữ bí mật để quay lại

Chúng ta đang chơi với lửa, ê

Phải dập tắt nó mà không sợ hãi, đúng vậy

Bình minh sẽ là nhân chứng duy nhất cho điều này (Hãy giết anh bằng sự quyến rũ của em)

Chúng ta đang chơi với lửa, ê

Phải dập tắt nó mà không sợ hãi, đúng vậy

Bình minh sẽ là nhân chứng duy nhất cho điều này

Chỉ có anh và em, em yêu

Nếu chúng ta có cơ hội

Để hai cơ thể được gặp nhau

Anh đã đảm bảo đưa em đến một nơi để cả hai cùng tận hưởng

Nếu em không tin vào tình yêu như anh

Thì chúng ta sẽ làm theo cách của em

Nếu em không tin vào tình yêu như anh

Cả đêm nay sẽ chỉ là tạm thời

Nếu em không tin vào tình yêu như anh

Thì chúng ta sẽ làm theo cách của em

Nếu em không tin vào tình yêu như anh

Cả đêm nay sẽ chỉ là tạm thời

Và ngắm mặt trời ló dạng cùng bình minh

Trong khi cơn gió vuốt ve mái tóc em

Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ của anh

Và ngắm mặt trời ló dạng cùng bình minh

Trong khi cơn gió vuốt ve mái tóc em

Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ của anh

Em quyết định đi

J Alvarez

DY

Nói với anh đi em yêu, chuyện gì vậy?

Chỉ huy mọi thứ

J Alvarez, DY

Ông trùm

Bản remix chính thức

Giọng ca thực sự của dòng nhạc đô thị

Em biết mà, J Alvarez

Nelflow

La Maquinaria

Rất nhiều tiền

Montana

Perreke

Thêm một lần nữa

Hãy để thêm tiền vào tài khoản ha ha

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Welcome to the remix

To a girls anthem

No no no no no no no no

You know who's this baby

Si se nos da la oportunidad

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar donde tú y yo la pasemos bien

Bien chillin', baby

Si se nos da la oportunidad (Welcome to the remix)

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar (J Alvarez) donde tú y yo la pasemos bien

Let'em know

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (Mía bebé, bebé)

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Es que mis labios son de los mejores atletas

Saben cómo correr por toda tu piel morena

Soy mago como Gilbert, jugando sobre la arena

Nena, es que tú (Me matas con tu coqueteo)

Tu cuerpo pide más, belleza tropical

Cuando la brisa te da, (Me matas con tu coqueteo)

Apaga el celular, déjate llevar

Di que se fue la señal,

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer (Mátame con tu coqueteo)

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer

Solos tú y yo, bebé

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (For the Lady J, come on!)

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (Mucho flow DY)

Esto es muy romántico, pero errático y frenético

Peligro, soy auténtico, no lo cura ni un médico

Es un libreto dramático, le inyectamos lo erótico

Tú eres mi amor platónico

Esta película es un clásico (¡auh!) y de fanáticos

Tenemos el sol, la playa, las palmeras acompañao' de un exceso volcánico

Pero automático, guardemos el secreto para volver

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer (Mátame con tu coqueteo)

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer

Solos tú y yo, bebé

Si se nos da la oportunidad

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar donde tú y yo la pasemos bien

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Tú decides

J Alvarez

DY

Dímelo bebé, bebé, ¿qué fue?

Comandando la brea

J Alvarez, DY

The Boss

The official remix

La verdadera voz del género urbano

Tú sabes, J Alvarez

Nelflow

La Maquinaria

Mucha monetaria

Montana

Perreke

Una más

Que venga más cheque jaja

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
cuerpo /ˈkwerpo/ A2	noun - cơ thể
lugar /luˈɣar/ A2	noun - địa điểm
sol /sol/ A1	noun - mặt trời
amanecer /amaˈneθer/ B1	noun - bình minh
brisa /ˈbɾisa/ B1	noun - gió nhẹ
pelo /ˈpelo/ A2	noun - tóc
mujer /muˈxer/ A1	noun - người phụ nữ
labios /ˈlavjos/ B1	noun - môi
piel /pjɛl/ A2	noun - da
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - lửa
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - tình yêu
manera /maˈneɾa/ A2	noun - cách
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - đêm
frenético /fɾeˈnetiko/ B2	adjective - điên cuồng
película /peˈlikula/ B1	noun - phim
playa /ˈplaʝa/ A2	noun - bãi biển
jugar /xuˈɣaɾ/ A1	verb - chơi