Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn nâng cao kỹ năng tiếng Anh và khám phá phong cách âm nhạc Afrobeats? Bài hát “Money & Love” của Wizkid mang giai điệu Amapiano sôi động, chứa nhiều câu thoại sinh động, từ vựng về tiền bạc, tình yêu và cảm xúc, cùng các cấu trúc câu và cách diễn đạt đặc trưng. Hãy cùng học ngôn ngữ qua ca khúc này và cảm nhận sự đặc sắc của nó!
♪ Không ai như anh, body như anh ♪
♪ Em yêu, khi anh tới, em sẽ thuộc về anh ♪
♪ Kẹo mút to, em liếm như kem ♪
♪ Wiz đại bàng, Ngài Lột Đồ Lót ♪
♪ Địt em theo điệu Buju Banton hay Buju Benson ♪
♪ Em ơi, bản nhạc nào anh cũng khiến em rên ♪
♪ Em cầu nguyện cho viên thuốc tình ♪
♪ Anh có nước thánh, mời em tắm tiên ♪
♪ Túi anh đầy tiền, oh ♪
♪ Trái tim anh tràn ngập yêu thương ♪
♪ Không ai quẩy ngon hơn anh đâu ♪
♪ Em gái xinh nhún nhảy theo điệu ♪
♪ Đồ bó sát khoe body em ♪
♪ Em muốn gì? Cho anh biết đi ♪
♪ Đừng dừng, kéo anh đi tiếp ♪
♪ Em đang phiêu điều gì? Anh muốn thử ♪
♪ Now pami, oh, lomi, oh ♪
♪ Đốt điếu cỏ, làm Romeo của em ♪
♪ Wa lomi, oh, ragabomi, oh ♪
♪ Anh che chở, wa sun bi, oh ♪
♪ Ja sungba, oh, omo jugba, oh ♪
♪ Chạm vào anh, anh đáp lễ ngay ♪
♪ Oya so mi so, ka l'ole, oh ♪
♪ Ăn, anh ăn cả thế gian ♪
♪ Je, je, je, để anh cho em ♪
♪ Je, je, je, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Je, je, je, để anh cho em ♪
♪ Je, je, je ♪
♪ E say, oh, ay, oh ♪
♪ Tiền bạc anh đong đầy ♪
♪ Đường dài từ L.A tới Okokomaiko ♪
♪ Anh có thể bay tới Mumbai ♪
♪ Em gái xinh, đây là one night? ♪
♪ S'ewo l'odun bayi? ♪
♪ Jo t'aba dele s'ama jugba? ♪
♪ Anh thấy ổn, hãy làm anh phê ♪
♪ Hai chén nữa cho đêm nay ♪
♪ Túi anh đầy tiền, oh ♪
♪ Trái tim anh tràn ngập yêu thương ♪
♪ Không ai quẩy ngon hơn anh đâu ♪
♪ Em gái xinh nhún nhảy theo điệu ♪
♪ Đồ bó sát khoe body em ♪
♪ Em muốn gì? Cho anh biết đi ♪
♪ Đừng dừng, kéo anh đi tiếp ♪
♪ Em đang phiêu điều gì? Anh muốn thử ♪
♪ Now pami, oh, lomi, oh ♪
♪ Đốt điếu cỏ, làm Romeo của em ♪
♪ Wa lomi, oh, ragabomi, oh ♪
♪ Anh che chở, wa sun bi, oh ♪
♪ Ja sungba, oh, omo jugba, oh ♪
♪ Chạm vào anh, anh đáp lễ ngay ♪
♪ Oya so mi so, ka l'ole, oh ♪
♪ Ăn, anh ăn cả thế gian ♪
♪ Je, je, je, để anh cho em ♪
♪ Je, je, je, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Je, je, je, để anh cho em ♪
♪ Je, je, je ♪
♪ Body em nóng, anh biết ngay ♪
♪ Dù mẹ gọi, anh cũng không về ♪
♪ Mông em nảy, khiến đàn ông chết ♪
♪ Không ai sờ được, anh thăng hoa ♪
♪ Em gái xinh muốn pami, oh ♪
♪ Tình yêu này, oh ♪
♪ Hãy để anh yêu em đúng điệu ♪
♪ Trao em những đêm không thể quên ♪
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
money /ˈmʌni/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
/ˈpɒkɪt/ A2 |
|
heart /hɑːt/ A2 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
lady /ˈleɪdi/ A2 |
|
dancer /ˈdænsər/ B1 |
|
bounce /baʊns/ B2 |
|
skintight /ˈskɪnˌtaɪt/ C1 |
|
pull /pʊl/ B1 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
burn /bɜːn/ A2 |
|
spliff /splɪf/ C2 |
|
Romeo /roʊˈmiːoʊ/ B2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
shot /ʃɒt/ B1 |
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
🚀 "money", "love" - “Money & Love” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!