Lyrics & Bản dịch
“Kiss Goodbye” của Little Big Town là một bản ballad đồng quê chạm đến trái tim với những hòa âm đặc trưng và ca từ đầy ý nghĩa về sự chia ly. Học tiếng Anh qua ca khúc này, bạn sẽ làm giàu vốn từ vựng về cảm xúc, mối quan hệ và các cụm từ diễn đạt sự chấp nhận, kiên cường. Đặc biệt, ca khúc này sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc cách ngôn ngữ có thể truyền tải thông điệp mạnh mẽ về việc vượt qua nỗi đau.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1 |
|
|
hold /həʊld/ A2 |
|
|
close /kləʊz/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
lines /laɪnz/ A2 |
|
|
swallow /ˈswɒləʊ/ B1 |
|
|
well /wɛl/ A2 |
|
|
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Kiss Goodbye" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ WHEN YOU LOSE SOMETHING ♪
➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề điều kiện
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn ('lose') để mô tả một điều kiện hoặc tình huống chung, thường thấy trong câu điều kiện.
-
♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪
➔ Phủ định rút gọn với 'Don't'
➔ Rút gọn 'don't' được sử dụng để phủ định động từ 'work', thường thấy trong ngữ cảnh không chính thức hoặc ca từ.
-
♪ YOU JUST GOTTA WATCH IT FLY ♪
➔ Trợ động từ 'Gotta' để diễn đạt nghĩa vụ
➔ 'Gotta' là rút gọn không chính thức của 'have got to', được dùng để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.
-
♪ GO ON AND SWALLOW UP YOUR PRIDE ♪
➔ Động từ cụm 'Swallow Up'
➔ 'Swallow up' là động từ cụm có nghĩa là chấp nhận hoặc chịu đựng điều gì đó khó khăn, thường được dùng theo nghĩa bóng.
-
♪ YOU KNOW IT'S GONNA BE ALL RIGHT ♪
➔ Rút gọn tương lai 'Gonna'
➔ 'Gonna' là rút gọn thông tục của 'going to', được dùng để diễn đạt hành động hoặc ý định trong tương lai.
-
♪ WITH A KISS GOODBYE ♪
➔ Cụm từ giới từ 'With a Kiss Goodbye'
➔ Cụm từ giới từ 'with a kiss goodbye' mô tả cách thức hoặc phương tiện để nói lời tạm biệt, thêm chiều sâu cảm xúc.
Bài hát liên quan
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers